Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

WhiteWater Dizzies

When the family´s raft drifts off during their whitewater rafting trip, Jack decides to get it back for them… not anticipating that the raft would get caught up in some rapids and he would have to steer his way out. As if that wasn´t enough of a challenge, Jack is dealing with a severe case of motion sickness that causes him to burp fire.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre bleu quitte sa planète avec son animal de compagnie, BOUGALOU et WIKY son petit robot, pour visiter ses amis, des enfants terriens, nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪


JACK

(S'adressant à son animal de compagnie)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Dérive en eau vive


NICO, SAM, leur père et leur mère font de la descente en eau vive sur un radeau pneumatique.


PAPA

J'adore la descente

en eau vive!

C'est chouette, hein?

On se laisse glisser

le long de la rivière,

entouré de

magnifiques paysages.


JACK l'extraterrestre les observe avec des jumelles depuis le rivage, caché derrière des rochers. WIKY, son robot volant et BOUGALOU son chien de l'espace l'accompagnent.


SAM

Dis, papa, est-ce qu'on va

glisser longtemps comme ça?


JACK

(S'adressant à WIKY)

Tu es sûre que c'est ce

que les terriens appellent

de la descente en eau vive?


WIKY

Oui, selon ma

banque de données.


JACK

On dirait davantage du

surplace en eau calme.


WIKY

Dis comme ça, ce n'est

pas très attrayant.


NICO

On ne pourrait pas

aller plus vite? J'ai pris des

bains plus excitants que ça.


PAPA

Ah, patience.

T'en fais pas,

d'ici peu, la vitesse

sera foudroyante.

Jouons aux devinettes.

Alors mon petit oeil

voit quelque chose

qui est...


NICO

Vert?


MAMAN

Pas sûr que ça nous

avance beaucoup, Nico.

Autour de nous,

tout est vert.


NICO

Je parlais de quelqu'un

sur le radeau.


SAM

Ah... je me sens pas bien.


MAMAN

Ah, ma chérie, tu as

la tête qui tourne?

Tu as la nausée?


SAM

Oh... ah...


MAMAN

T'inquiète pas, c'est

le mal des transports,

c'est ce qui t'arrive en voiture.


NICO

Ah, pitié! Cette fois,

je préfère sauter

avant qu'elle ne

me vomisse dessus.


NICO se lève et s'apprête à sauter. Son père le retient par l'épaule.


PAPA

Un instant moussaillon,

c'est plus simple

d'accoster.

Si ça ne bouge plus,

Sam sera soulagée.


Le radeau accoste et PAPA transporte SAM sur la terre ferme. MAMAN et NICO suivent de près.


SAM

Je ne comprends rien.

Comment je peux être malade

comme en voiture si je

ne suis pas en voiture?


MAMAN

Tous les véhicules peuvent

donner le mal des transports.


NICO

Génial!

Donc, on est obligés

d'attendre que ça passe...


PAPA

Saisissons cette occasion

pour casser la croûte.

Nico, prends un sandwich

et laisse ta petite

soeur tranquille.


De l'autre côté de la rivière, JACK et WIKY observent la petite famille.


WIKY

Sam a l'air malade.


JACK

Non, ils se sont arrêtés

pour manger.


Au mot manger, BOUGALOU babille.


JACK

Ah, Bougalou, tu as faim?

(Sortant une boule de son survêtement)

Attrape ça.


JACK lance la boule qui se transforme en pique-nique, mais BOUGALOU qui est pressé se retrouve sous la nappe qui s'est déployée comme par magie. En un rien de temps, BOUGALOU se dégage et contemple le goûter qui lui est offert.


JACK

Ne mange pas trop.


Sur le côté de la rivière, la petite famille mange paisiblement.


MAMAN

Alors, comment tu

te sens ma chérie?


SAM

Un peu mieux, maman. Peut-être

que le radeau pneumatique

peut rentrer au port tout seul?


PAPA

Eh non, ça ne

fonctionne pas comme ça.


NICO

Ce n'est pas

l'avis du radeau.


Le radeau dérive sur la rivière. PAPA se met aussitôt à courir pour tenter de le rattraper.


PAPA

Oh! Je le tiens.


PAPA grimpe sur une branche qui tombe sur la rivière et se penche pour attraper le radeau.


PAPA

Ah! Presque.

Je vais l'attraper!

(Tombant à l'eau)

Oh!


TOUS

Ah!


MAMAN

(Éclatant de rire)

Ha ha ha!

Ha ha ha!


PAPA est assis dans l'eau, trempé, mais le radeau continue de dériver.


MAMAN

Vite, il s'en va!


NICO

(Rigolant)

Hi hi hi!

Ce voyage devient

beaucoup plus intéressant.


SAM

Sans compter que

je n'ai plus mal au coeur.


JACK

(S'adressant à WIKY)

Wouah, tu as vu ça?


WIKY

Oui, et selon mes calculs,

ils sont beaucoup trop

lents pour le rattraper.


JACK

Eh bien, on ne peut pas

les regarder sans intervenir.

Alors, qui a envie de jouer

à la chasse au radeau?


BOUGALOU est tout énervé.


JACK appuie sur un bouton au coin de la nappe et elle se replie instantanément pour reformer une boule. Ensuite, JACK prend son chien de l'espace et met en marche son turbojet pour s'envoler à la rescousse de ses amis.


JACK

Et c'est parti!


Sur l'autre rive, PAPA et MAMAN avancent dans des broussailles serrées.


PAPA

Ah! Ah!

Il doit bien exister

un moyen d'avancer

plus rapidement.


JACK vole au-dessus de la famille et repère rapidement le radeau à la dérive.


JACK

Ça y est, on s'approche

de la cible.


JACK laisse tomber BOUGALOU dans le radeau et se positionne au bout de celui-ci pour arrêter la dérive.


JACK

Et maintenant,

opération freinage.


WIKY

Attention, c'est surement...


Le courant est fort et JACK est projeté sur l'autre rive rapidement.


JACK

Ahhh!


WIKY

... glissant.


JACK se relève d'entre les buissons.


JACK

(Crachant)

Eurk! Beurk!

Beurk!


JACK actionne son turbojet et retourne dans le radeau.


JACK

Il est temps de

passer au plan B.

Heu... et comment on

dirige ce truc?


WIKY

Facile, avec ce

genre d'instrument.


WIKY projette une image holographique d'une pagaie.


WIKY

Il suffit de pagayer.


JACK saisit une pagaie et BOUGALOU aussi.


JACK

(Debout dans le radeau)

Ah! Hou!

C'est pas très stable.


WIKY

Mieux vaut porter un casque

et un gilet de sauvetage.


JACK

Ça, c'est pas nécessaire.


Le courant est plus fort et le radeau s'engage dans des rapides qui font ballotter l'embarcation en éclaboussant JACK.


JACK

Ah!

Oh!

Ahhh...


BOUGALOU étire sa langue à la manière d'un caméléon et retient JACK qui est sur le point de tomber à l'eau. Une fois JACK sain et sauf dans le radeau, BOUGALOU sort un gilet de sauvetage.


JACK

C'est d'accord pour

le gilet de sauvetage.


JACK retire son turbojet de son dos et enfile le gilet de sauvetage.


JACK

Dis donc, quel style!

Hé hé!


Pendant ce temps, la famille de NICO et SAM court toujours sur la rive afin de récupérer le radeau.


PAPA

(À bout de souffle)

Zut, je crois que j'ai

perdu de vu notre radeau.


SAM

Ce n'est pas grave. Moi,

je me sens beaucoup mieux.

Et puis, chasser le radeau

c'est drôlement plus rigolo.


NICO et SAM s'amusent. Une sonnerie annonce un appel de JACK. NICO sort son appareil de communication et le visage de JACK apparaît sur l'écran.


JACK

Faire du radeau

c'est super chouette!

Hi hi, vous ne savez

pas ce que vous manquez,

je vous assure.


NICO

Quoi?

Tu es sur notre radeau?


JACK

Je l'ai vu s'éloigner,

alors je l'ai rattrapé.

Oh, maintenant je dois

trouver le moyen de...


JACK disparaît de l'écran en criant.


NICO

Jack?


JACK revient dans le radeau en crachant de l'eau.


JACK

(S'adressant à WIKY)

Ah, je me fais des idées

ou est-ce qu'on a

gagné de la vitesse?


WIKY

Ce sont des rapides.

Il va falloir éviter

les roches pour ne pas

endommager le radeau.


BOUGALOU n'apprécie pas la vitesse.


JACK

(Contournant un rocher)

Ah! Non, mais, qui a

placé cette roche ici?


WIKY

Il faut aussi éviter

les racines d'arbres

qui se trouvent dans

l'eau et les bran...


WIKY qui suit le radeau en volant au-dessus ne voit pas une branche basse et se cogne dessus.


JACK

Et c'est quoi les brans?

Wiky, où es-tu passée?


BOUGALOU attrape un cordage au fond du radeau et le montre à JACK.


JACK

Bonne idée, Boubou!

Il faut mettre

un frein à tout ça.


JACK noue le cordage à une pagaie et la lance aussi loin que possible dans l'eau. La pagaie s'accroche à des rochers freinant la course du radeau.


JACK

(Sautant de joie)

Wouhou!

Wouhouhou!

(S'adressant à BOUGALOU)

Beau travail d'équipe!

Tape là!


Bougalou rate la cible en tapant dans le vide.


JACK

Heu... c'est presque ça.

(Montrant la paume de sa main)

Non non non, vise ici.

Bon, vas-y!

Encore.


BOUGALOU rate la cible plusieurs fois et semble un peu étourdi.


JACK

Ça va, Boubou?

T'as vraiment

les yeux tout bizarres.


BOUGALOU râle.


JACK

Pauvre Bougalou, peut-être que

tu n'as pas le pied marin?


À son tour, JACK commence aussi à se sentir mal, à cause des mouvements saccadés du radeau qui ballotte dans l'eau.


JACK

(Ayant la nausée)

Wôw!

Oh! Oh!

Il faut croire que moi

non plus je ne l'ai pas...

parce que je crois

que je vais...


JACK éjecte par sa bouche un immense jet de feu qui brûle la queue de BOUGALOU.


JACK

Oups, désolé,

Boubou.

J'avoue que c'était

explosif comme rot.


BOUGALOU aperçoit la fumée qui se dégage de sa queue et saute sur JACK. Au passage, il trébuche sur le turbojet qui tombe à l'eau et part à la dérive. JACK et BOUGALOU tombent aussi à l'eau, mais s'accrochent au cordage qui retient le radeau.


JACK

Mon turbotjet!

Zut, on va encore

me taper sur les doigts.


BOUGALOU qui porte un gilet de sauvetage flotte assez bien, mais JACK le tient par le dos du gilet.


JACK

Oh! Bougalou,

attrape le radeau!


BOUGALOU tend sa langue de caméléon, mais il n'arrive pas à agripper le radeau. WIKY apparaît soudainement.


WIKY

J'arrive à temps.

Un petit coup de main?


JACK

Wiky, aide-moi à

ramener le bateau vers...


Un autre malaise provoque un nouveau jet de flamme géant qui sort de la bouche de JACK.


JACK

Ahhh!


Le jet de flamme est tellement intense que le cordage fond. JACK se retient au petit bout de corde qu'il reste et commence à dériver avec le radeau.


JACK

Ah! Il faut absolument

remonter dans ce radeau.


Un peu plus loin dans les rapides, des rochers bloquent la route au radeau qui se stabilise. JACK remonte dans le radeau. Il ne se sent pas bien.


JACK

Ah! Oh!

Refroi...


JACK crache encore le feu, mais cette fois WIKY envoie une mousse pour l'éteindre, comme un extincteur.


JACK

(La bouche pleine de mousse)

Merci!

Hum, ça me plaît ce

petit goût de menthe.


Le radeau est constamment ballotté par l'eau vive qui circule.


JACK

(Tombant assis au fond du radeau)

Ah! Allons, assois-toi,

Bougalou.

(S'adressant à WIKY)

Ah, qu'est-ce qui nous arrive?


WIKY

Tu as la nausée et Bougalou

a la tête qui tourne,

deux symptômes

du mal des transports.

C'est similaire à

ce que Sam a eu plus tôt,

mais en plus marqué.


Un autre jet de feu sort de la bouche de JACK, mais WIKY réagit promptement en l'éteignant.


WIKY

Vos organismes extraterrestres

réagissent avec plus de force.


JACK

Mais, comment veux-tu qu'on

ait le mal des transports

alors qu'on ne bouge pas?


WIKY

Toi, peut-être,

mais pas le radeau.

Ton cerveau perçoit

des signaux contradictoires.


JACK

Eh bien, c'est normal

que je sois un peu confus.


WIKY

Le principe est simple:

le cerveau perçoit les

mouvements de

plusieurs façons.


WIKY projette un hologramme qui illustre son explication.


WIKY

Tout d'abord, il est

renseigné par les yeux,

mais aussi par ce qu'on

appelle l'oreille interne.

De plus, quand on bouge,

les nerfs des muscles envoient

des signaux au cerveau.


JACK

Heu... Wiky...


WIKY

Si tu fixes uniquement le radeau,

tes yeux et le radeau

bougent en même temps.

Donc, pour tes yeux, tu

n'es pas en train de bouger,

mais l'oreille interne,

elle, perçoit des mouvements

bien que tu n'aies pas

l'impression de bouger.

C'est cette confusion qui est à

l'origine du mal des transports.


JACK

Wiky!

(Retenant un nouveau jet de feu)

Ah... Ça suffit pour le moment.


BOUGALOU aussi se sent mal.


WIKY

Désolée.


Sur la rive, NICO devance sa famille. Il monte sur un rocher et aperçoit le radeau retenu par les rochers.


NICO

Eh, regardez!

(Apercevant JACK et ses amis)

Heu... non, fausse alerte.

On devrait faire demi-tour,

après tout, ce n'est

qu'un radeau.


PAPA

Correction, ce n'est

pas un vulgaire radeau,

c'est notre vaisseau,

notre bâtiment amiral.


MAMAN

Mais par-dessus tout,

c'était une location.


NICO

(Soufflant à l'oreille de SAM)

Il faut faire gagner

du temps à Jack.


SAM

(Chuchotant)

Je crois que j'ai une idée.

(Feignant d'avoir mal)

Aïe! Aïe! Aïe!


SAM court vers sa maman.


MAMAN

Qu'est-ce qu'il y a?


SAM

Je me suis fait un bobo.


Dans le radeau, JACK ne va pas mieux.


JACK

Et comment ça se soigne ce

fameux le mal des transports?


WIKY

Le mieux, c'est

d'arrêter de bouger.


JACK

D'accord, je ne bougerai

plus jamais de ma vie.


WIKY projette un hologramme de NICO.


NICO

Ne restez pas là,

il faut bouger et vite

ou bien mes parents

vont vous voir.

Ah! Sauvez-vous

avec le turbojet!


Au même moment, NICO dissimulé derrière un gros rocher aperçoit le turbojet qui s'échoue sur le rivage.


NICO

Oh oh!


JACK

Heu... empêche-les

d'approcher. Ah!


PAPA et MAMAN s'occupent de SAM qui continue de se plaindre. NICO regarde ce qui se passe de leur côté.


PAPA

Ta mère et moi, on

t'a fait becqué bobo

au moins 10 fois et

j'ai beau regarder,

je ne vois absolument

rien du tout.


NICO

(S'adressant à JACK)

Il te reste encore

une minute.


JACK

J'abandonne!

On ferait mieux de quitter le

radeau tant que c'est possible.

(Sentant un rot brûlant venir)

Oh oh, je sens que celui-là

va être pire que tout.


WIKY

Il faut faire vite,

les parents de Nico

seront là très bien...


JACK est penché sur le bord du radeau et rote une flamme gigantesque. La flamme est si puissante qu'elle projette le radeau au loin. Celui-ci se remet à dériver au gré du courant qui est de plus en plus fort.


WIKY

Ce n'est pas tout à fait

ce que je voulais

dire par faire vite.


Sur la rive, PAPA et MAMAN sont toujours auprès de SAM.


MAMAN

J'ai cru entendre un rot.


PAPA bafouille, confus.


Le radeau est emporté dans les rapides au gré du courant.


JACK

Ah! Ah!


WIKY

Évite les roches.

Utilise la pagaie.


JACK tente de contrôler la trajectoire du radeau avec la pagaie.


JACK

C'est possible de soigner

le mal des transports

tout en bougeant?


WIKY

Le soigner, non, mais en

diminuer les effets, oui.

Relève la tête. Comme ça,

le mouvement détecté

par l'oreille interne et

les yeux sera semblable.


JACK

D'accord.


WIKY

Tu peux aussi te placer

au centre du radeau

où les mouvements verticaux

se font moins sentir.

Voilà, maintenant

fixe l'horizon.

Tes yeux verront que tu

bouges et ils n'enverront

pas un mauvais signal à

ton cerveau. Attention,

il y a une énorme

roche, droit devant.


JACK

Ahhh!


Le débit de l'eau diminue peu à peu. Puis une autre série de cascades secouent le radeau.


WIKY

Bien joué!

Tu vois, Bougalou et toi

avez réussi à diminuer

les effets du mal

des transports.


JACK

Ah! Ah, vraiment, tu crois?

En tout cas, ça ne pourra

pas être pire. Oh!


Dans les rapides, des poissons sautent.


JACK

Ah, on nous attaque!


WIKY

Ce ne sont que des saumons

qui remontent le

courant pour frayer.


JACK

Mais enfin, ils ne pourraient

pas faire ça plus tard?


Un des saumons atterrit dans la bouche de JACK qui le remet immédiatement à l'eau.


JACK

Oh!

Wouha!

Bougalou, occupe-toi

de ces poissons.


BOUGALOU est excité de faire dévier les poissons à coups de langue.


JACK

(Continuant de pagayer)

Ça va continuer

longtemps comme ça?


La course du radeau ralentit et le mouvement s'arrête.


WIKY

C'est terminé.

Tu as triomphé des

rapides et des saumons.

Maintenant, il faut

pagayer jusqu'à la berge.


JACK rote un jet gigantesque qui propulse le radeau sur la rive.


JACK

Ou bien roter

jusqu'à la berge.


PAPA et sa famille sortent d'un bosquet. Le radeau est juste là, devant eux.


PAPA

Ah, le radeau!

Je savais bien

qu'on le retrouverait.


SAM

(Apercevant un stationnement sur l'autre rive)

Eh, c'est la voiture.

Chouette, on n'est pas obligés

de remonter dans le radeau.


NICO

Heu...

espérons que Jack

n'est plus dedans.


PAPA et maman vont récupérer le radeau.


JACK

Je t'échange ce radeau

contre un turbojet.


NICO se retourne et aperçoit JACK et ses amis derrière lui.


NICO

Jack!


JACK

La descente en eau

vive ça va un peu,

mais pour être honnête,

à force ça donne

vraiment mal au coeur.


NICO rend le turbojet à JACK.


JACK

Ah! Oh, attention,

je vais encore...


JACK crache du feu en direction de SAM et NICO qui s'enfuient à toutes jambes avec BOUGALOU.


TOUS

(Fuyant les flammes)

Ahhh!


Générique de fermeture

Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par