Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

Video transcript

Jack and the Dolphin

Jack absolutely wants to find the young dolphin he accidentally freed from an aquarium. He must track it all the way to the ocean to keep the sweet mammal from getting into any trouble.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Dans ce dessin animé, JACK l’extraterrestre quitte sa planète avec son chien, BOUGALOU, et WIKY son ordinateur-robot, pour visiter ses amis, des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHŒUR D’ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d’ailleurs,

c’est un drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d’un tour dans son sac ♪


JACK

(S’adressant à son animal de compagnie)

Bougalou, sois sage!

(S’adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Jack Jack et le dauphin


JACK tourne le dos à WIKY le robot.


JACK

C'est ma plus grande

invention à ce jour!

Et voilà!


Une croquette à chien est attachée à une corde et pend devant un écran.


WIKY

Oui...

(Peu impressionné)

J'en conviens.

Je crois effectivement

que c'est du jamais vu.


JACK

Ce n'est pas tout!

Attends.


JACK siffle pour appeler BOUGALOU le chien.


JACK

Viens, mon Bougalou.


BOUGALOU arrive à toute vitesse.


JACK

(S'adressant à WIKY)

Regarde bien!

(S'adressant à BOUGALOU)

Bougalou, va chercher

ta croquette.


JACK pointe la croquette attachée devant l'écran.


BOUGALOU se précipite dans le salon, bondit à travers un anneau, saute par dessus le canapé et se jette sur sa croquette, se heurtant à l'écran. Ce dernier s'allume.


JACK

Et voilà! La nouvelle

télécommande à quatre pattes,

qui n'a pas

besoin de piles.


WIKY

Tu veux que je te montre

un truc plus ingénieux?


WIKY prend une télécommande et éteint l'écran.


JACK

Oui, d'accord, mais

le nôtre est plus drôle!

Viens, Bougalou,

on va le montrer à Nico.


WIKY

Je vais contacter Nico.


WIKY affiche sur un écran holographique NICO qui est alors en communication avec JACK.


NICO

(Surpris)

Jack?


JACK

J'ai quelque chose

à te montrer.


NICO

Une autre fois, Jack. Maman

et Papa nous ont emmenés à...


Le papa de NICO arrive derrière ce dernier.


PAPA

Tu viens, Nico? Le spectacle

de dauphins commence.


NICO

J'y vais!


NICO met fin abruptement à la communication.


JACK

Un spectacle

de dauphins?

Ça me plairait de voir ça!

Au fait, c'est

quoi un dauphin?


WIKY

Les dauphins sont

des mammifères

qui vivent dans l'océan.

Nico parlait du

spectacle de dauphins

qui a lieu

au grand aquarium.

Là où les humains peuvent voir

de près des créatures marines.


WIKY affiche sur un écran holographique un dépliant des créatures que l'on retrouve au grand aquarium.


JACK

Un aquarium?

Alors, allons-y!

Mettons-nous en route!

Tout le monde

à bord!


JACK commence à se diriger vers son vaisseau et réalise que BOUGALOU ne bouge pas.


JACK

Hein?

Oh... À bord,

allez, hop!


JACK sort une croquette à chien et la brandit devant BOUGALOU. Celui-ci se rue sur la croquette, renversant au passage JACK.


JACK

Hé! Ouah!


WIKY

Il manque juste

d'entraînement.


Pendant ce temps, NICO, SAM et leurs parents sont au grand aquarium.


PAPA

Ce que c'est beau

un aquarium, hein?

(S'arrêtant devant un aquarium)

Oh! Regardez ces poissons

comme ils ont l'air heureux!


Une pieuvre apparaît devant papa en se collant contre la vitre de l'aquarium, ce qui le fait sursauter.


PAPA

Ah! Oh!

Ah... Hé! Hé!


Papa, surpris et apeuré, recule et trébuche sur une caisse contenant des dauphins gonflables. L'employé de l'aquarium le regarde les poings sur les hanches. Papa, mal à l'aise, rit nerveusement.


PAPA

(S'adressant à l'employé)

J'en prends...

un. Merci.


NICO

On y va, Sam?

On fait la course

jusqu'au bassin!


Quelques instants plus tard, SAM et NICO entrent dans l'enceinte où doit se dérouler le spectacle de dauphins. NICO consulte un dépliant.


NICO

C'est écrit que les

dauphins savent faire

un tas de choses rigolotes.


SAM

Et ils savent se transformer

en extraterrestres?


SAM pointe en direction de JACK, BOUGALOU et WIKY qui se trouvent sur un ballon gonflable au milieu du bassin.


JACK

Surprise!


VOIX DE GARY

Monsieur Plouf est

notre attraction principale.


En entendant une voix et des bruits de pas qui se dirigent vers l'enceinte où ils se trouvent, SAM et NICO indiquent nerveusement aux extraterrestres de partir.


SAM ET NICO

Ouste! Allez!

Vite!


WIKY utilise un faisceau lumineux pour réduire la taille des extraterrestres.


MAMAN

Hé, les enfants?

Voici l'entraîneur

des dauphins, Gary.


PAPA

Gary vient de nous

apprendre que monsieur Plouf

ne passera pas sa

vie dans ce bassin.


GARY

Ha! Ha! Oui, monsieur

Plouf, c'est le dauphin.

Notre but, c'est de le relâcher

un jour dans l'océan.


SAM

Pourquoi pas

aujourd'hui?


GARY

Les dauphins doivent apprendre

certaines choses pour survivre.

Ils doivent savoir

chasser pour se nourrir

ou savoir nager à

contre-courant.


GARY indique l'océan qui se trouve de l'autre côté de la clôture du bassin.


NICO

Parce que, pour eux,

ce n'est pas naturel?


GARY

Un dauphin sauvage apprend

tout ça avec sa mère,

mais monsieur Plouf a vu

le jour dans ce bassin.

C'est donc à moi

de lui apprendre.

Et comme je ne parle pas

le dauphin,

ça va prendre

un certain temps.


PAPA

(Excité)

Bon! Et on peut le

voir ce fameux dauphin?


GARY utilise son sifflet. Plouf le dauphin bondit hors de l'eau et replonge aussitôt, à proximité du ballon où se trouvent les extraterrestres.


JACK

Oh! Oh! Oh!


SAM

Oh!

Il est adorable!


GARY

Oui, tu as bien raison.

Oh! Regardez ça.


GARY fait quelques gestes du doigt et Plouf le dauphin saute dans un cerceau suspendu au-dessus du bassin.


PAPA, MAMAN, SAM ET NICO

(Impressionnés)

Oh! Ouais!


MAMAN

Bravo!


Plouf le dauphin fait ensuite d'autres manœuvres, avant de se diriger tout droit vers le ballon gonflable où se trouvent les extraterrestres.


JACK

Oh...


Plouf le dauphin plonge sous le ballon et, d'un coup de queue, il envoie ce dernier très haut dans les airs, alors que les extraterrestres y sont toujours accrochés.


EXTRATERRESTRES

(Paniquant)

Oh!


Le ballon atterrit finalement dans les mains de SAM.


MAMAN

Bien attrapé, Sam!


Les extraterrestres tombent ensuite dans les mains de NICO, à l'insu des parents.


JACK

Hou!

Toi aussi, Nico!


SAM remarque que les extraterrestres sont dans les mains de NICO. Elle essaie de faire en sorte que ses parents ne remarquent rien. NICO referme la main sur les extraterrestres pour les cacher.


SAM

Maman?

Il faut que j'aille

aux toilettes!


PAPA

Ah oui, tiens! Pendant

qu'on y est, moi aussi.


MAMAN

Bon, très bien. Et si

on y allait tous ensemble?


NICO

Hum... Non, moi ça va.

Je vous attends ici.

(S'adressant à GARY)

Vous devriez peut-être

leur montrer

où se trouvent

les toilettes.

Mon père n'a pas tellement

le sens de l'orientation.


GARY

Ha!

Bon, d'accord.


Une fois que tous sont partis, NICO libère les extraterrestres. WIKY leur redonne alors leur taille normale.


NICO

Mais, enfin, qu'est-ce

que vous faites ici?


JACK

Bougalou et moi,

on veut te montrer un truc.


NICO

Tu ne pouvais pas attendre

qu'on revienne à la maison?


WIKY

Je te conseille

de regarder son truc.

À moins que tu penses que

Jack puisse repartir

sans te l'avoir montré?


JACK

(Soupirant)

Ah... Bon,

allez, fais vite!


JACK, BOUGALOU et WIKY se dirigent vers le bord du bassin.


JACK

Ça marcherait mieux

s'il y avait un écran télé,

mais, ça, ça fera

l'affaire.


JACK regarde en direction du cerceau suspendu au-dessus du bassin.


JACK

Bougalou?

Va chercher ta croquette!


JACK fait un geste de la main, qui ressemble à celui exécuté plus tôt par GARY à l'intention de Plouf le dauphin.


BOUGALOU bondit dans le cerceau, mais ses pattes arrière l'accrochent au passage, ce qui déplace le cerceau. BOUGALOU atterrit dans le bassin. Le dauphin émerge de l'eau, alors que BOUGALOU est sur son dos, et commence à nager dans le bassin.


JACK

Tu es prêt, Bougalou?

Allez, c'est parti!


JACK refait son geste de la main. Plouf le dauphin, reconnaissant ce geste, saute à travers le cerceau, mais comme celui-ci a été déplacé par BOUGALOU, Plouf le dauphin bondit par-dessus la clôture qui sépare le bassin de l'océan. BOUGALOU, quant à lui, est demeuré dans le bassin.


NICO

Ah! Oh non!


JACK

Bien sûr, ce serait

mieux si on avait répété,

mais c'est quand

même pas si mal.

C'est bien ce qu'il

fait, ce poisson.


WIKY

Les dauphins ne sont

pas des poissons.

Ce sont des mammifères,

comme Nico,

qui a l'air affolé.


NICO

(Paniquant)

T'as fait sortir monsieur

Plouf de l'aquarium!


JACK

(Calme)

Ah! Pas la peine

de me remercier.


NICO

Non, tu ne comprends pas!

Monsieur Plouf ne peut pas

survivre en milieu naturel.

Va le chercher

et ramène-le!


Plus tard, JACK, BOUGALOU et WIKY sont à bord d'un vaisseau et survolent l'océan à la recherche de Plouf le dauphin.


JACK

Viens là, petit,

petit, petit.

Viens voir papa Jack!

(S'adressant à WIKY)

Programme-moi le langage du

dauphin dans mon traducteur.


WIKY

Personne ne comprend

le langage des dauphins,

à part les autres dauphins.


JACK

Ça alors!


WIKY

Par contre, les

dauphins sont attirés

par le bruit des bateaux.

Peut-être que...


JACK

D'accord!

Allez, c'est parti!


JACK effectue une manœuvre de pilotage pour que le vaisseau vole tout juste au-dessus de la surface de l'eau, reproduisant le bruit que ferait un bateau. Aussitôt, Plouf le dauphin bondit hors de l'eau et suit le vaisseau.


JACK

Ça marche! Voilà,

monsieur Plouf!


JACK perd ensuite de vue Plouf le dauphin.


JACK

Ah non, il est là!

Ou plutôt là!

Ah non, non,

il est là!


Plusieurs dauphins bondissent autour du vaisseau.


JACK

Hé bien, ça alors,

c'est magique!

Comment il fait ça?


WIKY

Les dauphins se

déplacent en groupe,

dans des bancs de dauphins.

Et monsieur Plouf

en a trouvé un.


JACK

Bon, il ne nous reste

plus qu'à deviner

lequel est monsieur Plouf.


De son côté, NICO installe un cordon de sécurité et des cônes, bloquant l'accès au bassin de Plouf le dauphin.


NICO

(Pour lui-même)

Je ne sais pas si je vais

pouvoir les retenir longtemps.

Jack, fais vite!


GARY, SAM et ses parents reviennent à ce moment.


GARY

Que se passe-t-il?


NICO

Euh...

Oh, je ne sais pas!

Quelqu'un a parlé

de nettoyer le bassin.

Ça va être assez long.


GARY

Ce n'était pas

prévu aujourd'hui.


PAPA

On peut peut-être

regarder monsieur Plouf

depuis l'entrée

du bassin?


NICO

Non Papa! Si on allait

plutôt voir les...

les tortues géantes,

cinq minutes, avec Gary,

puisque, de toute manière,

le bassin est fermé.


SAM

Venez, Gary!

On va aller voir

les tortues géantes.


Les dauphins continuent de bondir autour du vaisseau.


JACK

Les dauphins

en font du bruit

pour des créatures

qui ne parlent pas!


WIKY

Ce n'est pas parce

qu'ils ne parlent pas

qu'ils ne communiquent pas.

Au lieu de mots,

ils communiquent par des

sifflements et des clics.


JACK

Une façon de parler

sans utiliser des mots?

C'est astucieux!

Une astuce, oui!

Wiky, j'ai besoin d'un

cerceau holographique.


WIKY projette un cerceau holographique devant le vaisseau. JACK fait un geste de la main et Plouf le dauphin bondit alors à travers le cerceau.


JACK

Ah... Voilà!

On a trouvé

monsieur Plouf!


Pendant ce temps, GARY revient vers le bassin de Plouf le dauphin. SAM, NICO et leurs parents l'accompagnent.


NICO

C'est un très

grand bassin!

Ça peut prendre des

heures pour le nettoyer

ou... des jours!

Revenons plus tard.


GARY

J'ai vérifié et, en fait,

c'est une erreur.

Le nettoyage,

c'est le mardi.


GARY retire les cônes et le cordon de sécurité. SAM et NICO se précipitent vers le bassin. NICO utilise sa tablette pour faire un appel vidéo et parler avec JACK.


NICO

Jack? Pitié, dis-moi que

tu as trouvé monsieur Plouf!


JACK

(Pointant Plouf le dauphin)

Il est là! Je le ramène tout

de suite dans le bassin.


SAM

Hum... Regarde!

Mais où est-ce qu'il va?


Plouf le dauphin s'éloigne du vaisseau.


JACK

Euh... On va voir

ça tout de suite.


NICO

Vite, Jack!

Là, je crois que ça va être dur

de les retenir plus longtemps!


Alors que NICO et SAM sont tout près du bassin, GARY, papa et maman les y rejoignent. Un dauphin gonflable se trouve dans le bassin tout près des enfants.


PAPA

Hé, Nico! T'as montré un

nouveau tour à monsieur Plouf?


Un boyau est relié au dauphin gonflable. Ce dernier crache de l'eau par l'évent sur son dos.


GARY

Je n'ai jamais vu monsieur

Plouf faire ce genre de chose.


MAMAN

(S'adressant à PAPA en chuchotant)

Je crois que la surprise des

enfants a vexé ton ami Gary.


PAPA

Je vais lui

offrir une glace.


MAMAN

Les enfants?

Restez là.

Votre père et moi,

on revient dans une minute.


Papa, maman et GARY s'éloignent.


NICO ET SAM

Ouf...


NICO appuie sur le bouton du boyau d'arrosage relié au dauphin gonflable. De l'eau s'échappe de l'évent du dauphin.


SAM

Je n'arrive pas à

croire que ça a marché.


De leur côté, JACK, BOUGALOU et WIKY sont sous l'eau, à la poursuite de Plouf le dauphin.


JACK

(S'approchant de Plouf le dauphin)

Euh... C'est pas par là.

Suis-moi!


JACK rebrousse chemin, mais Plouf le dauphin ne le suit pas.


JACK

Non! De ce côté!

(S'adressant à WIKY)

Tu sais où il va?


Plouf le dauphin s'approche d'un banc de poissons.


WIKY

Je pense qu'il a faim.


JACK

C'est bizarre, ça!


Un énorme filet apparaît sous les extraterrestres et Plouf le dauphin.


JACK

C'est un piège!

Monsieur Plouf!

Attends!


Les extraterrestres et Plouf le dauphin se retrouvent à l'intérieur du filet qui s'est refermé sur eux.


De leur côté, SAM et NICO sortent du bassin des dauphins et rejoignent leurs parents et GARY à l'extérieur.


NICO

Ah! Qu'est-ce qu'il

est doué ce dauphin.

Je parie que c'est parce que

vous l'avez bien entraîné!


GARY

Hé! Hé! Ce n'est

pas que grâce à moi!

Enfin, bon, quand même,

c'est... un peu grâce à moi.


Une sonnerie se fait entendre. NICO fait comme s'il s'agissait de son ventre qui gargouille.


NICO

Hum... Si ça ne

vous ennuie pas,

là, j'irais bien

aux toilettes.


NICO s'éloigne quelque peu, pour répondre à l'appel de JACK sur sa tablette.


JACK

Nico?

On a un petit problème.


BOUGALOU fonce sur les parois du filet et, à l'aide de ses pattes, il essaie d'en briser les mailles, ce qu'il parvient à faire.


NICO

Essaie de lui

montrer quoi faire.


JACK fait un geste de la main indiquant à Plouf le dauphin de sortir par où BOUGALOU est sorti, mais Plouf ne semble pas comprendre.


JACK

(S'adressant à NICO)

Bon... Tu n'as pas

une autre idée?


WIKY

Les dauphins vont souvent

secourir les autres dauphins.

Peut-être que d'autres dauphins

sauraient le convaincre?

Tu devrais communiquer

avec eux dans leur langage.


JACK

Oh, et puis quoi encore?


WIKY

Tu as une meilleure idée?


JACK

Arg...


JACK commence à essayer d'imiter le cri du dauphin en poussant des cris rapides et aigus.


JACK

Ah, ça ne fonctionnera jamais!


Plusieurs dauphins s'approchent du filet, mais Plouf ne semble toujours pas comprendre comment sortir du filet, tandis que le filet est hissé en direction du bateau.


JACK

Oh là, là! C'est

une catastrophe!


NICO

Jack? Il y a un truc

qui pourrait nous aider.

J'ai lu que les dauphins

évitaient tout

ce qui leur était désagréable,

comme des bruits bizarres ou...


JACK se poste à côté de Plouf le dauphin et crie après lui pour qu'il se dirige vers la sortie.


JACK

Sors de là! Vite!


NICO

C'est une méthode

comme une autre!


Après avoir terminé son appel, NICO rejoint SAM, leurs parents et GARY.


MAMAN

Nico, tu en as

mis un temps!


NICO

Oui, j'ai perdu mon chemin.

Ensuite, il y avait

une file incroyable.

Et, vous savez quoi?

Je meurs de faim!

On peut s'acheter

un truc à manger?


PAPA

Maintenant?

Avant, allons un peu voir

ce que fait monsieur Plouf!


Papa, maman et GARY se dirigent vers le bassin. SAM lance un regard d'incompréhension vers NICO en haussant les épaules.


NICO

Ne pose pas

de questions...



Plouf le dauphin est dans l'océan, à proximité de son bassin. Les extraterrestres, à bord de leur vaisseau, s'arrêtent à côté du dauphin.


JACK

(Lui indiquant de sauter dans son bassin)

Allez, monsieur Plouf!

Une toute dernière fois!


WIKY projette un cerceau holographique et JACK fait un geste de la main pour indiquer à Plouf le dauphin de sauter à travers celui-ci.


Au moment où SAM, NICO, leurs parents et GARY arrivent au bassin, ils sont accueillis par Plouf le dauphin.


SAM ET NICO

(Soulagé)

Monsieur Plouf!


GARY fait un signe de la main à l'intention de Plouf le dauphin qui saute à travers le cerceau dans le bassin.


GARY

Joli saut, hein?


NICO

C'est le meilleur!

C'est le champion

toutes catégories!


JACK

Oui,

c'est pas si mal,

mais est-ce que monsieur Plouf

sait éteindre la télévision?


Générique de fermeture

Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par