

Jack
Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...
Video transcript
What An Aurora!
In wanting to impress his friends, Jack, with the help of Wiky, deploys an alien technology to create an aurora borealis. But the impressive play of lights neutralizes Wiky, who cannot control its intensity and begins to frighten the neighbourhood!
Production year: 2012
video_transcript_title-en
Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte sa planète Beano avec son chien extraterrestre, BOUGALOU et WIKY son petit robot volant pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.
Début chanson thème
JACK
Prêt à décoller!
CHOEUR D'ENFANTS
3, 2, 1!
♪♪ Jack vient d'ailleurs,
ce drôle de voyageur ♪
JACK
La planète Terre
est pleine de surprises!
CHOEUR D'ENFANTS
♪ Petit homme bleu, Jack
nous en met plein les yeux ♪
♪ Curieux Jack, il a plus
d'un tour dans son sac ♪
JACK
(S'adressant à son chien)
Bougalou, sois sage!
(S'adressant à son robot)
Wiky, montre-moi
ça de plus près!
CHOEUR D'ENFANTS
♪ Viens toi aussi explorer
le monde avec lui ♪
♪ Jack est là ♪♪
Fin chanson thème
Titre :
Quelle aurore
Les enfants NICO et SAM ont dressé leur tente au bout du jardin, près de la forêt. La nuit est tombée et ils sont assis autour d'un feu éteint. JACK les accompagne.
SAM
Les guimauves grillées
c'est bien meilleur que
les guimauves naturelles.
NICO
Oui, sauf que, pour faire
griller des guimauves,
il faudrait un feu de bois et on
a pas le droit d'en faire un.
JACK
Pourquoi tu veux
faire un feu,
alors que j'ai un lance
fausses-flammes de poche
à réglage d'intensité?
(JACK sort l'objet)
Hé! Hé!
Guimauves grillées
sur commande!
JACK fait griller les guimauves de BOUGALOU d'abord et ensuite celles de SAM et celles de NICO.
SAM
C'est génial! On dirait
un vrai tour de magie!
Avec ça, on peut faire un
spectacle d'artistes amateurs.
Hi! Hi!
JACK mange aussi des guimauves.
JACK
Hum? Des artistes amateurs?
Ça a l'air amusant!
NICO
Oh non!
Pas quand tu regardes
madame Pincené faire
son numéro ringard de Music
Hall pour la cinquième année
consécutive.
NICO ET SAM
Oh! Ah!
JACK tient son lance fausses flammes et se trompe de bouton. Des feux d'artifice sortent de l'objet.
JACK
Oups, je me suis trompé.
J'ai appuyé sur
le bouton feux d'artifice.
C'est pas dangereux.
C'est que de la lumière.
Après que les feux d'artifice aient éclaté, une lueur apparaît dans le ciel nocturne. Comme des aurores boréales.
SAM
Hein?
JACK
Qu'est-ce qui se passe? Oh!
Une attaque d'extraterrestres!
SAM
Quoi? Regardez! Ces lumières,
c'est un déploiement
militaire perségonien!
BOUGALOU grogne et les enfants sont effrayés.
WIKY
C'est fascinant. Il s'agit
d'un phénomène terrestre,
connu sous le nom
de «aurore boréale».
NICO
Une aurore polaire
au-dessus du jardin?
Ah! C'est la première fois de
ma vie que j'en vois une!
SAM
Elle est magnifique!
JACK
Hum... Tu peux nous
expliquer ce que c'est
qu'une aurore «torétoriale»
ou je sais pas quoi?
WIKY
Boréale. C'est une aurore
polaire dans l'hémisphère Nord.
WIKY projette des images holographiques pour mieux expliquer le phénomène.
WIKY
Le Soleil rejette en
très grande quantité
des particules qui voyagent
facilement jusqu'à la Terre.
Ces particules entrent en
collision avec des atomes gazeux
situés dans la haute
atmosphère de la Terre.
NICO
Ah! Dis donc!
WIKY
Ces collisions créent
d'étranges rideaux de lumière
à qui on a donné le
nom d'aurore boréale.
Soudain, le ciel redevient tout noir.
SAM
Oh! Elle disparaît.
NICO
On ne la voit
pratiquement plus.
WIKY
Vous avez déjà eu
de la chance d'en voir une.
On est très au sud pour voir
une aurore boréale.
C'est rare! Ici, elles sont
peu intenses et rares.
JACK
Il y en a qui sont encore
plus belles que ça? Hum!
Dommage qu'on ne puisse pas
admirer l'effet maximum.
WIKY
Je ne comprends pas.
JACK
Si ces lumières sont créées
par des particules solaires,
alors peut-être qu'on pourrait
recréer quelques-unes
de ces particules pour simuler
notre aurore boréale.
WIKY
Théoriquement, c'est possible.
Mais il faudra être très prudents.
L'aurore boréale produit déjà
beaucoup d'énergie.
Il pourrait être dangereux
de lui en ajouter.
JACK
Dans ce cas, on lui
en donne juste assez
pour en avoir plein les yeux!
WIKY s'envole très haut au-dessus du jardin.
WIKY
J'approche de la couche
la plus haute de l'atmosphère
terrestre. J'entre à présent
dans la ionosphère.
Mise au point de l'application
«synthétiseur de particules».
NICO
Synth... quoi? Syndi...
Ah non, laisse tomber, va...
WIKY
Très bien.
Mise au point terminée.
Activation du programme
«synthétiseur de particules».
WIKY émet des rayons de couleurs qui provoquent le même effet que les aurores boréales.
Dans le jardin, les enfants contemplent le ciel coloré.
SAM
Je la vois!
NICO
Ah! C'est magique!
WIKY
Tu veux de la magie?
JACK
Wiky? À fond le turbo!
WIKY
Jack, ce n'est pas
recommandé.
L'énergie contenue dans
la ionosphère est déjà
à un niveau anormalement
élevé.
JACK
Ah... Fais un effort!
Juste une minute, pas plus!
Fais-le pour les enfants.
WIKY
Très bien!
WIKY diffuse la lumière avec un maximum d'intensité en créant des halos irisés. Ça forme une spirale de couleurs dans le ciel.
NICO
Oui!
NICO
Ah! You-hou!
Bravo!
Soudain, WIKY reçoit des décharges électriques et commence à vaciller dans l'atmosphère.
WIKY
Oh-oh...
JACK
Elle a bien dit:
«Oh-oh»?
SAM
Hum... Jack?
Dis, est-ce qu'une aurore
boréale, ça peut faire ça?
Dans le ciel, les lumières s'intensifient et créent un cercle avec un trou noir au centre duquel WIKY est. Des éclairs émanent du cercle de lumières.
NICO
Il n'y a rien dans la nature
qui ressemble à ça!
JACK
Wiky? Tu peux arrêter
les effets spéciaux.
Wiky?
(Craignant pour WIKY)
Ah!
WIKY
Il y a trop d'énergie
autour de moi.
Je suis en surcharge.
Je n'ai pas réussi à
éteindre le synthétiseur.
JACK
C'est pas bon...
NICO
Non, tu crois?
Trouve une solution!
JACK
Je vais m'envoler tout là-haut
pour éteindre le
synthétiseur manuellement.
Pas de problème, facile.
À trois. Un, deux...
Dans la ville, les lampadaires et l'électricité commencent à faiblir. Les gens sont dehors et regardent tous vers le ciel.
JACK
Trois.
SAM
Jack, alors?
JACK court vers son vaisseau.
NICO
C'est bon.
Ça va aller.
Tant que ça ne devient
pas plus grave que ça!
Une lumière intense s'allume dans le jardin de MADAME PINCENÉ.
MADAME PINCENÉ
(Parlant à quelqu'un)
Par ici!
Des caméras de télévision tournent un reportage dans le jardin de MADAME PINCENÉ. Un journaliste fait son reportage.
JOURNALISTE TÉLÉ
C'est de la folie!
De ma vie, je n'ai jamais
vu un phénomène pareil!
MADAME PINCENÉ
Qu'est-ce que je disais?
Il se passe pas mal de choses
étranges dans le coin
depuis quelque temps.
SAM
Cette fois, ça devient grave!
Le vaisseau de JACK décolle derrière la maison. MADAME PINCENÉ l'aperçoit.
MADAME PINCENÉ
Hein!
Et cette chose-là?
JOURNALISTE TÉLÉ
Oui, je me demande
ce que c'était!
SAM
De pire en pire.
MAMAN sort sur la terrasse. Elle tient une lampe de poche allumée.
MAMAN
NICO! Sam!
Ne restez pas dehors
tant que la lumière
n'est pas revenue!
SAM
Beaucoup, beaucoup plus grave!
JACK
Wiky, on y est presque.
Comment je désactive ton
appareil à particules?
Tu m'entends?
WIKY
Communication perturbée.
Change sans arrêt la fréquence.
JACK
Compris.
Que se passe-t-il?
WIKY
Une trop grande quantité
d'énergie dans la ionosphère
peut affecter l'électricité
sur Terre et brouiller les systèmes
de communication.
JACK
Voilà! Elle communique enfin!
Alors, comment on éteint ça?
Le vaisseau de JACK tourne autour de WIKY. Des décharges électriques vont et viennent autour d'elle.
WIKY
Nous ne pouvons pas!
Le synthétiseur ne se commande pas manuellement.
Je vais être obligée
d'éteindre tout le système.
JACK
Tout ce trop-plein d'énergie,
ça affecte ton raisonnement.
Tu ne peux pas arrêter le
système. Tu tomberais!
WIKY
Nous allons devoir prendre
le risque. Si je continue
à envoyer des particules
solaires dans l'atmosphère,
je vais déclencher une énorme
tempête géomagnétique.
NICO et SAM sont à la fenêtre de la chambre de NICO. NICO communique avec JACK avec son télécommunicateur.
NICO
Il faut tout faire
pour empêcher ça!
Ces tempêtes sont
vraiment dangereuses.
Il pourrait y avoir des victimes!
JACK
Bien reçu! Je vais voir
comment régler ce problème.
SAM
Il va falloir faire vite!
Sur un poste de télé à piles, SAM écoute le reportage.
JOURNALISTE TÉLÉ
La communauté
scientifique parle
d'un phénomène absolument
rarissime et, démarche
sans précédent, toutes
les chaînes ont accepté de
diffuser nos images.
NICO ET SAM
Oh!
Dans quelques minutes, toute
la planète nous regardera.
MADAME PINCENÉ fait des bonjours derrière le journaliste.
MADAME PINCENÉ
You-hou! Je m'appelle
Madame Pincené!
Peut-être que vous m'avez vue au
concours d'artistes amateurs.
Dans le champ magnétique, WIKY et JACK essaient d'arrêter le phénomène.
JACK
Wiky! On va venir te chercher.
Le vaisseau devient tout électrifié.
WIKY
J'ai trop d'énergie
autour de moi.
N'approchez pas ou vous risquez
de surcharger le système
électrique du vaisseau.
JACK
Alors, si on s'approche de
toi, on perd de la puissance?
BOUGALOU gémit.
JACK
C'est sûr que ça complique
un peu les choses.
NICO
Jack!
Tu vas faire quoi alors?
WIKY
Euh... Je réfléchis!
La seule solution, c'est
que j'éteigne mon système.
JACK
Et j'ai dit non!
Accroche-toi, je vais réessayer!
Malgré l'intensité électrique et les gémissements de BOUGALOU, JACK essaie de se rapprocher de WIKY.
WIKY
Jack? Nous ne pouvons pas
attendre plus longtemps.
Le risque de tempête
est trop élevé.
Il faut que j'arrête tout!
JACK
Ah... Bon, d'accord, vas-y!
WIKY
Merci. Préparation arrêt total.
Coupure des circuits
dans 10-9-8...
Les enfants sont inquiets.
SAM
Jack? Il ne va pas
arriver malheur à Wiky?
JACK
Tout va bien se passer.
Dès qu'elle ne produira
plus de particules,
je m'en approcherai
et la ferai monter
à bord du vaisseau.
WIKY
Je ne te le recommande pas.
Quand ça arrivera,
tu seras si près
de la Terre qu'ils
pourront te filmer.
Nous ne pouvons pas nous
le permettre, Jack.
JACK
Tu veux que je te laisse
t'écraser et que je ramasse
les morceaux ensuite?
WIKY
C'est la seule solution!
3-2-1... Arrêt
complet du système.
WIKY s'éteint et commence à tomber vers la Terre. JACK et BOUGALOU sont atterrés.
JACK fonce avec son vaisseau vers WIKY.
JACK
Non! Je ne te laisserai
pas t'écraser!
SAM
NICO! Il faut qu'on l'aide, vite!
NICO
Jack, ne t'en fais
pas pour les caméras.
Je sais comment
détourner leur attention.
JACK
L'aurore boréale est moins intense,
mais il y a encore beaucoup
trop de particules.
Le moteur du vaisseau perd de la puissance.
JACK
Oh... C'est pas bon!
Bougalou! Le moteur
s'est arrêté!
NICO sort dans le jardin. Il prend la lampe à fausses flammes de JACK.
SAM
NICO?
NICO
C'est le rayon lumineux de Jack.
Avec ça, on peut distraire
tous les curieux!
Le vaisseau tombe vers la Terre en tourbillonnant.
JACK
Ah!
NICO
(Jouant avec les boutons)
Allo?
Comment ça s'allume?
La lumière revient aussitôt que les aurores s'estompent. Les gens dans les rues poussent des cris de soulagement.
MADAME PINCENÉ
Ne faites donc pas attention
à tout ce cirque dans le ciel!
Si vous voulez voir
une vraie attraction,
je peux vous montrer
mon numéro de music-hall!
JOURNALISTE TÉLÉ
S'il vous plaît, vous
perturbez l'émission!
Pendant que MADAME PINCENÉ fait ses pas de danse, le journaliste remarque les deux objets qui tombent du ciel.
JOURNALISTE TÉLÉ
Hé! Il y a quelque chose
qui tombe du ciel!
NICO trouve enfin le moyen de créer un feu d'artifice.
NICO
Ah, voilà!
C'est celui-là!
Tourne la caméra de ce côté!
Les feux d'artifice éclatent dans la direction opposée.
MADAME PINCENÉ
Oh, oui!
C'est sûrement pour
m'encourager à continuer!
NICO
Vite, madame Pincené! Avant
de perdre les spectateurs
du monde entier, faites votre
super numéro de music-hall
devant les caméras!
SAM
Et vous serez
mondialement célèbre!
MADAME PINCENÉ
Sans blague?
(S'adressant au cameraman)
Hé, Jimmy!
Pointe cette caméra
de ce côté!
Dou-dou-tou-tou!
Tou-bi-dou-bi-dou!
Dou-dou-tou-tou!
NICO et SAM regardent vers le ciel et remarquent que le vaisseau de JACK tombe en chute libre.
NICO ET SAM
Oh! Ah!
Dans le cockpit, JACK ne désespère pas.
JACK
Démarre! Démarre!
À quelques mètres du sol, les moteurs se rallument.
JACK
Hé bien, on a eu chaud!
Allons chercher Wiky!
JACK se dirige vers WIKY qui est sur le point de s'écraser au sol et réussit à l'attraper juste avant qu'elle ne touche terre.
JACK
Et voilà!
MADAME PINCENÉ ne s'arrête plus de chanter et danser. Le JOURNALISTE est très fâché.
MADAME PINCENÉ
Dou-dou-tou-tou!
JOURNALISTE TÉLÉ
Madame, voyons!
Ayez un peu de décence!
MADAME PINCENÉ
Ti-da! Hi! Hi! Dou!
MADAME PINCENÉ tourne sur elle-même et s'effondre sur le sol.
MADAME PINCENÉ
Oh!
JOURNALISTE TÉLÉ
Alors maintenant,
mesdames et messieurs,
l'aurore boréale ayant disparu,
nous allons reprendre le cours
de notre programmation
régulière.
MADAME PINCENÉ lève les yeux vers le ciel juste au moment où JACK passe au-dessus de la maison des enfants. Les enfants courent jusqu'à la forêt pour rejoindre WIKY et JACK.
NICO ET SAM
Ah!
SAM
Ah, Wiky! Tout va bien?
JACK
Bon! Et nous, ça va?
On ne s'est pas fait filmer?
NICO
Vous avez de la chance!
Sur toutes les télés,
votre belle aurore boréale
vient d'être éclipsée par
un ouragan de catégorie 4.
JACK
Un ouragan!
Hé! Ça a l'air chouette!
On va en voir un de près?
NICO ET SAM
Non!
JACK
Hé! C'était une blague!
Hé! Hé!
Qui veut une
guimauve grillée?
Générique de fermeture
Episodes of Jack
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season