Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Amélie and Lise - At the Doll Shop

Amélie and Lise – At the doll shop


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Mamie et moi


Dans cet épisode, MAMIE LISE accompagne sa petite-fille AMÉLIE pour dessiner sur une surface translucide.


AMÉLIE

Aujourd'hui, mamie

et moi allons dessiner

un souvenir que nous

partageons ensemble.

Ah, mamie, on peut dessiner

la fois où on était allées

au magasin de poupées

l'année passée.


LISE

Quand on était à Orlando?


AMÉLIE

Oui.


LISE

C'est une bonne idée.


AMÉLIE

Quand nous sommes

allées au magasin,

c'était ma première fois

et j'aimais vraiment

ces poupées-là.

J'ai comme

la grosse collection.


LISE

Puis dans le magasin,

moi, ça m'a impressionné,

il y avait des milliers

et des milliers de poupées qui

valent toutes très cher, hein?


AMÉLIE

Puis après, il y avait

des gros gâteaux.


LISE

Puis, finalement,

dans ce magasin-là qui

était plein de monde,

il y avait juste moi comme

adulte qui

avait une poupée.


AMÉLIE

Oui.


LISE

(Riant)

Un petit peu bizarre,

mais j'ai tellement aimé ça

cette journée-là, moi.


AMÉLIE

Il y avait aussi des

petits chiens pour acheter.

Il y avait une vitrine.


LISE

Ah, oui.

Oui, oui.


AMÉLIE

Il y avait aussi un gars.

Il s'habillait tout en rose.


LISE

Un gars qui s'habillait...

ah, oui.

(Rire)

C'était vraiment

amusant, ça, Amélie.

Viens-t'en ma belle.


Le dessin terminé s'anime.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par