Universe image Jam Universe image Jam

Jam

JAM features a group of young artists from the next generation of Franco-Ontarian singer-songwriters. Hosted by Patrick Groulx, JAM is part road trip, part musical bootcamp and mentorship program for up-and-coming musicians as they work and play their way to their first big onstage gig at Montreal's FrancoFolies.

Official sitefor Jam
Share

Video transcript

Faouzia, Take Four

Faouzia plays her song Mes cicatrices.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Ceci est une capsule musicale tirée de l'émission JAM 4.


FAOUZIA OUIHYA est dans la salle à manger d'un restaurant. Sa chanson est douce et triste.


TECHNICIEN

(Faisant le clap à la caméra)

Jam 4: chanson

de Faouzia. Prise 4.


Texte informatif :
Mes cicatrices, FAOUZIA OUIHYA


FAOUZIA OUIHYA

(S'accompagnant su piano)

♪ J'ai tout laissé tomber

dans la dette

de mes ennemis ♪

♪ Attention ♪

♪ C'est toi ♪

♪ C'est ce que

je n'ai jamais dit ♪

♪ Je voulais la paix ♪

♪ Mais j'ai sorti

avec un cauchemar ♪

♪ C'est tout de ta faute ♪

♪ Mais dis-moi pourquoi

que c'est moi qui souffre ♪

♪ Regarde-moi

et mes cicatrices ♪

♪ Tu ne me fais plus de mal ♪

♪ Un peu de ci ♪

♪ Un peu de ça ♪

♪ Et un mélange

de mots brutal ♪

♪ Regarde-moi

et mes cicatrices ♪

♪ J'ai retrouvé mon courage ♪

♪ Oh gare à toi ♪

♪ Je te montrerai ♪

♪ Mon pouvoir maximal ♪

♪ Mon pouvoir maximal ♪

♪ Mon pouvoir maximal ♪

♪ Je commets des erreurs

car je ne suis pas parfaite ♪

♪ Une chose est certaine est

ce que je n'ai pas de regrets ♪

♪ Oh je voulais la paix ♪

♪ Mais j'ai sorti

avec un cauchemar ♪

♪ Et c'est tout de ta faute ♪

♪ Mais dis-moi pourquoi

que c'est moi qui souffre ♪

♪ Regarde-moi

et mes cicatrices ♪

♪ Tu ne me fais plus de mal ♪

♪ Un peu de ci ♪

♪ Un peu de ça ♪

♪ Et un mélange

de mots brutal ♪

♪ Regarde-moi

et mes cicatrices ♪

♪ J'ai retrouvé mon courage ♪

♪ Oh gare à toi ♪

♪ Je te montrerai

mon pouvoir maximal ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ No oh oh oh oh oh ♪

♪ Regarde-moi

et mes cicatrices ♪

♪ Tu ne me fais plus de mal ♪

♪ Un peu de ci ♪

♪ Un peu de ça ♪

♪ Et un mélange

de mots brutal ♪

♪ Regarde-moi

et mes cicatrices ♪

♪ J'ai retrouvé mon courage ♪

♪ Oh gare à toi ♪

♪ Je te montrerai ♪

♪ Mon pouvoir maximal ♪

♪ Mon pouvoir maximal ♪

♪ Mon pouvoir maximal ♪

♪ Regarde-moi

et mes cicatrices ♪

♪ Tu ne me fais plus de mal ♪


Fin

Episodes of Jam

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par