Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Season´s Change

Jack is sick and tired of Earth´s never-ending winter, so he creates a heated dome in the garden. But when the dome overheats, Jack has to figure out how to get rid of it before it kills every living thing around it!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans ce dessin animé, JACK l'extraterrestre quitte sa planète avec son chien extraterrestre BOUGALOU et WIKY son petit robot pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪


JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Une vie d'été


Dans la ville de SAM et NICO, c'est l'hiver. Tout est couvert de neige.


JACK l'extraterrestre et BOUGALOU son chien regardent à la fenêtre du séjour au-dessus du garage.


JACK

Alors, qui a envie de profiter

des joies de l'hiver?


SAM

Non, merci.


SAM, NICO et YOKI leur ami sont assis devant le téléviseur et jouent à des jeux vidéo.


JACK

Allez, quoi, une petite

bataille de boules de neige.


NICO

Peut-être une

autre fois, Jack.


BOUGALOU, le chien extraterrestre, lui, veut bien jouer dehors.


JACK

Bon, d'accord.

Et pourquoi pas aller

faire de la luge

ou bien un bonhomme

de neige?


NICO

Ah, c'est exactement ce qu'on

a fait tout l'hiver, Jack.

Ça fait des mois que ça dure,

je trouve ça interminable.


YOKI

En plus, c'est

glacial dehors.


JACK

(Ouvrant une fenêtre)

Voyons, il fait

pas si froid.


WIKY

Il ne fait que -16 degrés.


YOKI

C'est ça, pas si froid,

À condition d'être un robot.


JACK

Ça va, c'est vrai que

c'est un peu frisquet.

On n'a qu'à bien s'habiller.


BOUGALOU apporte son bonnet à SAM.


SAM

Mais moi, j'en ai assez de l'hiver,

j'ai envie que ce soit l'été.


WIKY

Ça tombe bien,

il arrive bientôt,

il sera là dans 4 mois,

7 jours, 14 heures

et 23 minutes.

Allez, disons 22.


SAM

Ah, mais c'est maintenant

que je veux l'été.

Vous ne comprenez

rien du tout.


JACK

D'accord, on n'a

qu'à simuler l'été.


NICO

Et comment on fait ça?


JACK

Suivez-moi!


Les enfants suivent JACK dehors, près de la forêt.


YOKI

Brr... qu'est-ce qu'il

fait froid par ici.


NICO

Où est-ce qu'on va, Jack?


SAM

C'est vrai, je croyais que

tu devais simuler l'été.


JACK se rend jusqu'à son vaisseau et fouille un compartiment.


JACK

(Sortant un disque)

Non, c'est cette petite merveille

qui va faire tout le travail.

Attention, gardez vos distances.


JACK dépose l'objet sur le sol et appuie sur un bouton. L'objet se divise en deux parties qui tournent à sens inverse. La partie du haut se soulève et s'élève. Puis un bulle se forme.


NICO

Oh!


SAM

Qu'est-ce que

c'est que ce truc?


WIKY

Le simulateur de

saisons Siricon 9.


JACK

(Créant une ouverture dans la bulle)

Allez, venez vite

profiter de l'été!


NICO

Oui, super!


Les enfants entrent dans la bulle, mais YOKI continue de grelotter.


YOKI

Oh, Jack, alors c'est ça

que tu appelles l'été?


JACK

Non.


JACK touche la paroi de la bulle et un tableau de bord apparaît. JACK fait les réglages nécessaires pour l'été.


JACK

Ça, c'est ce que

j'appelle l'été.

Une belle température

de 22 degrés Celsius.


SAM

Mais, il fait

toujours aussi froid.


NICO

Brr! C'est vrai,

peut-être qu'il y a un

problème avec le simulateur.


WIKY

Le simulateur fonctionne

bien. Comme pour une maison,

réchauffer ou refroidir un

grand espace demande du temps.


YOKI

Oui, mais

combien de temps?


JACK

Beaucoup trop.

Je sais ce qu'on peut faire

pour activer les choses.


JACK joue de nouveau avec les commandes.


JACK

Ah, voilà qui est

beaucoup mieux!


NICO

Oui, ça commence

à se réchauffer.


SAM

J'ai chaud.


YOKI

Génial, on a vraiment

l'impression que c'est l'été.


Les enfants retirent leurs vêtements d'hiver. Ils s'amusent à la chaleur sur un tapis de neige. YOKI et JACK jouent à «attrape-moi».


JACK

Tu ne m'auras pas.

Hé! Hou!

Attrape-moi!


Les enfants rient aux éclats.


YOKI

Ah!

(S'adressant à NICO.)

À ton tour!


YOKI et JACK jouent à se lancer une balle de neige.


JACK

Wouhou, Bougalou!

Bougalou! Bougalou!


BOUGALOU attrape la balle au vol, puis la lance à JACK.


JACK

(Attrapant la balle)

Hop!


Plus tard, les enfants prennent du soleil, bien au chaud, couchés sur un rocher.


Lentement la neige fond et donne des allures de bord de mer à la bulle.


NICO

C'est génial,

qu'est-ce qu'on est bien.


SAM

(Riant)

Ha ha ha!


YOKI

(Descendant du rocher)

Ouais.

Où est mon manteau?

Il faut que

je prenne une photo.


Les vêtements traînent dans l'eau.


YOKI

Ah non, mon manteau

est tout trempé.


YOKI

Vous avez vu comme

la neige fond vite?


JACK s'enfonce dans l'eau jusqu'au genou.


JACK

Eh bien, moi qui croyais que

la neige fondait dans le sol.


WIKY

Au printemps,

oui, mais pas l'hiver. Le

sol est encore gelé.


LES ENFANTS

Ah!?


WIKY montre ce qui se passe à l'aide de son écran holographique.


WIKY

Imaginez la sphère comme

une serre géante qui contient

de l'air chaud, alors qu'à

l'extérieur l'air est froid.

La chaleur contenue dans

la sphère va finir

par réchauffer le sol gelé,

mais à cause de son épaisseur,

ça va prendre

un certain temps.


NICO

Donc, en attendant,

l'eau de la neige

et de la glace fondue

n'a nulle part où aller?


WIKY

En quelque sorte.


YOKI

Génial! Maintenant je comprends

mieux ce que les adultes

veulent dire par effet de serre.


BOUGALOU dérive sur un tronc d'arbre.


SAM

Dépêche-toi, Jack, fais quelque

chose avant qu'on soit trempés.


YOKI

Ah, ah, je déteste avoir

les pieds mouillés.


BOUGALOU court dans l'eau et éclabousse les enfants.


LES ENFANTS

Ah!


YOKI

Bougalou!


YOKI

Ah!


JACK recommence à jouer avec le panneau de contrôle.


JACK

Il suffit simplement de

baisser la température

pour que la neige

arrête de fondre.

(Réglant à -30 degrés)

Comme ça, voilà!


WIKY

Passer d'une température

extrême à une autre

n'est pas bon pour

le simulateur.


L'écran du panneau de contrôle disparaît.


NICO

Oh, oh, c'est pas bon signe.


L'eau commence à geler.


NICO

Regardez, ça marche!


JACK

Oui, et sans

aucun problème.


YOKI

Brr! Il recommence

à faire très froid.


SAM

Ah! Ah! Je ne sens

plus mes mains.


NICO

Peut-être qu'on pourrait

remonter la température

de la sphère juste

un petit peu?


JACK

(Grelottant)

Brr! Brr! Brr!

Bonne idée!


JACK n'est plus capable de faire apparaître le panneau de contrôle.


JACK

Ça ne fonctionne pas.


WIKY

Il a dû y avoir un

court-circuit quand tu es passé

d'une température

extrême à une autre.


JACK

Oups!


NICO

Heu... tu peux traduire

s'il te plaît?


JACK

Oups! veut dire que

le simulateur de saisons

est hors service.


YOKI

Super! Pendant que vous

trouvez une solution,

moi, je vais à la maison

changer de bottes.


YOKI veut sortir.


YOKI

Jack, ouvre-moi

la porte.


JACK

Elle est actionnée par le

panneau de commande qui est...

hors service.


WIKY

Ce que Jack veut dire

c'est que nous sommes

enfermés dans la sphère.


NICO

Quoi?


SAM

Enfermés!


YOKI

Ah!


JACK

Pas enfermés,

temporairement coincée.

Ha, ha, je vais

trouver une solution.


NICO

Alors, dépêche-toi avant que

la sphère se transforme

en une énorme

boule de glace.


SAM

Mais, c'est une

bonne chose, non?

Ce qu'on voulait c'est que

la neige arrête de fondre.


WIKY

Oui, mais il ne faut pas

que l'eau gèle de nouveau

trop rapidement.


JACK

Tout à fait d'accord.

Heu... pourquoi?


WIKY montre de nouvelles images.


WIKY

Un changement soudain

de température

et la formation rapide de glace

endommagent les plantes.


JACK

Pas de panique, ça, ce

n'est qu'un léger détail.

Et je m'en occupe

sur le champ.

Wôw!


JACK s'élance en patinant sur la glace.


WIKY

Et comment

tu vas t'y prendre?


JACK

J'y réfléchis

justement.


WIKY

Si nous parvenons à ouvrir

une brèche dans la sphère,

la nature va régler

le problème pour nous.


JACK

Tiens, ça me

donne une idée.

Et si on tentait de percer

la paroi de la sphère?


JACK allume son turbojet et s'élève vers le haut de la sphère. Mais se frappe contre la paroi très solide de la bulle.


JACK

C'est parti!

(Se cognant)

Oh!

(Tombant)

Woah!

(Glissant sur la glace)

Ahhhh!

(Se relevant)

Ah, ç’a marché?


WIKY

Désolée.


Des craquements et des effritements inquiètent JACK. Des morceaux de glace tombent sur le sol.


JACK

Ah, c'est quoi ça?


NICO

Il y avait de la glace

sur ton turbotjet.


JACK

Ah, quelle glace?


WIKY

Quand un objet se réchauffe,

il prend de l'expansion.

Et quand il devient froid,

il se contracte.

Mais certains objets

qui subissent

un changement soudain de

température peuvent casser.


BOUGALOU creuse la glace et s'enfonce dans la neige sous la glace.


JACK

Voilà, c'est ça!

Bougalou va creuser un tunnel

pour nous sortir de là.


BOUGALOU creuse mais s'arrête soudain.


SAM

Qu'est-ce qui se passe?


WIKY

On dirait que Bougalou a

rencontré le fond de la sphère.


JACK

Vraiment?

C'est vrai qu'on est

dans une sphère

et que c'est

parfaitement rond.


TOUS

Ah!


Des craquements font craindre le pire aux enfants. Un arbre est complètement gelé dans la sphère.


SAM

Pauvre petit arbre,

tous les autres vont

se briser un par un.


NICO

Jack, fais quelque chose.


JACK se rappelle les paroles de WIKY.


VOIX DE WIKY

Quand un objet se réchauffe,

il prend de l'expansion.

Et quand il devient froid,

il se contracte. Mais certains

objets qui subissent

un changement soudain de

température peuvent casser.


JACK

(S'adressant à WIKY)

Si je réchauffe la

paroi de la sphère

pour ensuite la

refroidir rapidement,

est-ce qu'elle va se briser en

morceaux comme mon turbotjet?


WIKY

Analyse de données.

Oui, c'est possible,

à condition

que l'écart de température

soit très important.


NICO

Mais comment réussir à créer

un tel écart de température?


JACK

Regardez-moi.


JACK s'envole et tourne à l'intérieur de la sphère. La sphère rougit de chaleur.


NICO

Vous avez vu,

Jack réchauffe la sphère

avec son turbotjet.


Une fois la sphère chauffée à bloc, JACK s'arrête et laisse le froid faire son travail.


JACK

Ça fonctionne,

la neige et l'air frais

refroidissent la sphère.


NICO

Alors pourquoi il n'y

a pas de fissure?


WIKY

Le changement de température

n'est pas assez rapide.


LES ENFANTS

(Entendant les craquements d'un arbre)

Ah!


YOKI

Jack, il faut absolument

accélérer le refroidissement,

mais j'ignore comment.


JACK

Je crois que j'ai une idée.


JACK reprend l'étape du réchauffement de la sphère.


JACK

T'es prêt Bougalou?

Maintenant!


BOUGALOU creuse vers le haut en projetant la neige sur la paroi de la sphère. Jack recommence et recommence. À un moment, BOUGALOU éjecte la neige sur JACK.


JACK

Aïe! Oh!


Après un moment, la sphère se fissure et éclate.


NICO

Ouais!


SAM

Super!

Tu as réussi, Jack!

Est-ce que les arbres

sont sauvés?


WIKY

Oui, la nature va s'occuper

de ramener la température

à la normale.


YOKI

Hou! Il fait super froid...

et j'adore ça.


NICO

Ha ha ha! Oui, heureusement

qu'on a retrouvé l'hiver.

La forêt est redevenue

comme avant. C'est génial!


LES ENFANTS

Youhou!

C'est super!


JACK est couvert de neige.


JACK

Ah, excepté pour ce gros cercle

glacé laissé par la sphère.


Les enfants se regardent.


JACK

Qu'est-ce que j'ai dit?


Plus tard, les enfants patinent sur le cercle gelé.


JACK apprend à patiner avec quelques difficultés.


JACK

Ah! Ah!

Hou! Ah!


BOUGALOU passe et fait tourbillonner JACK qui tombe sur les fesses.


JACK

Et si on allait jouer

à des jeux vidéo?

(Riant nerveusement)

Ha ha ha!


Générique de fermeture

Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par