Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Volcano No!

Jack has found his the perfect vacation spot on Earth… a remote volcanic desert island. But when he accidentally causes the volcano to start erupting, he has to find a way to stop the eruption or start searching for a new lava-free destination.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte sa planète avec son chien extraterrestre, BOUGALOU et WIKY son petit robot pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪


JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Paradis perdu


JACK l'extraterrestre est sur une île au milieu de l'océan. Il se prélasse sur la plage sous un parasol en buvant un jus de fruits.


JACK

Ah! Des vacances terriennes

comme je les aime.

Chouette, quel joli

château de sable!


BOUGALOU le chien extraterrestre vient de terminer un château de sable aussi haut que le parasol de JACK. BOUGALOU balbutie quelque chose.


JACK

Hein?

Ah, désolé,

quelle belle reproduction de

fortification médiévale. Ah!


WIKY le petit robot volant vole derrière un papillon exotique. WIKY capture le papillon dans un filet laser et capte les caractéristiques du papillon avec son rayon.


WIKY

Un graphium sarpedon,

lépidoptère de la famille

des Papilionidae.

J'adore inventorier les espèces

vivantes de la terre.


Une sonnerie annonce l'appel vidéo de NICO, SAM et YOKI. Une image holographique est transmise par WIKY pour la communication.


SAM

Ah, je vous envie tellement

que j'adorerais être là-bas.


NICO

Oui, on voudrait

tous y être.


YOKI

Ça, oui, j'ai même

programmé mon téléphone

pour avoir la météo de l'île.

Ensoleillé, dégagé et

pas l'ombre d'un nuage.

Trop génial!


JACK prend une petite gorgée de jus avant de parler.


JACK

Eh oui, c'est ce qu'on

appelle des vacances idé...


Une secousse interrompt JACK.


JACK

Oh!


NICO

Que se passe-t-il?


SAM

C'est quoi, ça?


YOKI

Mais qu'est-ce qui se passe?


JACK

C'est sûrement l'estomac

de Bougalou qui proteste

après cette avalanche

de fruits tropicaux.


BOUGALOU mange une papaye, bien appuyé sur une montagne de pelures de papayes déjà dévorées.


WIKY

Déduction logique,

mais cette fois-ci,

le grondement provient

du volcan de l'île qui

semble se réveiller.


NICO, SAM ET YOKI

Quoi?


YOKI

Le volcan va

entrer en éruption?


WIKY

C'est ça, mais

inutile de s'inquiéter,

les volcans le font

continuellement.


WIKY projette des images explicatives en parlant.


WIKY

La croûte terrestre se compose

de plaques tectoniques mobiles

qui s'emboîtent les

unes dans les autres

comme les morceaux

d'un casse-tête.

Quand le magma, le liquide

formé de roches en fusion,

fait glisser et se

chevaucher les plaques,

la pression ainsi créée provoque

parfois une éruption volcanique.

Ce que l'on entend, c'est

le bruit du magma qui essaie

de se frayer un chemin par

les cheminées du volcan.


JACK

Fallait le faire,

trouver une destination

combinant détente et

divertissement. Ha ha!


JACK boit une gorgée de jus.


YOKI

Mais je croyais que c'était

dangereux de rester

à proximité d'un volcan

qui entre en activité?


JACK

Pas avec notre vaisseau.

S'il arrive à traverser

l'atmosphère terrestre

sans fondre, hé hé,

il peut supporter

quelques gaz volcaniques.


Une nouvelle secousse accompagnée d'un grondement sourd survient.


NICO

Alors, nous aussi

on pourrait voir

un volcan en éruption?


JACK

(Se levant de sa chaise longue)

Vous voulez voir

ça de plus près?


BOUGALOU avance en geignant. Son ventre traîne presque sur le sol.


Le vaisseau de JACK survole le volcan. Il est en communication vidéo avec les enfants pour qu'ils puissent profiter de la visite du volcan.


NICO

C'est vraiment chouette!

Va à l'intérieur.


JACK pénètre dans le cratère.


YOKI

Vu d'ici, c'est

pas très impressionnant.


SAM

Pourquoi il

n'y a pas de lave?


WIKY

Ce n'est pas parce qu'un volcan

gronde qu'il va automatiquement

entrer en éruption.

Et ce ne sont pas

tous les volcans en éruption

qui crachent de la lave.


WIKY montre de nouvelles images explicatives en parlant.


WIKY

Dans certains cas,

le magma monte vers

la surface de la Terre.

On appelle lave le liquide

formé de roches en fusion

qui jaillit alors du volcan.

Mais dans d'autres

cas comme celui-ci,

seuls des gaz surchauffés

des centres sont libérés.


YOKI

C'est ça, nous, on a droit

à la version ennuyeuse.


JACK pointe une grosse roche dans le cratère.


JACK

Qu'est-ce que c'est?


WIKY

Ça, c'est une roche basaltique,

une roche ignée composée

de lave refroidie.


JACK

La lave peut devenir

froide?! Génial!

Allons, ne désespérez pas

trop, on vous rapporte

quelque chose qui va

vous remonter le moral.

Je vais leur offrir

un souvenir

de leur première

éruption volcanique.

Oui, même si c'était

une version ennuyeuse.


JACK survole la roche et sort deux bras articulés munis de pinces qui s'accrochent au rocher.


WIKY

Tu ne devrais

pas faire ça.

Cette roche bloque

une cheminée volcanique

et si tu l'enlèves tu vas...


JACK

... faire super

plaisir aux enfants.


JACK soulève la roche et aussitôt, le magma en fusion bouillonne.


JACK

Ça y est, c'est parti.


La lave s'étale sur le plancher de lave durcie du cratère.


Plus tard, les enfants accueillent JACK qui dépose la roche volcanique avant d'atterrir dans le boisé près de la maison de NICO et SAM.


NICO

Ah!


YOKI

Oh?


JACK sort du vaisseau avec BOUGALOU qui a un malaise et WIKY.


JACK

(Parlant de la roche)

Alors, ça vous plaît?

On a pensé vous rapporter

un petit souvenir du volcan.


SAM

Ah, ça, c'est

une grosse roche!


YOKI

Grosse? Tu veux rire,

elle est gigantesque.


NICO

Et comment on va faire pour

la cacher à papa et maman?


JACK

Heu... j'ai pas pensé à ça.


Le téléphone de YOKI sonne et vivre en même temps. YOKI regarde son téléphone.


YOKI

Eh, Jack, regarde.

Une alerte météo de l'île.

Trop chouette! Ça y est, le

volcan s'est vraiment réveillé

cette fois.


JACK

Mais comment?


WIKY

La roche que Jack a extraite

bloquait une cheminée volcanique.


WIKY projette des images de la cheminée d'un volcan.


WIKY

Il s'agit d'un tunnel créé

dans un volcan qui relie

les profondeurs à la

surface de la Terre.

En retirant cette roche,

c'est comme s'il avait enlevé

le bouchon d'une

bouteille de champagne.


JACK

Mais pourquoi tu ne

me l'as pas dit?


WIKY

Je l'ai fait, Jack.


JACK

(Riant de gêne)

Mais alors, que va

devenir cette île?


WIKY extrapole et montre ce qu'il risque de se produire sur l'île. Toute l'île se couvrira de lave qui durcira en anéantissant toute forme de vie en même temps.


SAM

Ah! Comme c'est horrible!


NICO

(S'adressant à JACK)

Entre nous, ça m'étonnerait

que tu puisses y retourner

l'année prochaine.


JACK

Tu veux parier?

On a fouillé toute la galaxie

pour trouver cette île,

alors j'ai pas l'intention de

laisser un vulgaire petit volcan

tout détruire.


Un grondement sourd surprend tout le monde.


TOUS

Ah!


JACK

Ici aussi, il y a un volcan?

Mais non, c'est Bougalou.


BOUGALOU est allongé sur le dos, le ventre tout gonflé.


JACK

Bien, qu'est-ce que t'as?


SAM

Qu'est-ce qu'il lui arrive, Jack?


JACK

Rien de grave, il n'a

qu'un petit mal de ventre,

voilà tout. Je vous l'ai dit,

il a mangé trop de fruits.


JACK

(Caressant le ventre de BOUGALOU)

Ça va passer, hein Boubou?

Il faut te reposer.

Et puis, le vaisseau est

assez chargé comme ça.

Surveillez-le pendant que Wiki

et moi, on s'occupe du volcan.

On revient dans 10 minutes max.


JACK s'envole en remportant le rocher vers le volcan.


SAM

Mais s'il te plaît,

dépêche-toi, Jack,

faudrait pas que

quelqu'un voie Bougalou.


JACK

Pas de problème.

Vous verrez, on sera

de retour rapido presto.


NICO

(Portant BOUGALOU)

Allez Bougalou, je t'emmène

au quartier général.


Le volcan est en pleine éruption et crache de la lave enflammée dans un épais nuage noir. JACK remet le rocher en place.


JACK

Notre problème est résolu.


Le rocher ne reste pas longtemps à l'état solide et se confond rapidement à la mer de lave en fusion qui occupe maintenant le cratère.


JACK

Ou... peut-être pas.

Wiki, tu as un plan?


WIKY

Il n'y a pas grand-chose

à faire, je le crains.

C'est pour ainsi dire

impossible d'arrêter

une éruption volcanique.


JACK

Quoi? Mais il doit

y avoir une solution.


WIKY

Il n'y a rien à faire

contre l'éruption,

mais nous pouvons au moins

essayer de contenir la larve.


JACK

Je me mets tout

de suite au travail.


JACK guide son vaisseau sur la plage.


JACK

Après avoir fait un feu de

camp, on le recouvre de sable

pour bien l'éteindre. Donc,

il suffit de procéder

de la même manière

avec la lave.


JACK transporte du sable dans le cratère.


JACK

Notre problème

est résolu.


Le sable fond rapidement et se mêle à la lave bouillante.


WIKY

Ou... peut-être pas.


JACK

Qu'est-ce qui se passe,

qu'est-il arrivé au sable?


WIKY

La chaleur de la lave

a fait fondre le sable.

Une fois refroidi,

ce sable deviendra une sorte de

verre noir appelé obsidienne.


JACK

Ah oh!


Au quartier général situé dans le séjour au-dessus du garage, NICO et YOKI discutent en communication vidéo avec JACK pendant que SAM s'occupe de BOUGALOU.


NICO

Bougalou fait la sieste.

Alors, quoi de neuf?


JACK

Heu... on y travaille, Nico.

Ne t'inquiète surtout pas,

on sera bientôt de retour,

promis.


PAPA entre sans frapper dans le séjour.


PAPA

(À bout de souffle)

J'ai besoin d'eau...

Ouf!


SAM se dépêche de couvrir YOKI, toujours allongé sur le sol.


PAPA

(Essouflé)

Ah... Oh...

Heu... Ouf!

Courir, c'est loin d'être de la

tarte, vous pouvez me croire.


YOKI

Je croyais qu'il ne

faisait que l'aller-retour

de la maison au trottoir

pour la première semaine.


PAPA s'effondre sur le divan. Il retire ses chaussures et appuie ses pieds sur ce qu'il croit être un pouf, mais qui en fait est BOUGALOU recouvert d'une couverture.


PAPA

Ah...


SAM

Oh!


Le ventre de BOUGALOU vibre sous la pression.


PAPA

Ah...

C'est beaucoup mieux.

Oh... oui.

Ça fait un bien fou.

J'adore votre massage

de pieds les enfants.

Fantastique!


NICO

On est au bord

de la catastrophe.


MAMAN appelle dans la cour.


MAMAN

Les enfants, vous venez?

Il faut que j'aille

faire les courses.

J'ai besoin d'aide

pour les sacs.


SAM

(Rejoignant sa mère devant le garage)

Maman, hum...

Papa a beaucoup couru

et il a très soif,

il dit qu'il aurait besoin

de ta super limonade maison.


MAMAN

Dis-lui qu'il y en a dans le frigo.

Et va chercher Nico et Yoki.

Je vous attends dans l'auto.


SAM

(Soupirant)

Ah...


PAPA s'endort sur le divan. SAM revient dans le séjour.


SAM

C'est raté, maman nous

attend dans la voiture.

Qu'est-ce qu'on va faire?


YOKI

Il va falloir qu'on

laisse Bougalou ici.


À ce moment, BOUGALOU fait un énorme rot très bruyant qui soulève la couverture.


PAPA se couvre avec le bout de couverture qui est retombé sur ses jambes.


PAPA

(Soupirant en dormant)

Ah.


NICO

Ah, non, c'est de pire en pire.


En bas dans l'entrée du garage, MAMAN klaxonne.


NICO appelle JACK avec son télécommunicateur.


NICO

(Chuchotant)

Jack, où es-tu? Réponds!


JACK

Ah, salut Nico!

On s'apprête à congeler la lave,

grâce au générateur de basse

température du vaisseau.


En effet JACK, refroidit la lave en faisant de grands cercles dans le cratère.


JACK

Wouhou, ça fonctionne!


Très vite, la lave refroidie se fend et déjà le magma tente de remonter au-dessus.


WIKY

Oh, oh! La lave en fusion,

qui se trouve sous

la lave congelée,

exerce une pression

telle que...


Une explosion de lave se produit. Les enfants appellent JACK.


NICO

Jack, on a un cas encore

plus urgent à régler.

Maman nous attend

dans la voiture

et papa a les pieds sur

le ventre de Bougalou.


JACK

Hein? Votre père ose

marcher sur mon petit chien?


NICO

Ah... on t'expliquera

plus tard.

Écoute, il faudrait

que tu reviennes ici

le plus vite possible.

Maintenant, tu m'entends,

tout de suite.


JACK

D'accord, on

arrive très bientôt.


Le volcan est de plus en plus actif et la lave bouillonnante s'apprête à déborder du cratère.


JACK

(S'adressant à WIKY)

C'est la fin de notre

belle île paradisiaque

et tout ça par ma faute.


Le vaisseau fait le tour du volcan, du côté où il y a peu de végétation, il n'y a presque pas de la lave.


WIKY

Hein, comment se fait-il

qu'il n'y a pas de lave

de ce côté du volcan?


WIKY

La brèche du cratère

se trouve de l'autre côté.


JACK

Je le sais comment on va

pouvoir sauver cette île.

Accroche-toi!


JACK fait plonger le vaisseau dans l'eau.


MAMAN klaxonne avec insistance.


NICO

(Sortant sur le balcon du séjour)

Une petite minute,

maman!


De retour à l'intérieur, NICO et YOKI procèdent à un échange. YOKI pousse un pouf sous les pieds de PAPA et SAM fait bouger BOUGALOU.


NICO

Bouge pas Bougalou.

Vas-y, Sam.


SAM

(Chuchotant)

Qui a envie de jouer

à la baballe?


BOUGALOU balbutie et court chercher la balle. PAPA ne sourcille même pas. Mais la balle de BOUGALOU rebondit et atterrit sur la tête de PAPA qui se réveille.


PAPA

(Se réveillant)

Hum... hum... Ah!


NICO

Tout va bien, papa.

Tu sais, tu peux te rendormir.


PAPA

Ouais...


PAPA se rendort et BOUGALOU, retenu par YOKI lèche les pieds de PAPA.


JACK survole la mer du côté désert de l'île.


JACK

Parfait, il n'y a aucune vie

marine autour de l'île.

Donc, on peut faire dévier

la lave sans problème.

Déploiement des bras

rétractables. OK, et c'est parti.


JACK fait tourner le vaisseau comme une vrille et perfore la paroi du volcan de ce côté de l'île.


WIKY

Bravo! Creuser

une cheminée volcanique,

c'est logique.


JACK

C'est vrai?

Ah, mais oui, bien sûr,

c'est évident!


Rapidement la lave sous pression contenue dans la cheminée est évacuée par le nouveau tunnel creusé par JACK.


WIKY

Bien joué, tu as

sauvé l'île, Jack.


JACK

Eh oui, et maintenant,

il faut que j'aille

sauver les enfants.


Très vite le volcan se calme et le vaisseau de JACK s'éloigne.


Les enfants se dépêchent de rejoindre JACK près de la forêt. BOUGALOU court, tout affolé, et saute dans le vaisseau.


JACK

On dirait que mon Bougalou

se sent beaucoup mieux.

(Riant)

Hi hi hi!


Au loin, le klaxon de la voiture de maman résonne.


NICO

On doit y aller, Jack.


Par la fenêtre du séjour, JACK observe PAPA dormir en ronflant bruyamment.


JACK

(S'adressant à BOUGALOU)

Ça, tu vois, c'est

toute une éruption.


Générique de fermeture


Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par