

Jenny Éclair Beausoleil
Jenny Éclair-Beausoleil, ditzy but lovable, reports on the various activities that can be done as the seasons change: spring, summer, fall, and winter.
Video transcript
Mini Weather Forecast (Winter): Snowshoeing
Jenny-Éclaire Beausoleil talks about the many things we can do during the winter.
Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger
Production year: 2015
video_transcript_title-en
CARLOS est un présentateur de nouvelles pour une chaîne spécialisée en météo. Il est assis à son bureau et rigole en lisant le journal.
CARLOS
Ha ha!
CARLOS range son journal dès qu’il comprend qu’il est en onde.
CARLOS
Bonjour et bienvenue à Mini
Météo.
(Adoptant soudainement un accent espagnol)
Ici Carlos El Nino!
Ay Ay Ay!
(Retrouvant sa voix naturelle)
Qui te présente une
émission toute spéciale de la
météo. Il fait plus froid, il y
a des glaçons sur les toits,
eh oui, l’hiver est arrivé.
Ha ha! La question qu’on se pose
tous cet hiver: quelles sont
les activités que nous pouvons
faire? Allons voir Jenny
pour plus de détails. Jenny?
JENNY est à l’extérieur des studios, au froid.
JENNY
Oh merci, Carlos!
Ici Jenny Éclair-Beausoleil pour
Mini Météo. Eh oui! L’hiver est
arrivé et tout est blanc dehors.
Cet hiver, je vous propose une
activité très plaisante et très
facile. Sortez dehors dans une
forêt pour faire une randonnée
en raquettes! Comment on fait?
C’est facile. Vous prenez des
raquettes comme celles-ci.
Une personne tend des raquettes de tennis à JENNY.
JENNY
Merci. Et vous les mettez
sur les pieds, comme ceci.
Non. Voyons? Euh... Attendez,
je vais essayer de...
JENNY essaie d’enfiler les raquettes, mais elle n’y parvient pas.
CARLOS
Euh...
JENNY
Comment on fait ça?
Comment on fait ça?
CARLOS
Jenny? Jenny? Je ne crois pas
que ce soit des raquettes pour
faire une randonnée. Jenny, vous
avez des raquettes de tennis.
JENNY
Hein?
Des raquettes de tennis! Ha ha!
Ah, mais oui. Wouh! Ha ha ha!
JENNY lance ses raquettes au loin.
JENNY
Où sont mes raquettes? Oh!
Une personne tend de véritables raquettes de marche à JENNY.
JENNY
Comme je disais, Carlos,
on prend des raquettes comme
celles-ci et on les enfile
sur les pieds, comme ceci.
Bon, euh, c’est facile. On a
juste à mettre les raquettes
comme ça. Voyons.
JENNY essaie d’enfiler les raquettes, mais elle a de la difficulté.
CARLOS
Euh, Jenny?
JENNY
Comment on fait ça?
Comment on fait ça?
CARLOS
Avez-vous un peu de misère?
JENNY
Ha ha! Non, non, non, non,
non, Carlos. Tout va bien, tout
va bien. Ha ha! Quand vous avez
les raquettes aux pieds,
vous n’avez qu’à marcher
dans les pistes dans la forêt
comme celle que vous voyez
derrière moi. Hum?
CARLOS
Ah... C’est parfait comme
activité hivernale, Jenny.
Est-ce qu’il y a autre chose?
JENNY
Eh bien, Carlos, n’oubliez pas
de faire des grands pas
avec vos raquettes afin
d’aplatir la neeeige! Oh!
JENNY essaie de se déplacer en faisant de grands pas et elle tombe à la renverse.
CARLOS
Oh! Jenny?
JENNY
Oh...
CARLOS
Jenny?
JENNY
Aïe, aïe, aïe. Oh! Oh!
(Alongée au sol)
Oh non, tout va... Tout va
bien, Carlos. Je voulais...
inspecter la neige et... et oui,
elle est parfaite pour faire
de la raquette. Pouh! Ici Jenny
Éclair-Beausoleil qui vous dit:
N’oubliez pas d’avoir
du plaisir dans la neige
avec vos raquettes.
♪ Hum hum hum hum hum ♪
CARLOS
Eh bien merci, Jenny.
(S’adressant au public de l’émission)
Et merci à toi à la maison
d’être à l’écoute de Mini Météo.
(Adoptant soudainement un accent espagnol)
Ici Carlos El Nino.
Ay ay ay!
(Retrouvant sa voix naturelle)
Qui vous souhaite
une belle randonnée.
Episodes of Jenny Éclair Beausoleil
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Education
-
Category Entertainment