Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Video transcript

Botanical Menace

Jack accidentally ruins the roses Mom has been growing especially for today´s flower contest, so the little alien decides to splash some miracle alien fertilizer on the plants to fix his mistake. However, he forgets to mention that the fertilizer has an adverse reaction when mixed with water…

Production year: 2012

video_transcript_title-en

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte sa planète avec son chien extraterrestre, BOUGALOU et WIKY son petit robot pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.

Début chanson thème

JACK

Prêt à décoller!

CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪

JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪

JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪

Fin chanson thème

Titre :
Menace botanique

Sur Terre, NICO dort dans son lit. JACK l'extraterrestre et ses amis, WIKY le robot volant et BOUGALOU le chien galactique, le regardent dormir.

JACK

Ah, il y en a encore

pour longtemps?

WIKY dirige un faisceau lumineux sur le réveille-matin de NICO.

WIKY

Cet appareil va interrompre

le cycle naturel de sommeil

de Nico et l'obliger à se

réveiller d'un moment à l'autre.

Le réveille-matin indique 7 heures et commence à sonner. Mais NICO ferme la sonnerie et se rendort aussitôt.

JACK

Si on essayait mon appareil

pour le réveiller? Bougalou?

BOUGALOU aboie et saute sur le lit en léchant le visage de NICO qui se réveille en sursaut.

NICO

Oh! Mais qu'est-ce que...

Jack!

(Réagissant aux coups de langue)

Ah... Ah!

Jack? Mais qu'est-ce

que vous faites là?

JACK

J'ai décidé d'accepter ton offre.

NICO

Mais quelle

offre, au juste?

Est-ce que tu acceptes

de me laisser aller sur Beano?

JACK

Euh... non,

j'accepte finalement

que tu m'apprennes

à jouer au soccer.

JACK lance un ballon de soccer à NICO qui est toujours dans son lit.

Dehors, le soleil est à peine levé. NICO, JACK et ses amis sont déjà dans la cour avec le ballon.

NICO

N'oublie pas, le

mot magique est... «Silence».

Ne réveillons pas maman.

SAM, la sœur de NICO, surgit dans la cour.

SAM

Qu'est-ce que vous faites?

NICO

Quoi, hein?

JACK

Sam, regarde!

Nico m'apprend

à jouer au soccer.

JACK se précipite en courant pour frapper le ballon pendant que NICO se met en position pour faire un arrêt. Mais JACK ne touche pas au ballon avec son pied et tombe sur le dos.

JACK

(S'élançant, puis tombant)

Oh... ah! Ah...

En tombant, le talon de JACK frappe le ballon qui vole et tombe dans les fleurs près du patio.

SAM

(Voyant les fleurs brisées)

Oh!

JACK

Ah! Oh! Eh bien...

(Reprenant le ballon en ricanant)

Ha! Ha! Ha!

Quelques leçons de plus et je

devrais bien me débrouiller.

SAM

Maman va piquer

une crise.

Vous avez vu ses

si jolies roses?

JACK redresse les roses qui s'écrasent aussitôt. JACK prend le pot contenant les roses et le déplace parmi d'autres pots.

JACK

Voilà! Elle ne remarquera rien.

NICO

Maman allait

inscrire ses roses

au concours floral

qui a lieu aujourd'hui.

Crois-moi, elle le remarquera.

Il faut réagir maintenant!

JACK se rend à son vaisseau spatial et ouvre son coffre.

JACK

(Fouillant dans le coffre)

Ça fait partie de la trousse

d'urgence de tout explorateur.

(Sortant un flacon)

On s'en sert quand on est isolés

sur une planète désertique.

NICO

Qu'est-ce que c'est?

JACK

C'est un engin de

fertilisation des plantes.

On le met dans n'importe quelle

plante et le tour est joué.

On a une plante énorme.

SAM

On ne peut pas mettre ça

dans les roses de maman,

c'est trop gros.

WIKY

Mais moi, je peux le

réduire à la bonne taille.

NICO

Je ne sais pas trop...

MAMAN

(Appelant par la fenêtre)

Nico, Sam?

NICO ET SAM

Ah!

SAM

Faites-le!

SAM et NICO accourent dans le jardin.

MAMAN

Ça, alors! Vous

vous êtes levés tôt!

Restez là, je descends tout

de suite prendre mes roses.

NICO

Dépêche-toi, Jack!

Près du garage, WIKY réduit JACK qui s'envole avec son fertilisant vers le rosier.

JACK plante l'objet dans le pot contenant les roses.

MAMAN sort sur le patio. NICO et SAM se dressent sur son chemin.

MAMAN

Mes roses!

Les roses sont presque brillantes. Elles irradient.

MAMAN

Oh! Ces beautés

vont certainement

me faire gagner

le premier prix.

MAMAN prend le pot et le soulève, mais JACK est encore dans le pot, dissimulé sous quelques feuilles.

NICO

Maman, laisse-moi

les porter à ta place.

MAMAN

Ça va, merci.

MAMAN transporte le pot jusque dans la voiture. Elle le pose sur le siège avant et démarre la voiture. Des bruits de portières annoncent l'arrivée de passagers. NICO et SAM sont montés sur la banquette arrière.

NICO

On veut aller au

concours floral avec toi.

MAMAN

Avec vos pyjamas?

SAM

Ça fait fureur

ces temps-ci, maman.

MAMAN

D'accord, mais

le concours floral

ne commence pas

avant quelques heures.

J'allais seulement

déposer les roses

et les inscrire officiellement.

NICO

Ç'a l'air génial.

MAMAN

J'y vais seule.

Allez vous habiller et

on ira au concours plus tard.

NICO et SAM sont contraints de descendre. Ils retournent au jardin retrouver WIKY et BOUGALOU.

WIKY

Où est Jack?

NICO

En route pour le concours

floral avec notre mère.

WIKY

C'est peut-être

mieux ainsi: il pourra

surveiller attentivement

l'engin de fertilisation.

SAM

Pourquoi faut-il

qu'il le surveille?

WIKY

Cet engin est conçu pour

fournir instantanément

de la nourriture

aux plantes.

L'addition de liquide

déclenche une forte réaction.

C'est préférable

que Jack soit là

au cas ou l'engin

se mouillerait.

NICO

Mais qu'est-ce que

t'es en train de nous dire?

WIKY montre une vidéo de JACK fertilisant un arbre fruitier. BOUGALOU approche de l'engin fertilisant et salive. Quelques gouttes de salive atteignent l'engin et l'arbre devient immense.

NICO

Tu te moques de nous?

Vous avez mis un de ces engins

dans les roses de maman?

SAM

Il faut le récupérer,

et tout de suite!

Le téléphone de YOKI vibre sur la table de nuit. YOKI se réveille.

YOKI

(Bâillant avant de répondre)

Allô? Nico? Quoi?

Moins vite!

Tu veux que je t'apporte

des roses en pot?

Ou je vais trouver des...

C'est d'accord, relaxe.

Je vais me débrouiller.

Pendant ce temps, NICO et SAM accourent au concours horticole. La salle d'exposition est encore vide. Sur des présentoirs, les fleurs sont déjà prêtes pour l'exposition.

NICO

(Cherchant)

Yoki?

YOKI

(Sortant de nulle part)

Psst! Chut!

SAM

Yoki, tu nous as

fait une de ces peurs!

NICO

As-tu les roses?

YOKI

Eh bien, nous n'avions

pas de roses en pot,

alors je vous ai apporté ça!

YOKI montre sa plante carnivore.

NICO

C'est quoi, ça?

YOKI

Une dionée

attrape-mouches,

une plante qui mange des

insectes, c'est pas génial?

WIKY apparaît dans sa version miniaturisée, tandis que BOUGALOU se tient sur l'épaule de NICO.

WIKY

Dionaea muscipula,

un membre de la famille

des plantes carnivores.

SAM

On ne peut pas remplacer

les roses de maman avec ça!

NICO dépose BOUGALOU par terre.

NICO

Sam a raison, retrouvons

les roses de maman

et l'engin de fertilisation

et partons d'ici.

WIKY reprend sa taille normale et BOUGALOU aussi. Celui-ci commence déjà à renifler pour retrouver JACK.

YOKI

Attendez:

regardez ses feuilles,

elles s'ouvrent et se

referment toutes seules.

C'est comme ça que la plante

attrape sa proie. Mais regardez!

Vous ne trouvez pas

ça mieux que les roses?

BOUGALOU trouve facilement le coin des rosiers.

NICO

Les roses de

maman sont là.

SAM

Vite! Prenons le fertilisateur

avant que quelqu'un arrive!

NICO

Psst! Jack, où es-tu?

JACK s'est endormi au pied du rosier.

NICO

Jack, réveille-toi!

JACK

Hein?

NICO

Tu dois débrancher

le fertilisateur.

On ne peut pas risquer

que l'engin se mouille.

JACK

Mais que fais-tu des roses de

ta maman et du concours floral?

SAM

On verra ça plus tard.

Débranche le fertilisateur.

Un bruit de porte annonce l'arrivée de quelqu'un.

YOKI

(Criant en murmurant)

Cachez-vous, des gens

approchent. Cachez-vous!

JACK s'envole avec WIKY. NICO attrape BOUGALOU et se cache dans un chariot.

JACK se retrouve dans le stand des plantes carnivores.

JACK

Oh, ces jolies plantes sont

sympathiques! Hi! Hi! Hi!

WIKY

Elles sont carnivores.

Elles sont de la même famille

que la plante de Yoki.

Elles attrapent et mangent des

insectes et des petites bêtes.

Soudain, une des plantes commence à ouvrir et fermer ses pétales pour croquer JACK, qui a encore sa taille miniaturisée.

JACK

Aie! Comme ça.

YOKI empêche un homme d'aller plus en avant dans la salle.

JUGE DU CONCOURS

Ceci n'est pas une rose.

En ce moment, nous sommes

en train de juger les roses.

YOKI

Euh, on pourrait

peut-être juger

les plantes carnivores

à la place...

De leur côté, NICO et SAM cherchent une solution.

NICO

Sam, aide-moi à trouver

le fertilisateur.

YOKI

Saviez-vous qu'il

y a 4 catégories:

les fosses, les colles mouches,

les casiers à homard

et les pièges à loups,

comme ma superbe

dionée attrape-mouches?

JACK a repris sa taille et s'amuse à jouer avec les plantes carnivores.

JACK

Hi! Hi! Hi!

C'est amusant!

WIKY

Pas pour les insectes.

Les petites aiguilles sur les

feuilles déclenchent le piège.

WIKY explique le phénomène à l'aide d'une vidéo holographique.

WIKY

Une fois l'insecte gobé,

la plante sécrète

des enzymes digestives qui

aident à décomposer la victime.

Quand la plante s'est nourrie

des nutriments

dont elle a besoin,

elle ouvre de nouveau son piège

et attend la prochaine victime.

Dans le coin des roses, SAM et NICO cherchent.

SAM

Dépêchons-nous!

VOIX DE YOKI

(Parlant très fort)

Excusez-moi,

mais je ne crois pas

que vous devriez juger

la section des roses

tout de suite!

NICO

(S'adressant à SAM)

Plus le temps:

je cache Bougalou,

tu trouves le fertilisateur.

BOUGALOU attrape un boyau d'arrosage dans sa gueule au passage pendant que NICO lui cherche une cachette.

NICO

Arrête de jouer avec ce truc

et aide-nous à récupérer

le fertilisateur.

YOKI

(Continuant de retenir le JUGE du concours)

En plus, elles

poussent difficilement,

car elles ont besoin d'un sol

pauvre en azote et en phosphore.

Elles obtiennent leurs nutriments

en mangeant des insectes.

JUGE DU CONCOURS

Ah... Vas-tu t'en aller si

je juge ta plante maintenant?

YOKI

Han-han. Ah!

MAMAN arrive à ce moment.

MAMAN

Yoki?

Qu'est-ce que tu fais là?

Je vais d'abord aller jeter

un coup d'oeil à mes roses.

SAM lance le pot de roses de MAMAN et JACK l'attrape. NICO est avec JACK.

NICO

Le fertilisateur!

NICO se dépêtre d'abord du boyau entortillé autour de lui. Puis il récupère le fertilisateur.

NICO

Ouf! Je le tiens enfin.

MAMAN arrive au stand des roses et ne les trouve pas.

MAMAN

Mes roses!

NICO ET JACK

Non!

BOUGALOU émet un son d'anxiété. L'eau commence à sortir du boyau qu'il tient dans sa gueule.

WIKY

Danger. Exposition

à l'eau imminente.

La plante carnivore commence à pousser démesurément. Elle devient géante.

NICO et JACK

Ah...

BOUGALOU court tout droit dans la gueule de la plante.

JACK ET NICO

Bougalou!

Du côté des rosiers, MAMAN, le JUGE et NICO arrivent.

MAMAN

Mes roses ont disparu!

JUGE DU CONCOURS

Non, je suis sûr, madame,

qu'elles doivent

être ici, quelque part.

YOKI aperçoit la plante carnivore qui dépasse une cloison et JACK qui se balance en se tenant à la patte de BOUGALOU qu'il tient fermement.

YOKI

Ha... Si on commençait

les recherches?

SAM est cachée derrière une table d'exposition et YOKI la remarque.

YOKI

Dans une autre section.

De leur côté, JACK et NICO tirent sur la patte de BOUGALOU pour l'extirper de la gueule de la plante carnivore.

JACK

Tiens bon, Bougalou! Ah!

Mais la plante est très forte et finit par envelopper tout le corps de BOUGALOU qui gémit à l'intérieur.

JACK

Bougalou!

JACK refuse de perdre son chien et force pour ouvrir la mâchoire de la plante.

JACK

Ouvre-toi!

WIKY

Tu ne pourras pas l'ouvrir.

C'est très résistant.

Si Bougalou reste

parfaitement immobile

et ne touche plus

aux poils du piège,

la plante agira comme

si sa proie était morte,

et elle s'ouvrira

vite de nouveau.

BOUGALOU se démène en grognant dans la gueule de la plante.

WIKY

Si Bougalou bouge,

inutile de s'inquiéter,

le piège finira

par s'ouvrir

une fois que la

plante l'aura digéré.

Ça devrait prendre

quelques semaines.

JACK

Nous n'allons pas

laisser notre Bougalou

être digéré tout rond,

eh, oh!

La plante tire de son côté pour faire lâcher prise à JACK et il tombe par terre.

NICO

Laisse tomber, Jack.

Il y a sûrement une autre

façon d'ouvrir ce piège.

WIKY

Négatif: le mécanisme

d'ouverture biochimique

ne peut permettre l'ouverture

du piège tant que les nutriments

n'auront pas été

entièrement absorbés.

JACK

Alors, donnons-lui

des nutriments

qui proviennent

d'une autre source.

JACK récupère son fertilisateur.

JACK

Wiky, fais grossir

le fertilisateur.

Donnons à cette plante

des super-nutriments.

La plante prend JACK pour de la nourriture. JACK s'en rend compte assez vite pour actionner l'action de son engin.

JACK

Digère ça, gourmande!

La plante trop nourrie rejette BOUGALOU qui tombe dans les bras de JACK avec joie. Ensuite, la plante s'atrophie et meurt.

WIKY

La surdose

de nutriments

a accéléré le cycle

de vie de la plante.

Sur le sol, les roses de MAMAM sont toutes fanées aussi. La voix de YOKI annonce l'arrivée de MAMAN et des autres. NICO ramasse le tas de compost laissé par la plante décomposée et le fertilisateur et dépose le tout dans le pot de roses de MAMAN.