Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Cruise Ship

Jack and C.H.I.P. get lost in a series of deep underwater caves at the bottom of the ocean; they need help from the bioluminescent creatures living in the ocean´s depths to find their way back up to the surface.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte sa planète avec son chien extraterrestre, BOUGALOU et WIKY son petit robot pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪


JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Tomber à l'eau


Sur la planète Beano, JACK écoute une publicité d'ustensile de cuisine en provenance de la Terre.


CUISINIER TÉLÉ

Bon pour éplucher,

trancher, couper en dés,

peler et cuire aussi!

Appelez maintenant et

obtenez-en un autre sans frais.


JACK

Ah! Oui!

Wiky! Appelle

tout de suite!


WIKY fait apparaître un écran tactile qu'elle manipule à l'aide d'un rayon semblable à un bras. Elle compose un numéro sur le clavier numérique. Une tonalité indique que la ligne est déjà occupée.


WIKY

C'est occupé.


JACK

Mais... ils risquent de tout

vendre!

(Hésitant)

F-f-fais quelque chose!


WIKY

Contourner le système

téléphonique. Voilà!

Communication dans

environ 3, 2, 1...


VOIX FÉMININE

Bonjour, merci d'appeler

les industries Abracadabra.

Pour commander un épluche

pommes de terre 2000,

faites le un.


JACK

Pour le...


VOIX FÉMININE

Désolée, la

transaction a été refusée.

Raison du refus:

Fonds insuffisants

et adresse inconnue.


WIKY

Tant pis; de toute

façon, ça ne sert

qu'à éplucher les pommes

de terre et il se trouve

que nous n'avons pas

de pommes de terre.


JACK

Hum... bien sûr, je

vais demander à Nico

de le commander

pour nous!


JACK vole dans son vaisseau spatial en direction de la terre.


JACK

Comme c'est étrange...

que fait l'appareil

de communication de Nico

au milieu de l'océan?


JACK survole la mer et voit en bas, un bateau avançant sur l'eau.


JACK

Je l'ai! Il est sur cette

espèce de... bateau géant.


WIKY

C'est un bateau de croisières:

un énorme vaisseau

flottant qui transporte

des milliers de personnes

et dont le but est

le voyage de plaisance.


JACK

Chouette! Peut-être ont-ils

un épluche pommes de terre 2000?


JACK entre par la cheminée du bateau et se pose près de la salle des machines.


JACK

Bien! Personne

ne nous a vus.


JACK descend de son vaisseau.


JACK

Et j'aimerais

beaucoup que ça continue.

Bougalou, désolé mais tu vas

rester ici. Allons trouver Nico.


BOUGALOU gémit, il n'est pas content.


Sur le bateau, PAPA hésite pour la tenue qu'il portera. SAM et NICO ont hâte de sortir sur les ponts.


NICO

Papa! Dépêche-toi,

c'est l'heure!


PAPA

J'en sais trop rien. Qu'est-ce

que t'en penses, chérie?


SAM

Vite! On a faim, nous!


MAMAN

Allez-y! On vous

rejoindra au buffet.


À force de gigoter dans le vaisseau, BOUGALOU réussit à ouvrir la coupole et se libère de sa prison. Il part en appuyant sur un bouton qui déclenche un décompte.


BOUGALOU court en cherchant JACK. Sur un des ponts, JACK remarque une piscine.


JACK

Comme c'est bizarre!

Pourquoi avoir construit

une grande piscine

alors que le bateau

est entouré d'eau?


En bas, le décompte est rendu à cinq.


Au comptoir de distribution, les enfants se servent leur petit déjeuner.


NICO

Dis, Sam, tu veux

du jus d'orange?


SAM

Non, je veux manger!


PAPA et MAMAN prennent l'ascenseur. Dans le vaisseau spatial, le décompte arrive à zéro. Tout devient brillant, puis le moteur s'éteint.


Sur les ponts, JACK cherche NICO et SAM. WIKY capte un signal en provenance du vaisseau.


WIKY

Attention!

Le vaisseau vient

d'amorcer un test imprévu

de protection en

cas de surtension.

Ce test va provoquer

une surcharge

du système électrique

du paquebot,

causant une panne

électrique temporaire.


La panne court partout dans le bateau. PAPA et MAMAN restent coincés dans l'ascenseur. Les gens commencent à sortir de leurs chambres et des salles pour aller sur les ponts. Le bateau arrête d'avancer.


JACK

Ah, Bougalou!


PAPA et MAMAN sont toujours dans l'ascenseur.


MAMAN

Non! Non! Non!


PAPA

Oh!


MAMAN

Je meurs de faim!


PAPA

Dis, je t'ai déjà parlé

de ma claustrophobie?

(Respiration haletante)

C'est moi ou bien

les murs se rapprochent?


VOIX DU CAPITAINE

(Parlant par les haut-parleurs)

Bonjours, mesdames et

messieurs. Ici votre capitaine.

Nous avons un ennui avec

les systèmes électriques.


Dans la cafétéria, SAM et NICO écoutent le message.


SAM

Ça veut dire qu'on

est tombés en panne?


VOIX DU CAPITAINE

(Parlant par les haut-parleurs)

Nous travaillons à

rétablir le courant mais,

entre-temps, pour des

raisons de sécurité,

nous demandons aux passagers

de regagner leur cabine.


PASSAGERS

Mais c'est incroyable!

Ah!


NICO

D'abord, la compagnie

aérienne perd nos bagages.

Ensuite, on nous entasse dans la

même cabine et maintenant, ça?

Aucun doute là-dessus,

papa a gagné

la pire des croisières

jamais organisées.


JACK soulève le couvercle d'un bac à recyclage en entendant la voix de NICO.


JACK

Hé!


NICO

Jack?


SAM

Mais qu'est-ce

que tu fais là?


JACK

J'ai besoin de

vous pour m'acheter

un épluche pommes

de terre 2000.


NICO

Un quoi?


Une dame s'approche de NICO et SAM. JACK referme le couvercle du bac.


SAM

Ah!


Une fois la dame passée, NICO et SAM ressortent du bac.


SAM

Dis-moi, j'espère que

vous n'avez rien à voir

avec cette panne

sur le bateau?


JACK

Hé bien...

non, pas vraiment.


NICO

Et où est Bougalou?


JACK

Dans le vaisseau, le nôtre.


SAM

Bien! Il ne faudrait

pas qu'on l'aperçoive

pendant les réparations.


WIKY

Pour ça, je pourrais être utile.


WIKY projette une image du bateau sur l'écran holographique.


WIKY

Si j'accède à un

panneau électrique,

je peux relancer

l'ordinateur central de bord.

Le panneau le plus

près se trouve

sur le pont extérieur

situé à tribord.


BOUGALOU marche sur le pont et emprunte un escalier juste avant l'arrivée de SAM et NICO qui poussent le bac de recyclage jusqu'au panneau.


NICO

On l'a trouvé.


WIKY

Je peux fournir

assez de puissance

pour mettre en marche la

génératrice de secours,

ce qui permettra à l'équipage de

redémarrer le système central.


WIKY envoie un rayon vers le panneau électrique.


WIKY

Attention! Absorption d'énergie,

défaillance du système imminente.

Il y aura coupure dans

30 cycles, 29, 28...


JACK

(Attrapant WIKY)

Vite, avant qu'elle n'ait

épuisé toute son énergie!


Les enfants aident JACK à défaire le lien électrique entre WIKY et le panneau.


JACK tombe et échappe WIKY qui bascule sur le pont inférieur et reste coincée dans une ouverture juste avant de tomber à l'eau.


NICO ET SAM

Wiky!


JACK

J'arrive, Wiky!

Tiens bon, d'accord?


BOUGALOU accourt en apercevant WIKY.


TOUS

Ah!


JACK

Bougalou?


BOUGALOU se retourne mais pousse légèrement WIKY en agitant la queue.


TOUS

Ah! Non!


WIKY tombe à la mer.


JACK

Surveillez Boubou!


JACK actionne son turbojet retourne dans la cheminée pour aller chercher son vaisseau et s'enfonce dans la mer pour récupérer WIKY.


JACK

Accroche-toi bien,

Wiky! J'arrive!


NICO ET SAM

Ah!


SAM

D'accord, Jack!

Ne t'inquiète pas!

On va bien veiller

sur Bougalou.

(Se retournant)

Bougalou?


BOUGALOU est disparu.


Sous l'eau, JACK cherche WIKY qui émet une petite lumière. JACK la localise.


JACK

Hum? Wiky!

(Apercevant la petite lumière)

Chouette! T'as ta propre

lumière, tout comme moi.


JACK se rend compte qu'il s'agit d'un poisson bioluminescent.


WIKY

Ca s'appelle

la bioluminescence.


JACK

Wiky!

À l'aide d'une

réaction chimique,

les créatures bioluminescentes

produisent de la lumière

pour attirer leurs proies.


WIKY projette faiblement une image sur l'écran holographique.


JACK

Garde ton énergie, Wiky!

Ha, ha! Je serai bientôt là!


Un calmar géant s'attaque à WIKY.


JACK

Hein? Hé!

Lâche-la tout de suite!


JACK poursuit le calmar géant dans les profondeurs de l'océan. Il s'engouffre dans une grotte et JACK sort de son vaisseau pour le suivre.


JACK

T'inquiète pas, Wiky!

Je te rejoins!

Ah!

Ha, ha! Alors, tu veux jouer

à cache-cache?

D'accord. Prêt, pas

prêt, moi, j'y vais!

Ah...


JACK s'approche du calmar qui laisse tomber WIKY et continue de s'engouffrer dans la grotte sombre.


JACK

Bou!

T'as raison, cours!

Je veux dire, nage, espèce

de bidule bioluminescent!


WIKY

Cette espèce de calmar

n'est pas bioluminescente.


JACK

(Attrapant WIKY)

Ouais, bon,

garde ton énergie

jusqu'à ce qu'on

remonte sur le bateau.


JACK se trouve à une intersection de deux tunnels dans la grotte.


JACK

Oh! C'est par

ici ou par là?


WIKY

Je n'ai plus assez de

puissance pour déterminer

notre position

par triangulation.


JACK

Pas de problème, Wiky.

Je peux le faire.

À mon avis, c'est par là.


WIKY

Les réseaux de

grottes souterraines

peuvent s'étendre

sur des kilomètres.

Si tu te trompes, tu vas

probablement manquer d'oxygène

avant même d'avoir

trouvé la sortie.


JACK

Combien de fois il va

falloir que je le répète?

Garde ton énergie!


Sur le bateau, SAM et NICO cherchent BOUGALOU partout.


SAM

(Criant faiblement)

Boubou?


NICO

(Criant faiblement)

Bougalou? Ah!


Dans l'ascenseur, MAMAN essaie d'ouvrir les portes avec sa chaussure.


BOUGALOU passe devant l'ascenseur et entend la voix de MAMAN de l'autre côté de la porte. Il renifle et s'approche de l'ascenseur.


MAMAN

Ah!


MAMAN entend la respiration haletante de BOUGALOU et la confond avec celle de PAPA.


MAMAN

Oh, chéri! Calme-toi!

Je peux t'entendre

respirer jusqu'ici!


PAPA

Je fais ce que je peux

mais c'est pas facile!

Je suis resté debout toute

la nuit à tenter de joindre

la station de radio,

et tout ça pourquoi?

Pour gagner une

croisière de rêve bidon

et finir bloqué dans un

ascenseur sans oxygène!


Dans la grotte sous-marine, JACK avance dans le tunnel sombre de la grotte. Il aperçoit une lueur au loin.


JACK

C'est... c'est le vaisseau!


JACK s'aperçoit vite qu'il ne s'agit que de poissons bioluminescents.


JACK

Génial!

Encore des poissons

qui font de la lumière.


WIKY

Des poissons-lanternes:

les poissons bioluminescents

se servent de la lumière

pour communiquer entre eux.


JACK

Tu crois qu'ils

pourraient s'en servir

pour nous montrer la sortie?


WIKY

Négatif: les

poissons-lanternes

utilisent la lumière

comme camouflage

lorsqu'ils montent à la surface

tous les soirs pour se nourrir.


WIKY projette de nouvelles images sur son écran holographique.


WIKY

Ils deviennent lumineux

pour se confondre

avec la lumière

présente à la surface.

Ils redeviennent sombres

pour échapper aux prédateurs

quand ils redescendent

au fond de l'eau.


JACK

Voilà, c'est ça!

Il suffit de les suivre.

Comme ils doivent bientôt

remonter à la surface

pour se nourrir,

ils vont forcément

nous conduire

hors de la grotte.


Dans l'ascenseur, MAMAN déploie tous ses efforts pour ouvrir les portes de l'ascenseur.


MAMAN

Ça suffit! Je vais

nous sortir de là!


PAPA

Attention! Oui,

ma chérie, vas-y!

Evite la graisse: tu

risquerais de te tacher.


JACK suit les poissons dans la grotte.


JACK

Ça fait une éternité

qu'on suit ces poissons.

Il y a de moins

en moins d'oxygène.

On doit donc espérer

qu'ils aient faim très bientôt.


Les poissons changent brutalement de direction.


JACK

Hein? Il y a un problème? Oh...


JACK arrive devant une sortie de la grotte. Devant la sortie, une lumière intense est projetée.


JACK

Ça alors, c'est sans doute

le plus gros de tous les

poissons bioluminescents!


WIKY

Négatif: mes

capteurs indiquent

qu'il s'agit du vaisseau.


À l'intérieur du vaisseau, WIKY se recharge en énergie.


WIKY

Charge terminée.

Les poissons-lanternes

ne sortiront pas de là

tant qu'il y aura de la lumière.

Je crois qu'on

devrait l'éteindre.


JACK

Après qu'ils nous aient sauvé

la vie? Avec grand plaisir!


JACK éteint la lumière du vaisseau et les poissons-lanterne sortent et remontent à la surface.


JACK

Allez-y, filez vite d'ici!

Et bon dîner! A moins que

ce soit le petit déjeuner.


Sur le bateau, le CAPITAINE annonce une bonne nouvelle.


VOIX DU CAPITAINE

(Parlant par les haut-parleurs)

Nous avons fait

les réparations nécessaires

et le courant

sera bientôt rétabli.


NICO et SAM sont dans un couloir, face aux ascenseurs.


NICO

Il faut absolument

trouver Bougalou

avant la fin de la panne.


Soudain, l'électricité reprend et BOUGALOU s'approche lentement de NICO et SAM.


NICO ET SAM

Ah? Bougalou!


Les portes de l'ascenseur s'ouvrent et MAMAN tombe face première sur le sol. PAPA sort à son tour. NICO et SAM se dépêchent de partir avant d'être reconnus.


PAPA

Tiens, je pourrais jurer

avoir vu Nico et Sam se sauver.


NICO

Bon, il faut vite

que je trouve Jack!


NICO sort son appareil de télécommunication. BOUGALOU commence à aboyer.


NICO

Bougalou!


Le vaisseau de JACK apparaît.


JACK

Hé! Bougalou!


BOUGALOU saute dans le vaisseau, trop content de retrouver JACK.


NICO

(Murmurant)

Partez avant que

quelqu'un vous voie!


JACK

Mais... et mon épluche

pommes de terre 2000?


NICO

Je vais t'en trouver un, promis.

Mais va-t'en tout de suite!


PAPA ET MAMAN arrivent.


MAMAN

Ah, vous voilà!


PAPA

Est-ce que ça va?


NICO

(Riant)

Ha! Ha! Ha!

Tout va très bien.


SAM

Bon, allez! On va manger?

Je meurs de faim, moi!


De retour sur Beano, JACK ouvre un colis. Il est en communication avec NICO et SAM.


VOIX DE NICO

Vas-y, Jack! Tu

peux l'ouvrir, maintenant!


JACK

L'épluche pommes

de terre 2000!

Je peux enfin couper, peler,

éplucher, découper... Oh non!


SAM

Ça ne va pas?

Il est cassé?


JACK

Non... j'ai complètement oublié

de vous demander

des pommes de terre.


NICO ET SAM

(Soupirant)

Ah...


Générique de fermeture

Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par