Universe image Jack Universe image Jack

Jack

Jack the alien is a curious little guy who is absolutely fascinated by our Earth. Bold and daring, Jack leads his alien pals on high-risk adventures, guided by his insatiable need to know all there is to know about phenomena and creatures on the Earth and in space. And it´s right on our very our own planet that he meets his new friends, Nico, Yoki and Sam. These three will do whatever it takes to help keep Jack--and his many intrusions--a secret! In the process, they too discover just how fas...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Refuelling

As Jack runs out of fuel, it´s a race against time for the kids who want to help their alien friend create enough biogas to go home… before Mom and Dad discover a spaceship in the garage!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte sa planète Beano avec son chien extraterrestre, BOUGALOU et WIKY son petit robot volant pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.


Début chanson thème


JACK

Prêt à décoller!


CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪


JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪


JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Ça carbure!


JACK l'extraterrestre voyage dans sa navette spatiale en compagnie de WIKY le petit robot volant et BOUGALOU son chien extraterrestre.


JACK

C'est incroyable, non?

Parmi toutes les formes de vie

intelligente de l'univers,

c'est à moi que Nico a

demandé de choisir le sujet

d'un exposé de science pour l'école.


BOUGALOU s'excite soudainement.


WIKY

Oui, c'est incroyable...

Surtout qu'il aurait pu

demander cela à une partenaire

informatique toujours

prête à offrir son aide.


JACK

C'est une grande

responsabilité, Wiky!

Il existe tellement de sujets

que je ne sais pas lequel prendre!

Les volcans, la photosynthèse

ou la gravité...


WIKY

Les pluies d'astéroïdes.


JACK

Oui, oui! Ça, c'est amusant!


WIKY

(Pointant avec un bras holographique)

Pas pour ceux qui

les traversent.


Le vaisseau fonce tout droit sur un astéroïde assez gros pour le détruire.


JACK

(Hurlant)

Ouah! Ha! Ha!


JACK manœuvre entre les astéroïdes en évitant les impacts et finit par traverser la ceinture d'astéroïdes.


JACK

Ha! Ha!

On les a tous évités.


Soudain, un immense astéroïde se dresse devant le vaisseau.


JACK

Ouah!


Le vaisseau fait quelques tours sur lui-même et passe sous la grosse roche.


JACK

T'as vu cette

acrobatie en plein vol?

Hé! Hé! Et pas

une égratignure!


Un moteur commence à faire des étincelles.


JACK

Ouah!

On est touchés!

Est-ce qu'on a

des dommages?


WIKY

Ça devrait aller,

du moment que ça n'a

pas percé le réservoir.


Un nuage de vapeur verte sort du vaisseau.


JACK

On perd du «boglofuel».


WIKY

Maintenant,

tu peux paniquer.


Sur Terre, NICO est couché sur le dossier du divan dans le séjour au-dessus du garage qui leur sert de quartier général à lui et sa sœur, SAM.


NICO

Et comment je fais pour choisir

un seul sujet de science?


SAM

Ne t'en fais pas!

Jack va amener Wiky.


Les enfants aperçoivent le vaisseau de JACK qui atterrit tout près de la clôture du jardin en s'écrasant. Ils courent rejoindre JACK.


NICO

Ouah!

Quel atterrissage

en catastrophe!


SAM

Jack! Est-ce que

tout va bien?


JACK sort du vaisseau en titubant. BOUGALOU aussi semble bizarre.


JACK

(S'adressant à un buisson)

Euh... Conduisez-moi

à votre chef.


NICO

Jack! Tu ne peux pas

laisser ton vaisseau ici!

Maman est là, au téléphone, et

Papa rentre bientôt du travail.


WIKY

Désolée pour l'atterrissage

un peu brutal.

Un astéroïde nous

est rentré dedans.

Il faut réparer les dégâts avant

de pouvoir à nouveau décoller.


NICO

On va vous cacher

derrière la barrière.

Dépêchez-vous de le réparer

avant qu'on ne vous voie.


JACK donne des lunettes spéciales à SAM et NICO.


JACK

Vous aurez

besoin de ça!


SAM

Pour quoi faire?


WIKY envoie des rayons très puissants pour souder la carlingue du vaisseau.


JACK

Maintenant, il ne nous reste

plus qu'à faire le plein

avec du super «boglofuel».


NICO

Si c'est la même chose que

l'essence qu'on a sur Terre,

il y a une station-service

au bout de la rue.


JACK

Génial!


WIKY projette des images à l'aide de son écran holographique pour expliquer les énergies fossiles.


WIKY

Pas vraiment.

Les véhicules terrestres

fonctionnent avec des produits

pétroliers. Ils proviennent

des restes fossilisés

de plantes minuscules

et d'animaux qui ont vécu sur

Terre des millions d'années

avant les dinosaures.

Le pétrole extrait du sol n'est

pas une ressource inépuisable.


JACK

Ha! Ha! Elle est bonne

celle-là! Hi! Hi!

Leur combustible, il est

fait de fossiles! Ha! Ha!


WIKY

Oui. C'est pour cela

qu'on les appelle

des combustibles fossiles.


JACK

Hé! Hé! Oh, d'accord. Alors,

ça peut poser un problème.


NICO

Pourquoi?


WIKY

Le vaisseau fonctionne avec

un biocarburant renouvelable:

le «boglofuel».


NICO

Ah oui... Ça,

c'est un problème.


WIKY

Et deuxième problème,

le vaisseau n'a presque

plus de carburant,

même pas assez pour aller

se cacher dans les bois.


SAM

Mais alors, où est-ce

qu'on peut le garer?


Les enfants accompagnent JACK qui gare son vaisseau dans le garage.


NICO

Oh... Non, pas là, voyons!


JACK

On n'a pas trouvé

de meilleur endroit.

Et, ça y est,

plus de «boglofuel».


WIKY

La batterie de

secours du vaisseau

ne tiendra pas longtemps.

Nous avons trois heures

pour refaire le plein

ou nous resterons coincés

sur Terre pour toujours.


JACK

Ah!


SAM

Hein? Avec votre vaisseau

coincé dans le garage?


JACK

Nico, on ferait mieux

de résoudre ce problème

avant de te trouver

un sujet d'exposé.


NICO

Sans blague?


Un bruit de moteur à l'extérieur du garage annonce l'arrivée d'une voiture.


SAM

Oh-oh!

Voilà Papa!


SAM court rejoindre son père pour l'amener loin du garage.


SAM

Papa!

Tu ne peux pas entrer

dans le garage!


PAPA

Pourquoi?


NICO

(Rejoignant SAM)

Parce que...

Si tu veux que je lave ta

voiture, c'est mieux dehors!


PAPA

Wow!

Un lavage gratuit!

Merci, les enfants.


PAPA descend de la voiture et se dirige vers la maison.


NICO ET SAM

Ouf!


NICO

On a gagné

un peu de temps.


Les enfants retournent dans le garage.


WIKY

Ça devrait être assez rapide

de fabriquer du biocarburant.


JACK

Oui... Euh...

À propos. Ça se fabrique

comment, le biocarburant?


WIKY

Tout dépend de

ce que vous voulez.

Le biocarburant se présente

sous trois formes :

solide, liquide ou gazeuse.


WIKY appuie ses explications avec des images holographiques.


WIKY

On obtient des biocarburants

solides en pressant

la sciure de bois et

d'autres déchets organiques.


NICO

Comme les fausses bûches

que Maman et Papa achètent

pour leurs soirées

romantiques...


SAM

Beurk! Je ne veux

pas entendre ça!


WIKY

Les biocarburants

liquides s'obtiennent

en faisant fermenter

des céréales ou en raffinant des

huiles végétales.


JACK

Oui! Ces deux

biocarburants sont super,

mais ce petit bijou fonctionne

avec le troisième: le biogaz!


NICO

Et ça se fabrique comment?


JACK

Le biogaz s'obtient avec

de la matière organique

qu'on laisse se décomposer.


SAM

Hum... Je suis sûre

que ça sent mauvais.


WIKY

Pas du tout.

Le biogaz est fabriqué

dans un digesteur étanche.


WIKY projette des images d'une usine de biogaz sur Beano.


WIKY

Celui sur Beano est rempli

de matières organiques

qui se transforment en méthane

grâce à l'action de bactéries.

Ça fait partie de

leur cycle de vie.


SAM

Tu veux dire qu'elles

mangent ces trucs,

puis qu'elles fabriquent du gaz?


WIKY

Oui, c'est très simple!


NICO

Tout ça, c'est très bien,

mais on n'a pas de

digesteur par ici...

Sauf peut-être

notre estomac?


SAM

Ah non! Pas question

que je mange des ordures!


WIKY

Nous pouvons construire

un digesteur.

Votre rôle serait de trouver la

biomasse à mettre à l'intérieur.

N'importe quel déchet

organique fera l'affaire.


NICO

Oui, d'accord.

Allons-y! Mais d'abord...


NICO couvre le vaisseau d'une grande bâche.


NICO

Et vous, restez bien cachés!


NICO et SAM courent chercher des déchets organiques en commençant par les poubelles à compost.


MADAME PINCENÉ crie derrière NICO et SAM.


MADAME PINCENÉ

Non! Pas par là!


MADAME PINCENÉ tient un chien en laisse et le chien tire sur la laisse.


SAM

Oh, le bon

petit chien!


MADAME PINCENÉ

Bon?

Sûrement pas!

Je n'aurais jamais dû

accepter de garder le chien

de ma nièce tout

l'après-midi! Ah!


MADAME PINCENÉ

(Se faisant traîner par le chien)

Au pied! Au pied!


SAM et NICO rient de voir MADAME PINCENÉ courir derrière le chien.


SAM

C'est ce que je disais:

Bon petit chien!


NICO

On ne veut pas

que Madame Pincené

ou son chien viennent

fouiner par ici!


SAM et NICO récoltent les déchets compostables dans un grand sac.


SAM

Ça pue! Ah...


NICO

Arrête de te plaindre!

Ça va faire de

la super biomasse.

En plus, on trouve

des bacs à compostage

partout dans le quartier!


SAM

Beurk!

J'ai hâte de voir ça!


NICO

Génial, parce qu'on

va tous les ramasser!


NICO et SAM tirent une brouette remplie de sacs de déchets compostables. JACK sort du garage par la porte de côté.


NICO

C'est comme ça que

tu restes bien caché?


JACK

Désolé, mais le digesteur

ne tenait pas dans le garage.

Alors, on l'a construit

juste derrière.


SAM

Quoi?

Là où tout le monde

peut le voir?


Les enfants ne voient rien derrière la maison.


NICO

Hum...

Mais où est-il?


JACK

Il est par là!


JACK fait un pas et disparaît.


NICO ET SAM

Hein?


JACK revient et disparaît encore, derrière une projection holographique du jardin. JACK ferme le projecteur holographique pour que les enfants voient mieux.


JACK

Et voilà!


WIKY

Nous l'avons construit

avec des pièces trouvées

dans votre garage.


JACK

Regardez ça!

C'est génial!

(Ouvrant un vieux bac à recyclage)

On verse la biomasse

là-dedans et le biogaz

sort par ici!


NICO

Belle machine,

mais tu étais vraiment obligé

de la faire aussi grosse?


WIKY

J'ai ajouté

quelques pièces

pour accélérer le processus

de décomposition.


SAM

Oui! Et au moins, là, on ne

manquera pas de biomasse.


SAM montre tous les sacs qu'elle et son frère ont récoltés.


WIKY

C'est un bon début.

Il faut énormément de biomasses

pour fabriquer du «boglofuel».

Il va nous en falloir

deux fois plus.


NICO ET SAM

Quoi?


WIKY

Oh non! Il ne reste plus que

21 minutes et 10 secondes!


JACK

Il va falloir faire vite!


Les enfants font le tour de la maison pour trouver la matière organique suffisante. SAM prend un pot de fleurs coupées. NICO, lui, court à la cuisine.


NICO

Oh, là, là!

Je meurs de faim!

J'avalerais bien une énorme

salade de légumes!


MAMAN

C'est bon pour

la santé. Tu as raison!


JACK prend un grand bol et le remplit de fruits et légumes.


MAMAN

Hein?


NICO

Oui! J'ai une faim de loup!


Plus tard, les enfants sont à côté de leurs réserves biologiques.


NICO

On a une bonne

quantité de biomasses.


PAPA

Hé bien, ça alors!


PAPA est dans le jardin avec la tondeuse et il vient de voir les sacs empilés.


PAPA

Qu'est-ce que toutes ces

poubelles font dans le jardin?


NICO

Papa!

C'est... C'est...

C'est pour un projet de

science que je fais à l'école.


PAPA

Peut-être, mais

tu dois m'enlever ça

pour que je tonde

la pelouse.


NICO

(Chuchotant à SAM)

L'herbe coupée,

c'est de la bonne biomasse.


NICO

Si tu veux, on peut

te la tondre ta pelouse.


SAM

Oui, comme ça,

tu pourras te reposer.


PAPA

D'abord la voiture

et maintenant

vous voulez tondre

la pelouse?

Vous vous sentez bien,

tous les deux?

Non, non, ça va!

Ne répondez pas.

Chérie! Tu ne

me croiras jamais!

Encore un miracle.


WIKY remplit le bac des matières organiques.


WIKY

Ça devrait aller. Le

digesteur est presque plein.

C'était une bonne idée de

mettre de l'herbe coupée.

Encore un sac et

nous pourrons commencer.


JACK

(Ouvrant un sac contenant de la pizza)

Des pepperonis?

Je préférerais qu'on les

mette à digérer là-dedans

plutôt que là-dedans.


JACK pointe son estomac. Mais une alarme sonne comme un rappel à l'ordre.


WIKY

Moins de six minutes.


JACK

Mais, c'est un sacrifice

que je suis prêt à faire!


WIKY empoigne le sac de déchets et le vide dans le bac.


WIKY

Jack, tu peux

activer le digesteur.


SAM

Ça ne marche pas!


WIKY analyse l'appareil.


WIKY

Nous avons besoin d'un tout

petit peu plus de biomasses.


NICO

On la trouve où?

On a déjà tout donné.


VOIX DE MADAME PINCENÉ

Vilain chien! Reviens ici!


NICO

Oh-oh...

Problème à l'horizon!


NICO court empêcher MADAME PINCENÉ de venir chez lui.


MADAME PINCENÉ

(Retenant le chien qui flaire quelque chose dans le jardin)

Ah!


NICO

Hé, bonjour, madame Pincené!

Alors, belle promenade?


MADAME PINCENÉ

(Tenant un sac de caca de chien)

Non, horrible! Je n'ai jamais

accepté de ramasser ceci.


NICO

Ouah...

Hé! Si vous voulez, je

peux vous en débarrasser.


MADAME PINCENÉ

Je te les laisse

volontiers.


NICO

Si ça peut vous aider,

alors, tant mieux!


Le chien recommence à tirer MADAME PINCENÉ dans une autre direction. NICO apporte le sachet à WIKY.


JACK

Les crottes de chien

peuvent être un vrai atout

quand on parle de biomasse.


WIKY

Les déchets agricoles et

les eaux usées sont de

très bonnes sources de biomasse

pour la création d'énergie.


JACK

Et ces réserves-là

sont infinies!


NICO

Qui aurait cru

qu'on jette aux égouts

une source aussi

sensationnelle?


La machine fonctionne et commence à générer du biocarburant.


JACK

Vous êtes prêts?

Voilà le «boglofuel».


Une infime quantité de carburant coule dans le flacon réceptacle.


SAM

Ça alors!


NICO

Quoi, c'est tout?


WIKY

Nous vous avions dit qu'il

fallait beaucoup de biomasses

pour produire du biogaz.


JACK

Par chance, notre vaisseau

ne consomme pas beaucoup.

Quelques gouttes de «boglofuel»

et on va très loin!


JACK fait le plein de carburant dans son vaisseau et redémarre.


WIKY

Tous les systèmes

sont repartis.


JACK

Génial!

Maintenant, cherchons un bon

sujet de science pour Nico.


NICO

C'est inutile!

Je sais sur quoi je vais faire

mon exposé: les biocarburants!

Et, à part certaines

technologies extraterrestres

que je ne peux pas dévoiler,

je sais déjà quoi leur dire.


JACK

Alors, notre mission

ici s'achève!


JACK s'envole en quittant le garage.


JACK

Amusez-vous bien

à laver la voiture!


NICO

Laver la voiture?

(Se tournant vers SAM)

C'est toi qui a...


PAPA

(Appelant au loin)

Nico! N'oublie pas de

mettre deux couches de cire!


SAM

Ha! Ha!


NICO

Oh...


Générique de fermeture

Episodes of Jack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par