Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Do the Twister

Everything in the spaceship is topsy-turvy when Jack finds himself in the middle of a tornado. During all the chaos, he loses a precious gadget that lets him expand the size of objects—the Enlargerator. He has to jump back into the eye of the tornado in order to get it back. But he doesn´t realize that an unsuspecting Mrs. Weibler has already gotten her hands on it!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans ce dessin animé, JACK, l’extraterrestre quitte sa planète avec son chien BOUGALOU et WIKY son ordinateur-robot, pour visiter ses amis, des enfants terriens, nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHŒUR D’ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d’ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d’un tour dans son sac ♪


JACK

(S’adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S’adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Jack Un tourbillon de folie


JACK est en communication vidéo avec NICO, SAM et YOKI. JACK utilise un appareil qui projette un laser pour faire grossir la taille du bol de BOUGALOU le chien.


JACK

Son nom officiel

est le EL4-9,

mais moi, je l’appelle

plutôt le «grossificateur»!


NICO

(Impressionné)

Il est génial,

ce truc!

Je serais prêt à tout

pour en avoir un!


SAM

«Grossifie»

autre chose!


JACK pointe son «grossificateur» en direction de WIKY et le laser fait grossir ce dernier.


WIKY

Ce n’est pas ce que le

bureau-chef avait en tête

quand ils t’ont demandé

de tester le prototype.


NICO, SAM et YOKI rigolent.


NICO

Ça alors! Combien de

temps as-tu pour le tester?


JACK

J’ai 24 heures.

Je dois le rendre demain

matin avec mon rapport.


NICO

Tu dois venir sur la Terre

pour le tester ici avec nous.


JACK

(Hésitant)

Je n’ai pas une

fiche parfaite

aux yeux du bureau-chef;

s’il fallait

qu’il arrive quelque

chose au «grossificateur»...


YOKI

Rien ne peut

lui arriver!


SAM

Allez, s’il

te plaît!


JACK

Hum... On sera là

dans 5 minutes!


Plus tard, JACK, BOUGALOU et WIKY sont à bord d’un vaisseau spatial en direction de la Terre. Ils volent à travers les nuages, quand JACK en remarque un qui est différent des autres au loin.


JACK

Il a une allure

bizarre, ce nuage!


WIKY

C’est un entonnoir nuageux,

une colonne d’air en rotation

qui tourbillonne de

plus en plus rapidement.


JACK

Super!


WIKY

Mais dangereux; si

l’entonnoir touche le sol,

il deviendra une tornade, un

des phénomènes météorologiques

les plus puissants

sur la Terre.


Peu de temps après, le vaisseau que pilote JACK est attiré dans un tourbillon de vent et il est projeté plus loin. Le vaisseau atterrit dans un arbre et ses occupants tombent au sol, leur chute amortie par le feuillage.


JACK

Hé! J’ai l’impression

de connaître cet endroit.

On est déjà

venus ici avant?


WIKY

Oui, hier; nous

sommes dans le boisé

derrière la

maison de Nico.


JACK

Ça alors! Attends! Comment

sommes-nous arrivés ici?

Nous étions à plus

de 50 km d’ici

quand nous avons

frappé cette «tornage».


WIKY

Les tornades peuvent

projeter des objets

aussi loin que 100 km.


JACK

Ah-ah! Ah, mais

quelle chance!

Non seulement nous avons atterri

exactement où on voulait,

mais nous avons survécu à cette

tornade sans aucune égratignure.


BOUGALOU s’exprime dans un charabia et pointe en direction d’un objet sur le sol.


JACK

Ouah! C’est mon GPS.


BOUGALOU se déplace ensuite et pointe différents objets au sol.


JACK

Et ça, c’est ton jouet.

Et le chargeur de Wiky.


Quelques instants plus tard, JACK a ramassé tous les objets au sol et les a placés dans un grand sac.


WIKY

Je crois que nous

avons tout récupéré.


JACK

Excellent! Allons

chercher Nico

et testons ensemble

le «grossificateur»!

(Regardant dans le sac)

Ah! Le «grossificateur»!

Il... Il a disparu!


Plus tard, JACK, BOUGALOU et WIKY entrent en trombe dans le séjour du garage chez NICO et SAM. YOKI est avec eux.


JACK

Au secours!


SAM

(Surpris)

Jack?


BOUGALOU, paniqué, s’exprime dans un charabia.


SAM

Bougalou!


NICO

Qu’est-ce qu’il y a?


JACK

Nous avons été

happés par une tornade

et nous avons perdu

le «grossificateur»!


YOKI

Quoi?


SAM

Comment?


WIKY

Nous l’avions avant

d’entrer dans la tornade,

mais après que

nous nous soyons

écrasés dans les bois,

il avait disparu!


NICO

On vous aidera

à le chercher!


YOKI

Attends! Et si

le «grossificateur»

était toujours

dans la tornade?


WIKY

L’écoutille du vaisseau

ne s’est pas ouverte

avant que l’on

frappe un arbre.


JACK

Ce n’est pas

tout à fait vrai.

Nous n’avons pas vu l’écoutille

s’ouvrir avant la collision,

mais elle aurait

pu s’ouvrir avant.

Nous devons aller voir

cette tornade de plus près!


NICO

Attends! Tu ne peux pas entrer

comme ça dans une tornade!


SAM

C’est très dangereux,

les tornades.


JACK

Le bureau-chef

l’est aussi.

Si je ne rends pas

le «grossificateur» à temps,

je vais devoir

affronter beaucoup plus

qu’une petite

tempête de vent.


Plus tard, JACK, BOUGALOU et WIKY sont à bord de leur vaisseau et s’approchent de la tornade.


JACK

(Excité)

Nous y entrons!


À l’intérieur de la tornade, les conditions se dégradent rapidement. JACK ne voit plus rien.


JACK

J’ai peut-être parlé

un peu trop vite.


JACK, BOUGALOU et WIKY se retrouvent ensuite au centre de la tornade, où c’est relativement calme.


JACK

Hein? Où est

passée la tornade?


WIKY

Nous sommes au

centre de la tornade.

Les humains l’appellent

«l’œil de la tornade».


JACK

Oh! Bougalou, tu

peux sortir, maintenant.


BOUGALOU, couché au fond du vaisseau, se relève.


JACK

Cet œil est plutôt calme.


BOUGALOU

(Quelque peu paniqué)

Ah! Ah...


Le vent se lève de nouveau et le vaisseau frappe des débris au passage.


WIKY

Tu as peut-être encore

parlé un peu trop vite.


JACK

Bon, d’accord, trouvons

le «grossificateur»

et sortons de cette

tornade au plus vite!


Une vache, prise dans la tornade, passe à côté du vaisseau en meuglant.


WIKY

Nico a peut-être

plus de chance que nous!


De leur côté, NICO, SAM et YOKI sont dans la forêt et cherchent partout le «grossificateur».


YOKI

Nous perdons

notre temps!

La tornade a pu laisser

tomber le «grossificateur»

n’importe où

sur son passage.


NICO

(Apercevant l’objet dans un arbre)

Je le vois!


Quelques instants plus tard, NICO pousse sur le tronc de l’arbre pour faire tomber le «grossificateur». YOKI le reçoit sur la tête.


De leur côté, JACK, BOUGALOU et WIKY sont toujours au cœur de la tornade. Ils reçoivent un appel vidéo de NICO.


NICO

Jack? Nous avons

trouvé le «grossificateur»!


JACK

Super! Merci, Nico!

On arrive tout de suite.


WIKY met fin à la conversation.


JACK

(S’adressant à BOUGALOU)

Tu veux sortir

d’ici, mon chien?

Et c’est parti!


Le vaisseau que pilote JACK est alors aux prises avec des turbulences et JACK n’arrive plus à le piloter.


JACK

Qu’est-ce qui est arrivé?


WIKY

Nous sommes dans un mur

de vent de 3 m d’épaisseur,

se déplaçant à

plus de 240 km/h.


JACK

Mais ça ne devrait pas être

un problème pour le vaisseau!


WIKY

Pour s’échapper, il faudrait

augmenter notre vitesse,

mais il n’y a pas assez de

place ici pour l’augmenter.


JACK

Tu veux dire qu’on est

prisonniers de cette tornade?


Après avoir trouvé le «grossificateur», NICO, SAM et YOKI se réunissent à côté de la maison de NICO et de SAM.


NICO

Je suis sûr que

Jack serait d’accord

qu’on fasse un petit

essai avant qu’il n’arrive.


NICO utilise le «grossificateur» et dirige le laser sur des objets à proximité. Il fait grossir un enjoliveur de roues.


NICO

Oh là!


SAM

Ah, génial!


YOKI

À moi, maintenant!


YOKI utilise le «grossificateur» sur son paquet de bonbons.


SAM

Je veux essayer!


SAM utilise quant à elle le «grossificateur» sur un tournesol qui se transforme en tournesol géant.


NICO

Ah!


NICO l’utilise sur un ballon.


NICO

(Riant)

Ah!


SAM l’utilise sur une chaussure qui traîne à côté d’un jouet, une baguette de fée. Une forte odeur s’en échappe.


NICO

Ah! Beurk!

Il y a pas que la chaussure

de papa qui a été grossie!


SAM

(Se pinçant le nez)

Je visais

plutôt la baguette!


YOKI

(S’emparant du «grossificateur»)

Moi, je vais vous

montrer comment on fait!


NICO

Hé! C’était mon tour!

Alors, c’est à moi

2 fois de suite.


NICO essaie d’enlever le «grossificateur» des mains de YOKI qui refuse de le laisser aller.


SAM

(Intervenant également)

Et moi, alors?


En essayant chacun de s’emparer du «grossificateur», les enfants envoient un faisceau dans les airs, tout juste devant la fenêtre de MME PINCENÉ, la voisine.


MME PINCENÉ sort de chez elle et vient voir les enfants qui ont fait grossir un nain de jardin.


NICO, SAM ET YOKI

(Apercevant MME PINCENÉ)

Ah!


MME PINCENÉ

C’était quoi,

ce jet de lumière?


NICO

(Mal à l’aise)

Euh...


MME PINCENÉ

Hum!

Votre père a ajouté un

nouveau nain de jardin

à sa collection,

à ce que je vois.

Il pourrait peut-être

le mettre sur son terrain!


MME PINCENÉ aperçoit alors tous les objets dont la taille a été modifiée.


MME PINCENÉ

Mais qu’est-ce que...


NICO

Oh, ces choses...

Ce sont...


YOKI

Des accessoires pour

une pièce à l’école.


MME PINCENÉ

Vraiment? Hé bien,

je crois que je devrais

appeler M. Paré,

le directeur.

Il sera content d’apprendre,

j’en suis certaine,

que les très

précieux accessoires

de la pièce de

théâtre de l’école

se trouvent

dans votre jardin!


Pendant ce temps, la MAMAN de Nico et de Sam est en train de laver la vaisselle en écoutant la radio.


VOIX DE L’ANIMATEUR RADIO

Voici un bulletin de dernière heure:

une importante

tornade a touché le sol

dans une ville

voisine, à 50 km d’ici.


Alors que les enfants essaient de dissimuler les objets qu’ils ont fait grossir, MAMAN vient le voir dehors.


MAMAN

Les enfants? Rentrez,

tout de suite!

Ils viennent d’émettre

une alerte à la tornade.

Descendez immédiatement au

sous-sol, couvrez-vous bien

et ne vous approchez

pas des fenêtres.

Nous resterons

à l’intérieur

tant que l’alerte

ne sera pas levée.


NICO

Mais maman!


MAMAN

On ne discute pas! Allez!


JACK, BOUGALOU et WIKY sont toujours au cœur de la tornade. Une voiture se dirige vers leur vaisseau.


JACK

Oh-oh!


JACK reçoit un appel vidéo de NICO.


NICO

Jack? Nous

avons un problème.


JACK

Oui?


JACK effectue une manœuvre pour éviter la voiture qui fonce vers eux.


JACK

Ah! Euh,

je peux te rappeler?


JACK lève ensuite les yeux et aperçoit le ciel au sommet de cette colonne de vent.


JACK

Ah! C’est un peu lassant,

cette colonne de

vent qui tourbillonne.


WIKY

Tu n’as pas l’intention

de tenter une sortie

en t’envolant vers

le haut, n’est-ce pas?


JACK

C’est parti!


WIKY

Si nous dévions

de notre trajectoire,

le vaisseau

sera détruit.


JACK dirige son vaisseau tout droit vers la sortie.


JACK

Hé bien, rien

ne peut nous arrêter!

Génial! Nous avons réussi!

Allons récupérer

le «grossificateur»!


Plus tard, JACK, BOUGALOU et WIKY sont sur le terrain derrière la maison de NICO et SAM.


JACK

Hum, je n’aime pas beaucoup

ce nouveau style de décoration.


NICO interpelle ses amis extraterrestres depuis la fenêtre du sous-sol barricadée.


NICO

Psst! Par ici!


JACK

Euh, pourquoi t’as

tout ça sur le dos?


NICO

Chut! Maman est de

l’autre côté de la pièce.

Elle vérifie sur Internet

ou en est la tornade.


JACK

Pas de soucis, elle se

dirige de l’autre côté.

Alors, si vous

nous donnez

le «grossificateur»,

nous pourrons rentrer.


YOKI

Euh, à propos

du «grossificateur»...


SAM

Nous avons un

minuscule petit problème.


MME PINCENÉ

(Arrivant à ce moment)

Eh-oh!

Les enfants?


NICO, SAM et YOKI se cachent derrière la maison.


MME PINCENÉ

Je tiens à vous informer

que je sais maintenant

où se trouve

M. Paré, le directeur,

et que je devrais parler

avec lui d’un moment à l’autre.

Ah-ah! Je vous tiens!


Le téléphone de MME PINCENÉ sonne. Elle répond à l’appel.


MME PINCENÉ

M. le directeur Paré?

Il était temps!


WIKY

Si la Terrienne

Pincené voyait ou entendait

le «grossificateur», ce serait

désastreux pour tout le monde.


JACK

Mais, il faut bien

rapetisser toutes ces choses,

sinon on est perdus

de toute façon.

(Regardant le nain de jardin géant)

Pas de problème.

Je viens

d’avoir une idée!


Quelques instants plus tard, JACK est déguisé en nain de jardin. Il s’approche de MME PINCENÉ sur la pointe des pieds, tandis qu’elle parle au téléphone.


MME PINCENÉ

Je n’en ai

rien à faire, moi,

que ce soit la

bar-mitsva de votre neveu!

Vous feriez mieux

d’être ici dans 5 minutes,

sinon j’appelle le

conseil d’administration!


Pendant que MME PINCENÉ a le dos tourné, JACK en profite pour récupérer les objets surdimensionnés qui ont été dissimulés dans la haie. Quand MME PINCENÉ se retourne, JACK arrête de bouger et prend la pose du nain de jardin.


À ce moment, pour détourner l’attention de MME PINCENÉ, SAM se met à crier et à pleurer.


SAM

J’ai laissé

ma poupée dehors!


MME PINCENÉ

Hé bien, tu iras

la chercher plus tard!


SAM et NICO détournent l’attention de MME PINCENÉ, ce qui laisse le champ libre à JACK pour emporter les objets plus loin et les dissimuler dans la haie.


NICO

Soyez gentille,

Mme Pincené.

C’est la poupée

préférée de Sam.



SAM continue de pleurer.


SAM

Ce n’est pas

grave, madame.


SAM remarque que JACK a terminé de cacher les objets.


SAM

(S’adressant à MME PINCENÉ)

Je n’ai pas besoin

de ma poupée. Bye!


MME PINCENÉ se déplace vers chez elle, puis elle s’arrête tout près du tournesol qui a des proportions surdimensionnées.


MME PINCENÉ

Quoi?

Vous vous croyez

bien malins! Ha!

Mais vous

oubliez un détail.


NICO

Jack? Le tournesol!


JACK

Quoi? Ce n’est

pas un gros parasol?


NICO

Non, Jack!

Rapetisse-le, vite!


Quelques instants plus tard, MME PINCENÉ revient vers le tournesol accompagnée d’un homme.


MME PINCENÉ

Vous dites que vous

n’avez pas d’accessoires

pour une pièce

avec des géants?


JACK réduit le tournesol avec le «grossificateur».


MME PINCENÉ

Oui, vous en avez! Et

la preuve se trouve...


MME PINCENÉ aperçoit le tournesol qui n’a plus sa taille surdimensionnée, mais une taille normale.


MME PINCENÉ

(Criant)

Ah!


Plus tard, JACK, BOUGALOU et WIKY sont de retour sur leur planète. JACK communique avec NICO, SAM et YOKI.


JACK

Alors, tout est

revenu à la normale.


YOKI

Je commençais à penser

qu’on serait obligés

de passer la semaine

au sous-sol chez Nico.


NICO

Mais tu

avais raison!

Ils ont finalement

levé l’alerte à la tornade.


De son côté, MME PINCENÉ crie pour essayer de retenir l’homme qui quitte sa maison après n’avoir rien remarqué d’anormal.


MME PINCENÉ

Revenez!

Je ne suis pas

folle, je vous dis!


Générique de fermeture

Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par