Jack

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre bleu quitte sa planète avec son animal de compagnie, BOUGALOU et WIKY son petit robot, pour visiter ses amis, des enfants terriens, nommés YOKI, SAM et NICO.

Début chanson thème

JACK

Prêt à décoller!

CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪

JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪

JACK

(S'adressant à son animal de compagnie)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪

Fin chanson thème

Titre :
Hoquet périlleux

JACK l'extraterrestre est avec ses amis WIKY le petit robot et BOUGALOU, son chien de l'espace. Perchés sur un rocher dans les canyons de sa planète, ils observent les nuages.

JACK

Hé! Celui-là

ressemble à un chien

et celui-là,

à un vaisseau.

WIKY

Et celui-là, à un

terrifiant nuage d'orage.

JACK

Hum? Bien, ça, c'est

pas très original.

L'orage éclate bruyamment à ce moment. Le nuage se gonfle à une vitesse impressionnante. Et des éclairs jaillissent en même temps que la pluie commence à tomber dru sur le sol. JACK et ses amis se réfugient dans le vaisseau de JACK.

WIKY

Oh-oh! L'averse annuelle

est en avance cette année.

JACK

Oh! C'était pas

une figure de style.

WIKY

Je reçois un appel

de la Terre,

mais la réception est

mauvaise à cause de l'orage.

WIKY allume son projecteur holographique. Une image trouble de SAM apparaît.

SAM

«alut, ...ack!»

JACK

Qu'est-ce qu'un «alusac»?

Qu'est-ce qu'il y a?

L'image et le son vont et viennent de telle sorte que le message est décousu et le sens en est déformé.

SAM

Jack... Il y en a beaucoup

trop ici! Viens vite!

JACK

(S'adressant à WIKY)

Oh! Est-ce que tu as entendu

ça? La Terre est attaquée!

On doit sauver Sam et Nico.

Pleine puissance!

Le vaisseau de JACK s'envole sous l'orage.

WIKY

Nous devrions

peut-être rappeler

quand la réception

sera meilleure.

JACK

Non, on n'a pas le temps!

JACK entre dans le séjour du garage chez NICO et SAM.

SAM

N'ayez nulle

crainte, Humains,

car je suis ici

pour vous sauver!

WIKY

Nous aussi!

BOUGALOU babille pour confirmer sa présence. YOKI et NICO sont assis paisiblement et jouent avec la console de jeu vidéo.

YOKI

Je me débrouille

pas si mal.

NICO

Voulez-vous me dire

de quoi vous parlez?

JACK

On a reçu un message

de détresse de Sam.

Vous allez être attaqués!

NICO

Quoi? Pourquoi

je suis toujours

le dernier à apprendre

ces choses?

SAM entre dans le séjour en tenant une assiette de biscuits.

JACK

Alors, Sam?

Où sont donc

toutes ces choses diaboliques

dont tu nous as parlé?

SAM

(Montrant l'assiette de biscuits)

Ta-da! Je les ai

faits avec maman.

JACK

Préparez-vous

à affronter Jack,

vermines fraîchement

sorties du four!

JACK fait des mouvements de karaté en criant.

SAM

Hé! Arrête,

c'est des gâteaux!

C'est fait pour être mangé;

on en a fait bien trop

et je voulais que vous y goûtiez

pendant qu'ils sont chauds.

YOKI

Ben, si t'en as

trop, je dis pas non.

NICO et YOKI reniflent les biscuits et reculent.

NICO

Ah! Sam! Ils sont à quoi?

SAM

Ils devaient être

aux pépites de chocolat,

mais on a manqué de

pépites de chocolat;

à la place, j'ai mis

du thon et des oignons.

JACK, NICO et YOKI se retiennent de vomir.

SAM

Et un soupçon d'extrait

de vanille. Goûtez-y!

YOKI

Je crois que je

suis allergique.

NICO

Euh, je... dois aller

me baigner dans une heure.

JACK

Une diète stricte de l'espace.

WIKY

Oh! Les robots

ne mangent pas.

SAM

Hé bien, tant pis...

BOUGALOU, de son côté, semble très excité par la description des biscuits.

SAM

Toi, Bougalou!

Tu en veux? Hein?

En un rien de temps, l'assiette est vide.

NICO

Ah, méchant chien!

Maintenant, il n'en reste

plus un seul pour nous.

SAM

T'en fais pas,

j'en ai d'autres!

NICO

(Grimaçant)

Euh...

BOUGALOU ressent un malaise et émet de drôles de bruits. Puis des soubresauts très violents l'agitent.

JACK

(S'adressant à BOUGALOU)

Oh-oh!

Est-ce que ça va?

BOUGALOU n'est pas dans son assiette.

JACK

Ah! Mais qu'est-ce

qu'il a fait?

SAM

On dirait que

c'était un hoquet.

Ç'a aussi fait le même

effet à papa et à maman.

YOKI

Mais les hoquets sont

pas en général aussi...

Un drôle de bruit sort de la bouche de BOUGALOU et il est projeté par la fenêtre dans le jardin.

YOKI

(Voyant BOUGALOU sortir par la fenêtre)

... forts.

Les enfants et JACK se dépêchent de descendre rejoindre BOUGALOU dans le jardin.

NICO

S'il n'arrête pas, on

va finir par le voir!

JACK

Bougalou! Arrête

de hoqueter comme ça!

SAM

Bougalou, reviens tout de

suite ou plus de gâteaux!

YOKI

(Chuchotant à NICO)

J'espère qu'il va accourir!

JACK approche lentement de BOUGALOU pour l'attraper, mais au même moment le chien de l'espace est pris de hoquet qui le propulse dans les bosquets près de la maison. Plusieurs coups de hoquets agitent BOUGALOU qui chaque fois est propulsé ailleurs dans le jardin. Chaque fois, JACK le rate de peu et s'écrase sur le sol.

NICO réussit finalement à s'approcher et à attraper BOUGALOU.

NICO

Ça y est!

Je l'ai attrapé!

Le hoquet propulse de nouveau BOUGALOU qui emporte avec lui NICO sur le toit, près de la fenêtre de la salle de bain. PAPA fait sa toilette et ne remarque pas tout de suite NICO, mais un deuxième coup de hoquet propulse NICO et BOUGALOU plus loin. Cette fois, le mouvement attire l'attention de PAPA.

PAPA

Ah! Il faut que je passe

un examen de la vue!

NICO et BOUGALOU atterrissent de l'autre côté devant la maison, puis bondissent de nouveau.

YOKI

Ça, c'était

extraordinaire!

SAM

Ouais! Je veux

essayer, moi aussi!

JACK

Si jamais

Nico y survit...

WIKY

Les chances que

quelqu'un soit témoin

de ce spectacle

sont très élevées.

JACK

Très juste;

(Criant)

Nico, il faut que tu ramènes

Bougalou ici tout de suite!

NICO

(Bondissant sur le dos de BOUGALOU dans la rue)

Et comment je vais

réussir à faire ça?

JACK

(Criant)

Essaie avec son antenne.

NICO

Laquelle?

JACK

N'importe laquelle!

NICO saisit les tubercules qui sortent des oreilles de BOUGALOU et atterrit dans l'entrée sur le côté de la maison, mais rebondit aussitôt. Finalement, il atterrit dans le jardin de MADAME PINCENÉ, sain et sauf. BOUGALOU, lui, s'envole de nouveau.

YOKI

Ouf! C'est super,

ç'a marché!

JACK

Excellent pilotage

de chien, Nico!

Tu peux devenir

professionnel.

NICO

Ben, merci! Hé, ici, on n'est

pas chez moi, non, on est...

YOKI, SAM et JACK sont dans la structure de jeux de leur jardin. NICO, lui, est dans le jardin de MADAME PINCENÉ.

SAM

Salut, Mme Pincené!

MADAME PINCENÉ

Peux-tu me dire

comment il se fait

que vous soyez

sur ma propriété?

NICO

Euh, j'ai... j'ai vu un énorme

rat sous votre véranda et...

MADAME PINCENÉ

Un rat?

MADAME PINCENÉ se précipite vers sa maison sans demander de détail.

SAM

Au revoir, Mme Pincené!

Dans le jardin de NICO et SAM, YOKI et SAM sont descendus de la structure.

YOKI

On l'a échappé

belle, hein, Jack?

WIKY

Mais ça n'est

pas fini!

Faire redescendre

Bougalou de cet arbre

dans l'état où il est sera

extrêmement difficile et...

Un bruit de hoquet annonce le retour de BOUGALOU qui atterrit dans les bras de JACK.

JACK

Tu disais quoi, au juste?

Chez la voisine, MADAME PINCENÉ court en tenant un rouleau à pâtisserie dans son jardin.

MADAME PINCENÉ

Ou il est, ce rat? Il

va avoir affaire à moi!

Dans le jardin voisin, YOKI, NICO et JACK sont couchés l'un sur l'autre sur BOUGALOU pour l'empêcher de sauter pendant les crises de hoquet.

NICO

Comme ça, il a aucune chance

de se sauver pour l'instant,

mais on ne peut pas

le tenir tout le temps!

Les garçons et JACK sont secoués par les secousses de hoquet de BOUGALOU.

JACK

Alors, c'est quoi, le hoquet?

WIKY

C'est une réaction

physique chez les Terriens.

Il y a plusieurs causes,

mais il est parfois associé

à l'ingestion de nourriture.

Pendant l'explication, WIKY projette des images.

JACK

Mais Bougalou n'est

pas un chien terrien.

WIKY

Mais de la nourriture

de Terrien est bloquée dans

son système digestif.

YOKI

Moi, j'appellerais même pas ce

que Sam a fait de la nourriture.

Ses gâteaux avaient

un goût affreux!

WIKY

C'est ce goût dont tu parles

qui a provoqué chez Bougalou

une réaction beaucoup plus

forte que chez un humain.

NICO

Et une réaction qui

fait beaucoup de bruit.

Quelqu'un va

sûrement l'entendre.

JACK

Ah... peut-être qu'on devrait

le ramener à la maison.

JACK, WIKY et BOUGALOU sont dans leur vaisseau spatial.

JACK

Au revoir, humains!

On reviendra lorsqu'on

aura trouvé une solution.

Décollage dans

3, 2, 1...

Un coup de hoquet fait renverser le vaisseau qui se retrouve à l'envers sur le sol.

WIKY

C'était peut-être risqué

côté sécurité, oui.

JACK

Nouvelle règle: pas de vol

si quelqu'un a le hoquet.

BOUGALOU gémit.

Plus tard, JACK et ses amis sont dans le séjour du garage avec les enfants. BOUGALOU est attaché par une ceinture à des attaches élastiques qui agissent comme une balançoire pendant ses coups de hoquet.

NICO

Je crois que

ça fera l'affaire.

JACK

Maintenant, il faut

trouver un moyen

de le faire hoqueter vers le

bas, plutôt que vers le haut.

WIKY

En fait, son hoquet va finir

par s'arrêter tout seul.

JACK

Excellent! Et dans

combien de temps?

WIKY

Compte tenu de sa physiologie,

dans seulement 68 ans.

SAM

Mais je pense qu'il faudra

qu'on soit au lit avant ça.

YOKI

(Se cachant de BOUGALOU)

Je connais un

remède miracle

pour faire arrêter

le hoquet: la peur!

On n'a qu'à l'effrayer,

je suis sûr qu'il va arrêter.

JACK

C'est un chien entraîné

à explorer les galaxies.

Pas facile de l'effrayer.

YOKI

Je sais comment.

Regardez:

(Approchant de BOUGALOU)

BOU!

BOUGALOU émet un rot puant.

YOKI

(Se pinçant le nez)

Eurk! Ah!

YOKI s'évanouit. SAM rit.

WIKY

Peut-être quelque

chose de plus effrayant?

Dans son jardin, MADAME PINCENÉ sème des pièges à souris partout sur le patio. Le son du hoquet de BOUGALOU la fait sursauter et un des pièges lui pince les orteils.

MADAME PINCENÉ

Ah! Aie! Oh!

MADAME PINCENÉ sursaute et chaque fois tombe dans un piège qui la pince en la faisant sursauter sur un autre piège et ainsi de suite.

MADAME PINCENÉ

Ah! Aie! Ah!

Dans le séjour du garage, le hoquet de BOUGALOU persiste.

JACK

Mon brave petit

Bougalou n'a peur de rien.

Si on veut le guérir

de son hoquet,

il faut en trouver la cause.

WIKY

Ses signes vitaux

sont normaux.

(Faisant courir un rayon X sur BOUGALOU)

S'il s'agit d'une réaction suite

à l'ingestion d'un aliment,

nous devrions trouver quelque

chose dans son estomac.

JACK

Ah! C'est l'heure

de suivre le chemin

par ou sont passées beaucoup

de friandises pour chien.

WIKY projette une sphère brillante autour de JACK qui le miniaturise. WIKY aussi rapetisse et tous les deux volent dans la gueule de BOUGALOU. On frappe à la porte.

Les enfants sortent la tête dehors et aperçoivent MADAME PINCENÉ au bas de l'escalier, tenant un balai.

MADAME PINCENÉ

Mais qu'est-ce qui fait

donc tout ce tapage-là?

SAM

(Sautillant)

Oh! Oh, je sais!

Votre balai?

MADAME PINCENÉ

Non, je voulais dire

avant que je frappe.

NICO

Euh... Ha, ha...

C'est une nouvelle routine

Kung-fu qu'on pratique. Ah!

YOKI

(Faisant la routine en criant)

Euh... Ah!

Ah! Ya! Oh!

YOKI tombe sur le dos.

MADAME PINCENÉ

On dirait que vous avez besoin

d'encore beaucoup de pratique.

(S'en retournant)

Mais faites un peu

moins de bruit!

JACK et WIKY voyagent dans le tube digestif de BOUGALOU. WIKY envoie des projections pour guider le voyage.

WIKY

Nous venons d'entrer

dans l'oesophage.

JACK

Ah! C'est presque comme voler

dans l'haleine d'un chien.

WIKY

Théoriquement, nous

volons réellement

dans l'haleine d'un chien.

JACK

Oh! T'aurais pu

le dire avant! Ouah!

Un mouvement de hoquet stoppe l'avancée de JACK et WIKY qui voient le tube se contracter devant eux.

JACK

Il serait peut-être plus prudent

de prendre un autre chemin.

WIKY

J'ai découvert quelque chose

d'intéressant: une chose

qui fait que le diaphragme

de Bougalou se contracte.

(Projetant une image)

Chaque fois qu'il s'abaisse,

l'air entre brusquement.

JACK

C'est ça qui cause le bruit et

le fait sauter tel un kangourou.

Dans le séjour, NICO et SAM suivent la progression de leurs amis dans le tube digestif de BOUGALOU, à l'aide d'un appareil de communication.

NICO

C'est peut-être quelque chose

qui lui attaque l'estomac.

JACK

Allons jeter un coup d'oeil!

(Entrant dans l'estomac)

Ah, ah! Qu'est-ce

que c'est que ça?

WIKY

Tu as trouvé

ce qui l'irrite.

C'est ce morceau

de matière dégoûtante

qui fait que le nerf

phrénique de Boulagou

envoie des messages erronés.

Le corps provoque ces spasmes

pour s'en débarrasser.

JACK

Ouais! Allons lui

donner un coup de main.

JACK saute à pieds joints sur la paroi de l'estomac de BOUGALOU.

Soudain, un bruit de grondements monte et une vibration secoue l'estomac.

WIKY

Il se peut que tu

l'irrites encore plus.

JACK

Alors, je serais

quelqu'un d'irritant?

WIKY

Non, mais...

JACK recule et fonce à l'aide de son turbojet dans l'embouchure de l'estomac.

JACK

C'est: un pour Jack et

le dégoûtant débris: zéro!

JACK a débloqué l'embouchure et la substance se déplace vers le reste du tube digestif en émettant des tremblements.

JACK

Ça semble inquiétant. Peut-être

qu'on devrait sortir...

Soudain, la substance est projetée vers JACK qui est expulsé violemment du corps de BOUGALOU en même temps que le liquide.

JACK

... d'ici.

JACK s'écrase dans la fenêtre du séjour et s'écroule sur le sol.

JACK

Ah, je comprends pas: si la

cause du hoquet est partie,

pourquoi il a encore le hoquet?

YOKI

Hum... quelqu'un

peut m'expliquer ça?

WIKY

Bien sûr: parfois,

le système nerveux

a besoin d'une

remise à zéro.

BOUGALOU, toujours attaché aux bandes élastiques, hoquette sans arrêt. Les câbles élastiques commencent à se briser sous l'effet des secousses répétées.

YOKI

Je pense qu'il serait

peut-être mieux

de ne pas trop attendre

pour le remettre à zéro.

SAM va à la fenêtre et aperçoit MADAME PINCENÉ qui revient.

SAM

Oh-oh! Mme Pincené revient!

NICO

Oh non! Pas déjà!

Surveillez-le bien!

YOKI et NICO sortent en haut de l'escalier.

MADAME PINCENÉ

Je croyais pourtant

vous avoir dit de...

(S'arrêtant)

Mais si vous êtes

tous à l'extérieur,

alors qu'est-ce qui fait

autant de bruit là-dedans?

BOUGALOU est secoué de plus en plus violemment. Les câbles élastiques sont sur le point de lâcher.

WIKY

Oh non!

Les câbles lâchent et BOUGALOU subit de violentes secousses qui le projettent au plafond et sur les murs.

NICO

Mme Pincené, je vous assure

que rien. Non, rien,

Absolument rien d'étrange

se passe à l'intérieur.

À ce moment, MADAME PINCENÉ aperçoit BOUGALOU passer au-dessus de sa tête et reçoit les lambeaux de bandes élastiques sur la tête.

MADAME PINCENÉ

(Récupérant un morceau d'élastique)

Mais je n'ai pas rêvé!

Qu'est-ce que c'était que ça?

NICO

Oh! C'est...

c'est, c'est...

BOUGALOU s'est effondré dans un buisson. MADAME PINCENÉ l'aperçoit.

MADAME PINCENÉ

Ah! Un rat!

Où est mon rouleau

à pâtisserie? Ah!

BOUGALOU sort du buisson aussitôt que MADAME PINCENÉ est sortie de la cour pour chercher son rouleau à pâtisserie. Il a tellement peur qu'il claque des dents.

Plus tard, BOUGALOU va beaucoup mieux.

JACK

Ca va mieux,

maintenant?

Dis quelque chose!

BOUGALOU agite la queue en babillant.

WIKY

Il est en bonne santé,

juste un peu secoué.

SAM

Et son hoquet a disparu!

NICO

On dirait bien que c'est vrai.

Tout ce qu'il fallait,

c'était lui faire peur.

YOKI

Je vous l'avais bien dit!

JACK et ses amis retournent vers le vaisseau spatial.

NICO

Vous vous en allez?

JACK

Oui, on va se

dépêcher de rentrer

au cas où son hoquet

recommencerait.

SAM

(Approchant avec une assiette)

Hé, les gars! Je viens de

faire d'autres petits gâteaux.

Vous voulez en avoir

pour la route?

BOUGALOU s'apprête à sauter sur l'assiette, mais JACK et NICO le retiennent par le collier.

NICO ET JACK

Non!

Générique de fermeture