Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Eye Spy

After Jack and C.H.I.P. replace Mom´s regular contacts lenses with their upgraded alien version, Mom is now able to see five times better. She makes the kids and Dad´s life miserable as she embarks on a spring-cleaning rampage.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte sa planète avec son chien extraterrestre, BOUGALOU et WIKY son petit robot pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪


JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Plein la vue


JACK l'extraterrestre est chez lui devant sa table de travail. Soudain, l'écran holographique de WIKY le petit robot volant diffuse l'image de la COMMANDANTE-CHEF.


JACK

(Surpris)

Oh! Ah!

Commandant en chef,

quel honneur.


COMMANDANTE-CHEF

Le photographe engagé

pour le guide annuel du parfait

explorateur a dû se rendre

sur Sigano 4. Donc, on ne

l'attend que demain sur Beano

pour la prise de la photo.


JACK

Quoi? Mais c'est que moi

je ne l'attendais pas

avant trois semaines.


COMMANDANTE-CHEF

Dommage, demain 17 heures.

Ah, au fait, essayez au moins

cette fois d'avoir l'air

un tant soit peu professionnel.


L'écran s'éteint.


JACK

(Se tournant vers WIKY)

Qu'est-ce que ça veut dire?


WIKY

Je crois que le commandant

en chef souhaite

que nous ressemblions

à nos collègues.


BOUGALOU le chien extraterrestre lèche le liquide tombé de la tasse de JACK par l'effet de surprise.


JACK

Mais enfin, je ne

vois pas l'intérêt

d'une photo de groupe

si on se ressemble tous.

Il faut ressortir du lot.

Mieux, se démarquer.


WIKY

Tout à fait.

Et nous devons trouver

comment d'ici demain.


JACK

Peut-être qu'on aurait besoin

d'un conseil en matière de mode.

Appelle Sam.


WIKY lance l'appel à SAM, la petite terrienne, qui reçoit l'appel sur le télécommunicateur.


JACK

(Apparaissant sur l'écran du télécommunicateur)

Sam, il faut nous aider,

on vient d'apprendre que...


SAM

On ne peut pas parler

maintenant, Jack,

on va chez le docteur

pour les yeux avec maman.


SAM et NICO, son frère, sont assis sur la banquette arrière de la voiture de MAMAN. MAMAN ouvre la portière avant de la voiture.


NICO ET SAM

(Surpris)

Ah!


WIKY et JACK discutent sur la planète Beano.


WIKY

Les humains ont des

docteurs pour les yeux?

Intéressant.


JACK

Ce qui veut dire

que l'un de nos amis

a peut-être un problème

avec ses yeux.

Vite, allons-y!


JACK et ses compagnons partent vers la terre dans leur vaisseau spatial.


NICO et SAM sont dans le bureau de l'optométriste. JACK les y rejoint.


JACK

Devinez qui est là?


NICO ET SAM

Ah!


JACK, WIKY et BOUGALOU arrivent, mais ils ont leur taille miniaturisée pour ne pas être vus par tous.


JACK

Surprise!


SAM

Jack?!


NICO

Qu'est-ce que tu fais là?

On pourrait te voir.


JACK et ses compagnons se cachent en haut d'une armoire dans le bureau de l'optométriste. MAMAN se fait examiner les yeux.


OPTOMÉTRISTE

(S'adressant aux enfants)

Vous voulez jeter

un coup d'oeil?


NICO

Heu... non, merci, madame.


SAM regarde dans l'appareil posé devant les yeux de sa mère.


SAM

Super!

Qu'est-ce que c'est?


OPTOMÉTRISTE

C'est l'intérieur de

l'oeil de ta maman.

Ce que tu vois, c'est la

rétine, elle capte la lumière

et la transmet au cerveau

sous forme de signaux

par l'entremise du nerf optique

et le cerveau reconstitue

l'image envoyée.


WIKY

C'est juste en substance,

mais incomplet.


OPTOMÉTRISTE

(S'adressant à MAMAN)

J'ai bien peur de

devoir augmenter

la puissance de vos verres.

Pourquoi ne pas essayer des

verres de contact cette fois-ci?


MAMAN

Je n'en sais rien.

Ça me paraît bien plus

compliqué que des lunettes.


OPTOMÉTRISTE

Pas ce modèle,

c'est le dernier cri

en matière de

verres de contact.


JACK

(Observant de haut)

J'arrive pas à y croire,

c'est ça le dernier cri?


WIKY

Les humains utilisent encore

cette technologie primitive.


MAMAN

Eh bien, d'accord, je n'ai

rien à perdre à essayer.


OPTOMÉTRISTE

Fantastique!

Avec des verres de contact,

vous verrez les choses

autrement, croyez-moi.


SAM porte un drôle de bandeau sur lequel sont fixés des yeux à ressorts. Elle surprend NICO.


NICO

(Surpris)

Bah!


SAM

Ha ha ha!


NICO

(Soupirant)

Ahhh!


De retour à la maison, SAM et NICO retrouvent JACK, WIKY et BOUGALOU dans le séjour au-dessus du garage.


NICO

(S'adressant à JACK)

Mais enfin, qu'est-ce

qui t'a pris de venir

nous rejoindre chez

l'optométriste comme ça?


SAM

Tu te rends compte,

et si maman t'avais vu.


JACK

Quoi, me voir?

Difficile à croire

avec ces espèces de soucoupes

préhistoriques.


SAM

Jack, voyons, de quoi

est-ce que tu parles?


WIKY

Jack a raison. Les

yeux de votre mère

méritent une technologie

un peu plus récente.


JACK

Ces pseudo nouveaux

verres de contact,

on ne les utilise plus sur

Boglot depuis au moins 50 ans.

Pour le bien de votre maman,

on doit les examiner.


JACK se dirige vers la sortie.


NICO ET SAM

Hein?


NICO entre le premier dans la maison par la porte de la cuisine.


NICO

C'est bon, la voie

est libre.


L'étui à verres de contact est sur la table de la cuisine. JACK l'examine.


WIKY

Ça me rappelle les

instruments de torture utilisés

sur Golpolotina.


JACK

Il faut que vous sachiez

que la technologie

a beaucoup évolué.


WIKY

Nous pourrions donner à votre

mère des verres de contact

révolutionnaires.


JACK

Elle n'en saura rien, on les

mettra à la place de ceux-là.


SAM

Heu... j'hésite, Jack.


NICO

Pourquoi pas, on peut

toujours essayer.

Donnez-nous les verres

et on fera l'échange.


De retour sur Beano, JACK et WIKY fabriquent de nouveaux verres de contact.


WIKY

C'est fascinant,

je n'ai jamais fabriqué

de verres de contact

pour un humain.


JACK

Ah, il y a pas de différence,

un oeil c'est un oeil.

C'est valable

dans beaucoup de cas,

mais il y a tout de même

de légères différences.


WIKY diffuse des images holographiques pour appuyer son explication.


WIKY

Le fond de l'oeil est

tapissé d'une membrane

qui s'appelle la rétine.

Laquelle se compose

de deux types de photorécepteurs

: les bâtonnets et les cônes.

Les bâtonnets permettent

de voir dans le noir

et les cônes de

distinguer les couleurs.

Ça, c'est un oeil humain.

Et comme tu le vois,

il possède davantage de

bâtonnets que de cônes.

Et voici l'oeil de faucon.

Là, le nombre de cônes

est autrement plus élevé

que dans l'oeil humain.

Leur grande densité permet

au faucon de repérer au sol

des proies de petite

taille lorsqu'il vole

à très haute altitude.

Et voici l'oeil d'un chat.

Tu vois qu'il a beaucoup de

bâtonnets, ce qui lui donne

une vision nocturne supérieure

à celle des humains.


JACK

Et si on optimisait au

maximum les verres de contact

de maman comme si elle avait un

tas de bâtonnets et de cônes?

Comme ça, elle pourrait

absolument tout voir.


WIKY

D'accord, mais je

vais devoir ajouter

un tapis choroïdien

pour la vision nocturne.


JACK

Un tapis... quoi?


WIKY

Une couche de cellules

réfléchissantes sous la rétine

de nombreux animaux nocturnes,

pour voir dans le noir.


JACK

C'est parfait!

Maman va adorer son nouveau

tapis...

coro machin.


La nuit venue, JACK retourne sur terre pour remplacer les verres de contact de MAMAN.


JACK

(À voix basse)

Je crois bien que tout

le monde s'est endormi.


BOUGALOU trouve rapidement le bac à oignons et le renverse sur le sol.


JACK

Bougalou, chut!


JACK procède au remplacement des lentilles et s'en va.


Au matin, MAMAN nettoie le plancher de la cuisine avec une brosse à dents.


NICO et SAM entrent dans la cuisine et trouvent leur mère qui frotte le parquet sans relâche.


NICO

(Se questionnant)

Ah?


SAM

Maman?


MAMAN

Ahhh...

(Se relevant)

je n'avais jamais

remarqué à quel point

le plancher de la cuisine

est dégoutant.

Regardez-moi un peu

toute cette saleté.


NICO et SAM se regardent avec un air incrédule.


MAMAN

Ah, mais Nico,

va te changer, ton

pyjama est répugnant.


NICO

Hein?

Mais voyons, il vient

tout juste d'être lavé.


MAMAN

Hum... il faut croire qu'il a

besoin d'être relavé.

Ah non, regardez-moi

toute cette poussière

au plafond.


MAMAN prend un balai pour épousseter le plafond.


SAM

Hum...


NICO

Est-ce que tu

vas bien, maman?


MAMAN

On ne peut mieux et j'adore

mes nouveaux verres de contact.

C'est l'optométriste

qui avait raison,

je vois en effet

les choses autrement,

surtout en ce qui concerne

la poussière et les saletés.


MAMAN jette un œil à la fenêtre et remarque une tache sur la portière de sa voiture.


MAMAN

Ah!

Ah non!

Ah, cette maison est crasseuse!

Devinez qui va devoir me

donner un coup de main?

Et Nico, n'oublie pas de mettre

ton pyjama à la lessive.


Plus tard, SAM et NICO frottent les planchers et la voiture, mais MAMAN reste derrière pour s'assurer qu'aucune tache ne résiste.


Plus tard, PAPA est aussi mis à contribution aux tâches ménagères. Il passe l'aspirateur pendant que les enfants font la vaisselle.


Ensuite, les enfants doivent nettoyer les meubles de jardin et MAMAN ne cesse de trouver des endroits à nettoyer.


MAMAN

Ah, mais quelle saleté!


SAM

Vas-y, je te couvre, Nico.

Appelle-le tout de suite.


NICO s'accroupit sous la table du jardin pour appeler JACK.


JACK

(Apparaissant sur l'écran du télécommunicateur)

Alors, Nico, comment ça...


NICO

Qu'est-ce que t'as fait

aux verres de contact?

Ma mère devient folle.

Maintenant, on dirait

qu'elle a une vision bionique.


JACK

Oui, ça y ressemble.

C'est chouette, hein?


SAM

(Rejoignant NICO sous la table)

Non, Jack, c'est pas chouette,

elle nous oblige à tout

frotter dans la maison.


JACK

D'accord, d'accord, je

m'en occuperai ce soir

quand votre maman dormira.


MAMAN

(Appelant au loin)

Nico, Sam, venez m'aider

à nettoyer derrière

le réfrigérateur.


NICO ET SAM

(Soupirant)

Ahhh...


SAM

Il faut faire quelque

chose maintenant.


NICO

Sam a raison, on ne peut

pas attendre à ce soir,

Jack, l'échange doit

se faire tout de suite.


JACK

Et c'est parti!


Les enfants se reposent dans le séjour au-dessus du garage.


NICO ET SAM

(Soupirant)

Ahhh...


JACK les réveille.


SAM

Tu as apporté les

verres de contact?


JACK

Mais bien sûr!

Ce sera un jeu d'enfant.


NICO

Enfin une bonne nouvelle.

Comment tu vas

faire l'échange?


JACK

Heu... hum hum.

Et bien, j'ai un plan.

Wiki, rétrécis-moi

en super petit pour être

presque invisible.


WIKY rétrécie JACK. Une fois miniaturisés, JACK et WIKY se dirigent vers la maison.


JACK

Heu... Argh!

Bougalou, reste

ici avec Sam.


MAMAN est de nouveau à quatre pattes sur le parquet de la cuisine. JACK et WIKY volent dans la cuisine en portant chacun un verre de contact.


WIKY

Alors, quel est ton plan?


JACK

Heu... et bien, à vrai dire,

je n'ai pas vraiment de plan.

Mais je me disais qu'on

pourrait aller directement

dans les yeux de maman pour

échanger les verres de contact.


WIKY

Je crois que c'est la pire idée

que j'ai jamais entendue.


JACK

Tu seras que j'ai pas vraiment

eu le temps d'en trouver

une meilleure. Vas-y,

toi, si t'es plus maline.


MAMAN

(Apercevant JACK et WIKY)

Des insectes, ici, dans ma belle

cuisine toute propre.


MAMAN attrape une tapette à mouches et pourchasse WIKY et JACK. La tapette touche WIKY qui dégringole.


WIKY

À l'aide! À l'aide!

Panne de système!

Appuyer sur le bouton

de remise à zéro.


JACK vole à la rescousse de WIKY avant qu'elle ne se fracasse sur le sol.


WIKY

Merci!


JACK

Séparons-nous.


WIKY et JACK se cachent derrière un abat-jour dans l'entrée, près du téléphone.


MAMAN

Mais qu'est-ce

qui se passe ici?


JACK

(S'adressant à WIKY)

Vite, appelle Nico.


MAMAN repère les ombres de JACK et WIKY derrière l'abat-jour.


MAMAN

Ah, vous voilà!


MAMAN approche de la lampe et frappe l'abat-jour avec la tapette à mouches.


NICO

(Courant vers sa mère)

Maman, tu vas

briser la lampe.


MAMAN

Il faut que j'attrape

ces vilains insectes.


Pendant que NICO distrait MAMAN, JACK et WIKY se posent sur la rampe de l'escalier.


MAMAN

Il y a quelque chose

qui cloche ici.


JACK

Trouvons un moyen

pour qu'elle retire

elle-même ses verres de contact.


WIKY

Avec de la poussière peut-être?

Quand un corps étranger

entre dans l'oeil d'un

terrien, ses glandes

lacrymales produisent des

larmes pour s'en débarrasser.

Et s'ils portent des

verres de contact,

il aura le réflexe

de les enlever.


JACK

Bonne idée!


NICO

(Soupirant)

Ah!


NICO rejoint JACK et WIKY dans l'escalier.


JACK

Il faut mettre

de la poussière dans

l'oeil de ta mère.


NICO

Quoi?

Mais voyons, où veux-tu

que j'en trouve?


WIKY

La poussière, c'est surtout

de vieilles cellules de peau

et des débris. Essaie le canapé.


NICO ET JACK

Beurk!


NICO prend un coussin sur le divan.


NICO

Regarde, maman, on dirait que

le canapé est poussiéreux,

non?


MAMAN s'approche et NICO tape le coussin devant son visage pour créer un nuage de poussière.


MAMAN

(Toussant)

Comme tu dis, oui.

Nico!


MAMAN se frotte les yeux.


NICO

C'est presque fini.

Tu voulais que tout

soit propre, pas vrai?


MAMAN

Oh, oh, j'ai de la

poussière dans les yeux.

Nico, tu me donnes la boite

de mes verres de contact?


NICO apporte l'étui à verres de contact.


NICO

Voilà, maman. Tu

veux que je t'aide?


JACK et WIKY se dépêchent de poser les vrais verres de contact dans l'étui, MAMAN les voit.


MAMAN

Ah, là! Les insectes!


MAMAN prend le coussin et le lance sur JACK et WIKY qui s'enfuient.


MAMAN

Ah!


NICO

Je crois que tu les as eus.

Tu peux remettre

tes verres de contact.


MAMAN

Ça alors, j'imagine

que la poussière a dû

les endommager, ma vue

a drôlement baissé.

Ah! Ah!

Ah! Cette poussière,

vraiment, je n'en peux plus.


Plus tard, MAMAN porte de nouveau ses lunettes.


MAMAN

Ah, tu sais quoi?

Je trouve que le salon

n'est pas si sale après tout.

Et je préfère garder mes

bonnes vieilles lunettes,

c'est beaucoup moins épuisant.


NICO

Bonne nouvelle!


De retour sur Beano, JACK discute par communication vidéo avec SAM et NICO.


JACK

Toute cette histoire

de lunettes,

de verres de contact

et de vision bionique

m'a donné une idée.

Tadam!


JACK porte des lunettes très colorées avec une étoile entre les yeux et des petites lumières sur les contours.


NICO ET SAM

Ah! Chouette! Super!


JACK

Regardez-moi ces

petites merveilles.


Même WIKY et BOUGALOU ont leurs lunettes spéciales.


WIKY

Nous allons les

porter pour la photo

du guide annuel du

parfait explorateur.


JACK

Ça vous plait?

On vous en fabrique une paire?


NICO

Tu veux rire ou quoi?

Non, merci, je préfère

de loin porter ça.


NICO porte le bandeau avec les yeux à ressorts de l'optométriste.


Tous rigolent en se voyant avec des artifices oculaires.


Générique de fermeture

Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par