

Jack
Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...
Video transcript
The Black Hole
The kids get a spontaneous lesson on black holes after Jack makes one appear in the garden. But the little black hole quickly grows and grows, swallowing up everything in the garden! The kids need to find a solution, and fast, before the black hole gobbles up their shed—and Mrs. Weibler with it.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre bleu quitte sa planète avec son animal de compagnie, BOUGALOU et WIKY, son petit robot, pour visiter ses amis, des enfants terriens, nommés YOKI, SAM et NICO.
Début chanson thème
JACK
Prêt à décoller!
CHOEUR D'ENFANTS
3, 2, 1!
♪♪ Jack vient d'ailleurs,
ce drôle de voyageur ♪
JACK
La planète Terre
est pleine de surprises!
CHOEUR D'ENFANTS
♪ Petit homme bleu, Jack
nous en met plein les yeux ♪
♪ Curieux Jack, il a plus
d'un tour dans son sac ♪
JACK
(S'adressant à son animal de compagnie)
Bougalou, sois sage!
(S'adressant à son robot)
Wiky, montre-moi
ça de plus près!
CHOEUR D'ENFANTS
♪ Viens toi aussi explorer
le monde avec lui ♪
♪ Jack est là ♪♪
Fin chanson thème
Titre :
Le trou noir
JACK l'extraterrestre vole dans l'espace dans son vaisseau spatial. Ses amis BOUGALOU, son chien de l'espace, et WIKY le petit robot volant l'accompagnent.
JACK
Ce que j'aime le plus quand
on va voir un film au QG,
c'est le popcorn!
BOUGALOU se lèche les babines en entendant le mot popcorn.
Soudain le vaisseau spatial de JACK fait une embardée, puis il vacille dans l'espace.
JACK
Ouah! Ah!
Le vaisseau est attiré par une force invisible.
JACK
Ah! On est entraînés
hors de notre route!
WIKY
Il y a un trou
noir droit devant.
BOUGALOU gémit.
JACK
Comme si piloter n'était
pas déjà assez difficile!
WIKY
Si le trou noir nous
attire en son centre,
nous ne pourrons
en sortir:
on y restera pour
l'éternité... enfin, moi.
Toi et Bougalou, vous
allez... hé bien...
Tu vois ce que
je veux dire?
BOUGALOU gémit encore plus.
JACK
C'est très aimable à
toi de nous le rappeler,
mais je n'ai pas
l'intention de manquer ce film.
Alors, accrochez-vous!
Nous passons en mode
ultra puissance.
JACK appuie sur un bouton. Après un moment, le vaisseau réussit à s'extirper de la force d'attraction du trou noir et reprend sa route.
JACK
Houla!
(S'adressant à WIKY)
Appelle Nico,
qu'il fasse une double
ration de popcorn, d'accord?
NICO, YOKI et SAM sont dans le séjour au-dessus du garage. La pièce est très en désordre.
YOKI
(Faisant un peu de rangement)
Ah! Ca fait combien de temps
que cette chose
n'a pas été lavée?
SAM tient le bol de popcorn et le protège de YOKI qui tente d'en prendre.
SAM
Hé, attends Jack!
La porte du séjour s'ouvre. JACK et ses amis entrent.
NICO
Enfin, vous voilà!
SAM
Prêts à regarder le film?
BOUGALOU court se cacher derrière le divan. SAM tend un morceau de popcorn.
SAM
Mais, qu'est-ce
qu'il a, Bougalou?
BOUGALOU n'en prend pas et se cache encore plus en gémissant.
JACK
Ah, il est un peu chaviré...
C'est parce qu'on a
presque été avalés
par un trou noir
en se rendant ici
SAM
(Réconfortant BOUGALOU)
Boubou!
NIKO et YOKI se disputent le bol de popcorn en riant.
JACK
Ah? Ca aurait pu
nous être fatal.
Alors, comment se fait-il
que ça ne trouble personne?
NICO
Mais, un trou noir, on
sait pas ce que c'est.
WIKY
C'est un corps
extrêmement dense
dont le champ gravitationnel
est si intense
qu'il peut happer tout
ce qui passe près de lui.
JACK
Y compris aussi
la lumière.
SAM
Bon, on regarde le film?
Par un rétroviseur de bicyclette installé à la rampe de l'escalier qui mène au séjour, NICO aperçoit sa mère qui monte avec un plateau de nourriture.
NICO
Ah! Maman arrive!
BOUGALOU se cache sous un tapis où il y a déjà des chaussures et d'autres objets. WIKY se cache dans les popcorn et JACK entre dans une armoire.
MAMAN
(Entrant dans le séjour)
Je vous ai apporté
un petit...
(Ahurie)
Ah! Regardez-moi
ce fouillis!
Sur le téléviseur le film de dinosaures est déjà commencé. MAMAN éteint le téléviseur.
MAMAN
Très bien, demain, je veux
que vous rangiez tout ça.
Il n'y aura plus de
jeu, plus de film et,
chose certaine,
aucun divertissement
jusqu'à ce que cet endroit
brille comme un sou neuf!
Plus tard, JACK est de retour chez lui sur sa planète.
JACK
On a presque été avalés
par un trou noir
et tout ce que Nico dit, c'est
que sa mère veut que demain,
ils remettent tout en ordre.
WIKY
Ils ne comprennent pas.
JACK
C'est vrai, et ils ont besoin
qu'on les aide à comprendre.
Alors, construisons
un trou noir.
WIKY
On ne peut pas
construire un trou noir.
JACK
Non, pas un vrai trou noir,
mais on peut construire
un simili trou noir.
Les trois enfants font le ménage du séjour. NICO s'occupe des déchets, SAM de l'époussetage et YOKI du balai.
NICO
Comment est-ce qu'on
a pu tomber aussi bas?
Les babillages de BOUGALOU annoncent l'arrivée de JACK qui entre avec son chien et son robot.
NICO
Jack!
Vous êtes venus
nous aider à nettoyer?
JACK
Hum... non, mais on le
fera avec beaucoup de plaisir
après qu'on vous aura appris
ce qu'est un trou noir.
Maintenant, reculez.
JACK tient un petit bouton rouge et appuie dessus. Le petit bouton se transforme en bille qui éclate pour former une spirale noire.
JACK
Voilà un vrai trou noir.
WIKY
Un simili trou noir.
JACK
On lui a même ajouté
une ligne de contour
pour lui donner un
peu plus de oumph!
NICO
C'est sûr que c'est
très intéressant, Jack,
mais on doit nettoyer
le quartier général.
JACK
Mais attendez un peu
de voir ce qu'il fait!
(S'adressant à BOUGALOU)
Torche électrique.
JACK dirige le jet de lumière sur le simili trou noir qui absorbe la lumière générée par la torche.
YOKI
Ce petit trou noir vient
de faire dévier la lumière?
NICO
Chouette!
JACK
Je t'ai dit qu'ils étaient
très puissants. Chouette?
YOKI
Ouais! Voyons voir s'il
peut attirer autre chose.
YOKI ramasse un ourson sur le sol.
SAM
Hé, c'est mon ourson!
WIKY
Désolé, le simili trou noir
n'a pas un champ gravitationnel
assez fort pour attirer
un objet de cette taille.
YOKI
Hum...
JACK
Par contre, il a assez de force
pour attirer de plus petits objets.
JACK saisit un sandwich qui se met à flotter vers le simili trou noir.
YOKI
Hé, c'est mon...
Le sandwich tourne sur lui même jusqu'à ce qu'il soit aspiré par le simili trou noir.
SAM
Ca, c'est chouette!
YOKI
Oui! Maintenant, fais
revenir mon sandwich.
JACK
Désolé, parce qu'une
fois qu'une chose
est entrée dans le trou noir,
elle y reste pour toujours.
On n'a donc pas inclus
une commande "annuler".
NICO
Je viens de trouver
comment on pourrait
faire le ménage dans
le quartier général.
Les enfants ramassent les petits objets et les relâchent dans l'air pour qu'ils soient aspirés par le simili trou noir qui grossit peu à peu.
SAM
Hé, le trou noir devient
de plus en plus gros!
WIKY
Simili trou noir.
JACK
Et plus un trou noir attire de
matière, plus il devient gros.
NICO
Parfait, parce qu'on a un
très grand nombre d'objets
dont on veut se débarrasser.
YOKI aperçoit MAMAN qui marche dans le jardin.
YOKI
Psst! Hé, voilà votre mère!
Les enfants descendent au jardin.
MAMAN
Je viens voir comment
le nettoyage progresse.
SAM
Ça va très bien, mais
tu peux pas monter.
NICO
Sam veut dire
pas pour l'instant,
car on veut te... faire
une surprise, d'accord?
YOKI
Oui! Ne vous
inquiétez pas,
ce qui traînait est
en train de disparaître.
Les trois enfants rient.
MAMAN
Très bien...
Dans le séjour, les objets volent vers le trou noir. Les enfants rentrent.
YOKI
Ah, regardez
comme il a grossi!
NICO
Mais d'où peut
donc venir ce vent?
WIKY
C'est le trou noir:
plus il grossit,
plus son champ
gravitationnel augmente.
Il est maintenant assez gros
pour exercer une succion.
JACK
(Approchant d'un aspirateur)
C'est comme cet appareil
primitif de nettoyage,
sauf que le trou noir devient
plus gros et plus puissant
avec chaque objet qu'il aspire.
SAM aperçoit des objets auxquels elle tient.
SAM
Mon diadème!
NICO tente de retenir sa console de jeux vidéo portative.
NICO
Ah!
YOKI retient le balai qui vole vers le trou noir.
YOKI
Oh...
Peut-être qu'on devrait
désamorcer le trou noir.
WIKY
Le simili trou noir.
NICO
(Rattrapant d'autres objets)
Ou bien l'éteindre.
JACK
Bon, parfait!
Évidemment, on ne peut pas
arrêter un vrai trou noir,
mais nous, tout ce
qu'on a à faire,
c'est de mettre le
commutateur en position...
JACK s'approche du trou noir pour fermer le commutateur, mais se fait aspirer par le simili trou noir devenu assez gros pour l'aspirer.
JACK
Oh!
BOUGALOU saute pour attraper JACK qui saisit le premier objet qu'il trouve. Il s'agit d'un poulet en plastique que BOUGALOU agrippe de son côté pour tirer JACK à l'extérieur du trou.
JACK
Ah... Ah!
Des objets de plus en plus gros sont aspirés par le simili trou noir. La porte du séjour est ouverte. MADAME PINCENÉ, la voisine, s'occupe de ses tulipes dans son jardin. Soudain, les tulipes penchent toutes dans la même direction.
MADAME PINCENÉ
Ah? Étrange... Ha!
De plus en plus d'objets gravitent autour du simili trou noir qui grossit de plus en plus vite. JACK tient une pince à long manche pour atteindre le commutateur. Les enfants sont regroupés et se tiennent serrés pour ne pas être aspirés.
JACK
Je vais me servir de ça
pour le mettre en position...
(Forçant pour retenir la pince)
... arrêt.
Le trou a avalé la pince à long manche. JACK récupère une manette de jeu vidéo avant qu'il ne soit avalé.
JACK
Ah! Euh... Vous défaire
de tout ce qui traînait,
c'est bien ce
que vous vouliez?
MADAME PINCENÉ essaie d'arroser les fleurs, mais même le jet d'eau est aspiré et lui éclabousse le visage.
MADAME PINCENÉ
Mais... qu'est-ce
que c'est que ça?
Dans le séjour, NICO peine à retenir une veste qui se fait engouffrer par le simili trou noir.
NICO
Oh, Jack!
Qu'est-ce que t'attends?
Dépêche-toi!
Eteins-le!
JACK noue une corde autour de sa taille. YOKO noue l'autre bout à une patte du divan. JACK avance prudemment du simili trou noir.
JACK
Ah... ah!
JACK est soulevé par la force d'attraction. Il tend le bras. Le nœud autour de sa taille l'étrangle de plus en plus.
YOKI
Jack!
JACK
Ah! Ah!
JACK tombe, puis est de nouveau aspiré vers le trou, mais il revient au divan.
JACK
Salut!
SAM aperçoit MADAME PINCENÉ à la fenêtre.
SAM
Mme Pincené arrive!
YOKI sort du séjour. En fermant la porte, l'effet d'attraction diminue et les feuilles coupées qui volaient vers le simili trou noir flottent maintenant librement dans l'air. MADAME PINCENÉ s'engage dans l'escalier.
YOKI
Ah! Bonjour,
Mme Pincené! Alors, ça va?
MADAME PINCENÉ
Voulez-vous bien me dire
ce que vous faites là-dedans?
YOKI
On... nettoie le quartier général.
MADAME PINCENÉ
Hum...
À l'intérieur, JACK utilise un autre stratège pour atteindre le commutateur du simili trou noir. Il est ligoté au divan qui est trop gros pour être aspiré.
JACK
(S'adressant à SAM et NICO)
Allez-y, poussez!
NICO
Ça fonctionne!
JACK touche presque au commutateur quand la force d'attraction s'intensifie. Le simili trou noir avale JACK, le divan, SAM et NICO ainsi que BOUGALOU et WIKY. Tous les meubles sont aspirés.
SAM
Jack?
Les enfants sont aspirés dans le vortex du trou noir.
TOUS
Ah!
En grossissant, le trou noir crée de plus en plus de turbulence et de bruit. Dehors, YOKI tente de retenir MADAME PINCENÉ qui veut entrer.
MADAME PINCENÉ
Mais qu'est-ce que
c'est que ce bruit?
YOKI
Mme Pincené, non!
MADAME PINCENÉ ouvre la porte du séjour et entre. Dans la pièce, tout est devenu sombre et les objets volent vers le simili trou noir.
MADAME PINCENÉ
Oh! Mais qu'est-ce
que c'est que ça?
YOKI
Hum... je vais
vous expliquer.
À l'autre bout du vortex, NICO, SAM, JACK, WIKY et BOUGALOU sont éjectés parmi les détritus et les objets qui ont été aspirés par le simili trou noir.
NICO
Mais, où on est?
JACK
Je pense qu'on
est dans la forêt
au sud de l'endroit
où on laisse le vaisseau.
NICO
Mais, comment on
a pu arriver ici?
JACK
À travers le trou noir.
SAM
T'as dit qu'une fois qu'on
était dans un trou noir,
on ne pouvait plus en sortir.
WIKY
Dans un vrai trou noir;
le nôtre est un simili.
Nous avons ajouté
une sortie de secours
au cas ou quelque
chose tournerait mal.
NICO
Hé bien, heureusement, parce
que tout dans cette histoire
va très mal, vraiment très mal.
Il faut arrêter cette chose
avant que quelque
chose de grave arrive!
Dans le séjour du garage, MADAME PINCENÉ est en colère.
MADAME PINCENÉ
Je savais que vous
mijotiez un tour pendable.
YOKI
Mme Pincené, non!
On ne doit pas toucher au
nouveau... jouet de Nico.
Ce jouet est une menace!
YOKI
Euh...
MADAME PINCENÉ se dirige vers le simili trou noir.
MADAME PINCENÉ
J'appelle tout de suite...
(Aspirée dans le vortex)
Ah!
Au même moment, NICO et SAM arrivent avec JACK et ses amis.
YOKI
Ah! Le trou noir...
vient d'attirer...
Mme Pincené, elle est...
NICO
Mme Pincené a été
mangée par le trou noir?
SAM
Comment on va expliquer ça?
YOKI
Expliquer quoi, le trou noir
qui a échappé à tout contrôle
ou bien la disparition
de Mme Pincené?
NICO
Mme Pincené va bien; Wiky a
ajouté une sortie de secours.
MADAME PINCENÉ a atterri dans un lac, le téléphone à la main.
VOIX D'UN POLICIER
Police?
MADAME PINCENÉ
Oh!
Dans le séjour, les enfants cherchent un plan.
NICO
Il faut se débarrasser de
ça avant qu'elle revienne.
SAM
Comment faire?
JACK
J'ai une idée!
JACK met en marche son turbojet.
JACK
Si ç'a marché une fois,
ça devrait marcher encore!
WIKY
C'était un plus gros trou noir
et un bien plus gros moteur.
JACK
Ah, ce petit réacteur possède
une puissance phénoménale!
JACK approche du simili trou noir et fonce vers l'intérieur. BOUGALOU, de son côté, s'amuse avec le poulet en plastique. JACK s'approche du commutateur et finit par l'atteindre et fermer le simili trou noir. JACK sort du vortex et récupère son bouton. Les objets qui flottaient encore dans l'air retombent avec fracas.
JACK
Et pas question de nous servir
encore de cette chose.
YOKI
Oui, mais je suis le seul
à ne pas être entré
dans le trou noir.
JACK
Ben, je crois qu'on
pourrait peut-être
le mettre en marche
une dernière fois!
WIKY, NICO ET SAM
Non!
Des pas dans l'escalier annoncent l'arrivée de quelqu'un.
NICO
Ah! Maman arrive!
WIKY, JACK et BOUGALOU se précipitent dans l'armoire renversée sur le côté pour se cacher.
MAMAN
(Entrant dans le séjour)
Ah!
Regardez-moi ça!
JACK est de retour sur sa planète. Il discute avec NICO, SAM et YOKI sur un écran de communication.
NICO
On a passé le reste du
week-end à tout nettoyer
sous la surveillance
de maman.
SAM
Elle était vraiment
très fâchée contre nous.
YOKI
Ce qui a rien arrangé,
c'est que Mme Pincené
a téléphoné à l'armée pour
qu'elle vienne enquêter.
NICO
Mais la police a dit à maman
qu'elle avait été prise
dans une tornade et que ça
lui avait perturbé l'esprit!
SAM
Alors, maman a
dit que le fouillis
dans le quartier général
aurait perturbé n'importe qui!
JACK
Maintenant, tout
le monde va bien?
NICO
Disons que nous,
on va bien!
Les enfants rient. Dans le jardin voisin, MADAME PINCENÉ se trouve au milieu d'objets renversés et cassés. Elle parle au téléphone.
MADAME PINCENÉ
Et ne me dites pas
que c'était une tornade.
Je sais très bien
ce que j'ai vu!
Une tonalité de ligne raccrochée annonce la fin de la conversation.
MADAME PINCENÉ
Allo? Allo?
Générique de fermeture
Episodes of Jack
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season