Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Amélie and Lise - Candy Going Out for Dinner

Amélie and Lise – Candy going out for dinner


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Mamie et moi


Dans cet épisode, MAMIE LISE accompagne sa petite-fille AMÉLIE pour dessiner sur une surface translucide.


AMÉLIE

Aujourd'hui,

mamie et moi allons dessiner...

des bonbons qui

mangent au restaurant.


LISE

Des bonbons qui mangent

au restaurant.


AMÉLIE

OK.


LISE

OK. Des bonbons,

ça mange quoi?


AMÉLIE

Ça mange

des bonbons.

Moi, je vais

faire l'affaire,

mais attends

une seconde,

on va essayer de

faire la porte ouverte.

Comme ça,

les bonbons...


LISE

Bonbons

peuvent entrer.


AMÉLIE

... peuvent entrer.


LISE

J'aime Nini parce qu'elle

est très gentille

et elle est

toujours là pour moi.

Tu es bonne

pour faire ça.


AMÉLIE

Oui, certain.


LISE

Oui.

Je suis tellement bonne.

Tu peux les corriger, hein?


AMÉLIE

Oui.


AMÉLIE

Le suçon, lui, quand

il mange quelque chose,

ça devient de cette couleur-là.

Comme là, il veut essayer

de manger un ananas.

Il va devenir

tout jaune.


LISE

Ah, OK.

Ça va être comme

une barbe.


AMÉLIE

Ah, là, là, c'est drôle

ce que nous avons fait.


LISE

Oui, mais regarde

les couleurs.

C'est vraiment beau.


AMÉLIE

Oui.


LISE

Je suis fière de

ce qu'on a fait.


AMÉLIE

Moi aussi.


LISE

Viens-t'en.


Le dessin terminé s'anime.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par