Universe image King Lionel Universe image King Lionel

King Lionel

King Lionel grabs the bull by the horns: the best way to break into the music biz and get the career he wants is clear--become a celebrity!

Share

Video transcript

Let´s Get this Party Started!

King Lionel goes on tour! Manager Benoît has booked him some shows in Ontario.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

«King Lionel» est une série sous forme de faux documentaire sur Patrick, un homme ayant pour nom d'artiste King Lionel. Il tente de faire décoller sa carrière. Plusieurs interventions des personnages s'adressent directement à la caméra du réalisateur de ce faux documentaire. Le costume de scène de KING LIONEL comprend une crinière de lion et des vêtements extravagants aux couleurs criardes.


Début émission


KING LIONEL place des semelles à l'intérieur de ses souliers.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

Moi je me suis toujours dit que

j'ai les pieds plats, je le sais

que j'ai les pieds plats,

t'sais, quand tu marches

sur le bord d'une piscine,

ça fait des traces "plats".

Je me suis dit:

"J'ai les pieds plats",

mais je n'ai pas les pieds plats

pantoute. Je suis trop souple.

Mais, je suis souple de partout,

checke-moi les mains.

Tu vois, ça c'est

ma main droite...


KING LIONEL fait courber ses doigts vers l'arrière.


KING LIONEL

...mais c'est une main gauche.

Checke...


KING LIONEL se penche pour lever son pied au-dessus de sa tête.


KING LIONEL

Cirque du Soleil.

J'aurais pu faire du cirque,

j'aurais clairement pu faire

du cirque,

mais en même temps je pense

que, ça ne me tentait pas.


KING LIONEL enfile un legging bleu avec des sous-vêtements par-dessus.


Titre :
King Lionel chapitre 3 Le party ça pogne plus vite que du Jell-O


Texte narratif :
Tournée ontarienne Jour 1


KING LIONEL, sa conjointe MAUDE, et ses enfants MARIELLE, BRIGITTE et EDMOND arrivent dans un stationnement.


MAUDE

C'est là qu'on va là?


MARIELLE

Papa, tu nous as dit

qu'on allait dans un hôtel.


KING LIONEL

C'est un motel, c'est

la même chose, sauf que,

au lieu qu'il y ait

des couloirs,

on rentre par en avant,

puis on peut avoir

l'auto stationnée directe

en face. C'est encore mieux.


Toute la famille débarque de la voiture.


KING LIONEL

Attention, c'est moi

qui ai les clés du paradis.


KING LIONEL ouvre la porte et entre dans la chambre du motel.


KING LIONEL

Benvenido! Wow!


EDMOND

C'est vraiment petit...


KING LIONEL

C'est cool ça.


MAUDE

(S'adressant à KING LIONEL)

Pat?


KING LIONEL

Quoi?


MAUDE

Tu me niaises-tu là?


KING LIONEL

Comment, tu me niaises-tu?


MAUDE

Ben, voyons donc,

on ne va pas dormir ici là?

(S'adressant à ses enfants)

O.K, là les amis, vous ne

touchez pas au matelas,

puis vous ne mettez

pas de trucs par terre.

On va mettre les choses

dans le bain...


MAUDE se rend dans la salle de bain.


MAUDE

O.K, non, non, non,

t'sais, on ne met rien

dans le bain non plus.

Euh... je ne sais pas là.


KING LIONEL est dans la chambre de son local. Il montre des photos au réalisateur.


KING LIONEL

Ça c'est Maude déguisée en femme

de l'espace, à un spectacle

de Plastic Lite qui nous a aidés

à vendre les billets.

Ça, c'est Maude déguisée

en Evil Cannibale,

l'ennemie jurée des

Spudz.

Ça, c'est moi puis Maude dans

un restaurant après un show.

T'sais, Maude,

elle a toujours été là.

Maintenant, je pense que

je peux inclure tout le monde

là-dedans.

Il faut que j'arrête

de penser que

d'un côté, il y a mon rêve,

puis d'un côté il y a ma vie.

Ce que je veux,

c'est une vie de rêve.

Comprends-tu?

Je pense que ça se peut.


Dans la chambre du motel, KING LIONEL s'adresse à MAUDE.


KING LIONEL

Sérieux, c'est ben correct là.

Regarde, si toi t'es là,

moi je suis là,

on met Edmond juste

entre nous deux,

Brigitte, Marielle

se mettent là.

Moi je trouve que

tout est correct.

On a de la place.

Qu'est-ce que

tu fais Marielle?


MARIELLE

Ben je regarde s'il n'y a

pas de punaises de lit dans

les coutures du matelas,

parce que Charlotte est

revenue d'un motel

puis elle avait plein

de punaises de lit.


KING LIONEL

Il n'y en a pas de punaises

de lit ici, voyons donc!


MAUDE

Voyons! Il n'y a pas

de punaises de lit ici;

s'il y a une place où

il y a des punaises,

c'est ici, là, franchement!


KING LIONEL

C'est une chambre de motel,

je veux dire, les gens,

ils louent ça pour se coucher,

là, depuis des millénaires.

À tous les jours, il y a

des femmes de chambre

qui viennent ici,

elles nettoient ça au complet.

C'est propre propre propre...


MAUDE

Patrick, ce n'est pas

le projet que tu nous as promis,

c'est juste que c'est ça là!


Plus tard, KING LIONEL et MAUDE défont les valises. KING LIONEL a sorti sa crinière de lion.


MAUDE

Je ne le sais pas elle est où

la brosse Patrick,

je ne pensais pas

que tu brossais ça,

moi, cette affaire-là...


KING LIONEL

Non, mais je fais juste

brosser les cheveux.


On cogne à la porte.


KING LIONEL

Marielle, réponds.


MARIELLE répond et fait entrer BENOÎT ROUSSEAU, un comédien et ami de KING LIONEL.


BENOÎT ROUSSEAU

Hé! Moi j'ai pris un bon bain

chaud là, je suis parti

pour la gloire. Hé,

il va falloir descendre, hein.


KING LIONEL

Oui, ça ne sera pas long,

Maude va trouver la brosse...


Un peu plus tard, KING LIONEL discute avec BENOÎT ROUSSEAU à l'extérieur de la chambre.


KING LIONEL

T'sais, sérieux,

deux chambres,

Ben, là...

Ma fille qui a peur

qu'il y ait des punaises,

tu imagines-tu à quel point

ça l'air cave?


BENOÎT ROUSSEAU

Pour le moment, la question

ce n'est pas de s'occuper

de la chambre. La question,

c'est de s'occuper

du show, on s'occupera

du reste après, O.K?

Pis, je peux te dire

une affaire, après-midi

ça va lever.


BENOÎT ROUSSEAU fait une accolade à KING LIONEL.


KING LIONEL

Je vais te donner

un gros show.


BENOÎT ROUSSEAU

Alright!Je t'attends.


Plus tard, KING LIONEL , sa famille et BENOÎT ROUSSEAU se rendent à un petit restaurant à côté du motel. Le restaurant est vide.


KING LIONEL

Wow!


BENOÎT ROUSSEAU

Eille, c'est encore mieux

que ce que j'avais imaginé.


KING LIONEL

Vraiment hot!


MAUDE

Eille! C'est dégueulasse.


BENOÎT ROUSSEAU

J'espère qu'on ne sera pas

obligés de refuser du monde

par exemple...


KING LIONEL monte sur une petite scène au fond du restaurant.


KING LIONEL

Moi je m'installerais ici...


BENOÎT ROUSSEAU

Écoute, c'est là que tu le sens?


KING LIONEL

C'est là que je le sens.


BENOÎT ROUSSEAU

Parfait.

Juste qu'on ne voit pas

les prises électriques,

puis ça va être parfait.


KING LIONEL

Parfait.


KING LIONEL et BENOÎT ROUSSEAU installent des tables sur la scène.


BENOÎT ROUSSEAU

Laisse-toi de la place pour

danser par exemple... Marche...


MÈCHE, le DJ de KING LIONEL, arrive avec son équipement.


KING LIONEL

Hé, Mèche, O.K, c'est toi...


BENOÎT ROUSSEAU

Ah!

Good!Moi, je commençais

à être inquiet. Moi,

je ne veux pas m'immiscer

dans vos affaires,

je vais retourner...


KING LIONEL

(S'adressant à MAUDE)

Eh, c'est

cool. Fait que là,

de m'installer un peu,

fait que,

occupez-vous,

faites ce que vous voulez.


MAUDE

Mais, je ne comprends pas

ce qu'on fait ici là.


KING LIONEL

Comment,

tu ne comprends pas?

Il y a une table d'air-hockey,

on a des papiers, des crayons,

jouez au UNO,

faites ce que vous voulez.


BENOÎT ROUSSEAU

Il y a-tu quelqu'un qui a

de la monnaie?


KING LIONEL

Tu veux aller chercher

de la monnaie, Ben?


BENOÎT ROUSSEAU

Je vais aller chercher

de la monnaie, oui.


MAUDE

(S'adressant à sa fille)

Oui, regarde, viens,

on va aller voir là-bas,

Il y a un jukebox,

puis une table de billard,

puis une machine à liqueur.


Pendant que KING LIONEL et MÈCHE installent la scène, BENOÎT ROUSSEAU s'adresse au réalisateur.


BENOÎT ROUSSEAU

C'est un trip, je veux dire,

t'sais, c'est l'Ontario

en novembre, quand est-ce que

tu t'es levé le matin pour dire:

"On va aller voir le Nord

de l'Ontario en novembre?"

Maude? T'as-tu deux minutes?


MAUDE

Oui oui.

Ça ne sera pas long.


BENOÎT ROUSSEAU

Euh, je veux juste être sûr

qu'on est tous là pour soutenir le boy là un peu. Euh...

Regarde, on ne se le cachera

pas là, à première vue,

ça ne paie pas de mine,

mais, moi je pense qu'il y a

un potentiel de magie ici là.


Dans une entrevue montée en parallèle, BENOÎT ROUSSEAU s'adresse au réalisateur.


BENOÎT ROUSSEAU

Ça va monter là,

ça va monter tranquillement.

C'est sûr qu'il va y en

avoir des moins, t'sais...

Combien de shows t'as vus

à trois heures et quart

de l'après-midi toi?

J'en ai vu une couple...

Je n'en ai pas vu

beaucoup de bons,

mais j'en ai vu une couple.

Moi là, tout ce qu'on sème

ici là, on va le récolter,

je suis certain

certain certain...


Un peu plus tard, avec les enfants, MAUDE et BENOÎT ROUSSEAU sont devant des machines distributrices de bonbons.


MAUDE

Oui, mais je ne suis pas sûre

que ces bonbons-là ne sont

pas là depuis... 5-10 ans.

(S'adressant à sa fille)

Oui, mais qu'est-ce

que tu veux là?


BENOÎT ROUSSEAU

Non, c'est parce que

j'ai connu des garages que...

Vois-tu de la poudre se défaire?


MAUDE

Non.


BENOÎT ROUSSEAU

Non, ça va être

correct, je pense.


MAUDE

(S'adressant à sa fille)

Tu veux ça là?

Si tu ne files pas...


BENOÎT ROUSSEAU

Bon!


MAUDE

...tu m'appelleras.


À un autre moment, MAUDE est dans sa cuisine et s'adresse au réalisateur.


MAUDE

Cette fameuse

tournée ontarienne,

c'était n'importe quoi là.

Mais il est super fin Ben, là.

C'est un gars gentil,

drôle, généreux, mais,

t'sais, ce n'est comme pas

le bon gars pour

les bonnes tâches, t'sais...

C'est toujours tout croche

son affaire, tout le temps.

Il avait le spectacle de Pat,

puis après ça,

les gens arrivaient pour

le souper spaghetti.

Qui fait un souper spaghetti

encore aujourd'hui là?


Dans le restaurant, BENOÎT ROUSSEAU donne des consignes à KING LIONEL.


BENOÎT ROUSSEAU

Il faut qu'on soit sortis d'ici

à 4h, puis 4h, démonté, là.

Tu ne démonteras pas sur

le souper spaghetti,

ça va être un petit

peu malaisant.

Il est moins cinq.

Le temps de faire

ton sound check,tu passes

à travers tes tounes,

bing, bing, bing...

Check où

est-ce que tu peux couper.


MAUDE

On n'est pas venus ici pour

faire un show de 15 minutes!


BENOÎT ROUSSEAU

La prochaine étape

qu'on a devant le nez,

c'est le sound check.

(S'adressant à KING LIONEL)

Vas te changer,

on se retrouve aux toilettes,

on va te

feeder un peu.

Fais ton sound check,

je fais rentrer le monde,

tu pars...


Plus tard, KING LIONEL se change aux toilettes du restaurant. Il s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Si Ben n'était pas là,

il n'y aurait rien de tout ça

qui existerait.

Il n'y en aurait pas

de tournée. Sauf que

le problème, c'est que c'est Ben

qui l'organise la tournée.

Je n'ai pas un super

feeling

pour cet après-midi

honnêtement.

J'ai vraiment l'impression que

je vais faire un spectacle

devant ma famille. Ben m'a

dit: "Je vais m'occuper

de l'affichage, je vais

m'occuper de la promo.

Il va y avoir du monde, ça va

être fou raide. On va refuser

du monde, la place va éclater."

T'sais, tu connais Ben là.

Ça, ça m'énerve, parce

que ça, je le sais que

c'est tout le temps

la même affaire, t'sais.

On arrive sur le terrain,

il me dit:

"Ah! Tu m'avais dit que

tu t'occupais des affiches."

Est-ce que c'est le temps

de me chicaner avec Ben?

"O.K, Ben, c'est bon.

Il n'y a pas d'affiches,

c'est bon, il n'y a pas

d'affiches."


Plus tard, KING LIONEL est en costume de scène. BENOÎT ROUSSEAU le rejoint aux toilettes. BRIGITTE, la plus jeune fille de KING LIONEL, assiste à la conversation.


KING LIONEL

Je suis presque prêt.


BENOÎT ROUSSEAU

La salle est impec...


KING LIONEL

Il y a-tu du monde Ben?

Je n'entends rien.

Dis-le, il y a-tu pas

un chat puis c'est...?


BENOÎT ROUSSEAU

Il y a nous autres.


KING LIONEL

Moi j'ai dit à Maude de venir

avec les enfants,

puis je veux

leur donner un bon show.

Ça ne me dérange pas

de le faire juste

pour eux autres, de leur

dire qu'on est en rodage,

de leur dire qu'on

se pratique, ça me va.


BENOÎT ROUSSEAU

Puis pour moi...


KING LIONEL

Sauf que les autres

spectacles,

s'il n'y a pas un chat là,

t'imagines-tu le regard

de Marielle, envers moi?

De se dire: "O.K, mon père,

c'est un perdant."

Après le show, là,

appelle le promoteur

du prochain show.

Assure-toi qu'il y a

du monde.


BENOÎT ROUSSEAU

Tu penses-tu que je ne lui

pas déjà parlé?


KING LIONEL

O.K, tu l'as déjà appelé pour

lui dire qu'ici c'est plus ou

moins puis que tu veux que

ça lève pour le prochain?


BENOÎT ROUSSEAU

Hmm. Ben en fait,

je lui ai laissé un message.


KING LIONEL ne répond pas.


BENOÎT ROUSSEAU

Fais le show!

Après tu me donneras

de la marde!


KING LIONEL

Je ne te donne pas

de la marde Ben!


BENOÎT ROUSSEAU

Après! Après le

tear down!

Dans le char!


KING LIONEL lève sa main dans les airs.


KING LIONEL

Après.


KING LIONEL et BENOÎT ROUSSEAU se tapent dans la main et se font une accolade virile.


BENOÎT ROUSSEAU

Je te brasse parce que

je t'aime.


KING LIONEL

Je m'en fous qu'il n'y ait

pas un chat, ça va être

le meilleur show. Le meilleur!


Un peu plus tard, MAUDE et BENOÎT ROUSSEAU sont devant la chambre du motel.


MAUDE

(S'adressant au réalisateur)

Il n'y a personne. Il y a

les enfants, il y a Ben,

puis il y a Pat qui fait

son show, puis la barmaid.


BENOÎT ROUSSEAU

Écoute, à l'origine je lui

disais: "...pas sûr."


MAUDE

Hein?


BENOÎT ROUSSEAU

Euh... il avait l'air

à y tenir, il avait l'air à...

il avait l'air

à vouloir partir petit.


MAUDE

Eille, arrête donc Ben, là!

Il m'a dit que c'était ton idée.

(S'adressant au réalisateur)

Tout ce qu'ils nous payent,

c'est la chambre du motel.

Il a dit: "Venez faire

un show de King Lionel,

puis on vous donne la chambre

du motel pour une nuit."

C'est ça là, c'est ça le

deal!


Un peu plus tard, KING LIONEL est au restaurant et donne son spectacle devant ses enfants. Une de ses chansons joue à plein volume dans les haut-parleurs.


VOIX FÉMININE

(Dans la chanson)

Samba la jambalaya

King Coco c'est comme ça.

Samba la jambalaya vient

danser avec moi.

Samba la jambalay

King Coco c'est comme ça.


KING LIONEL

(Chantant)

Ready, set, go,

Johnny, sors tes bongos,

King Lionel danse le King Coco,

C'est pas parce qu'y fait chaud,

Dans ta robe flamingo,

Viens, ça va lever,

ça va sauter, jumbo...


BENOÎT ROUSSEAU

O.K! Bon show, bon show!

Excellent! Bravo!

O.K, on démonte.


KING LIONEL

Ben là c'est parce qu'on...


BENOÎT ROUSSEAU fait une accolade à KING LIONEL.


BENOÎT ROUSSEAU

Belle job mon ami.


KING LIONEL

Ben?


BENOÎT ROUSSEAU

Man, j'ai eu le show que

je voulais. C'est beau!


KING LIONEL

On était comme en plein milieu

de la toune, Ben là.


BENOÎT ROUSSEAU

Je le sais, je le sais,

mais c'est parce que le monde

du souper spaghetti

est à la porte là,

puis ils commencent à faire

chauffer la sauce...


KING LIONEL

Ah, sérieux là?


BENOÎT ROUSSEAU

Sur le contrat c'est marqué:

"Out by 4 o'clock."


KING LIONEL

O.K, non, là, laisse

faire là c'est correct.

(S'adressant à BRIGITTE)

On va la finir dans

l'auto la chanson, O.K?


BRIGITTE

Non.


KING LIONEL prend BRIGITTE dans ses bras.


KING LIONEL

As-tu eu du plaisir?

T'en as-tu eu du plaisir? Hein?

(S'adressant à MAUDE)

Il a fallu que j'arrête

le show là...


MAUDE

Qu'est-ce qu'il y a Brigitte?


BRIGITTE

...pas fini la toune.


MAUDE

Ben oui, ben une autre fois,

hein, il y en aura plein

de spectacles pour

finir la chanson.


BRIGITTE

Oui.


MAUDE

On y va?

Allez! Allez!


Texte narratif :
Tournée ontarienne Jour 2


KING LIONEL et sa famille roulent sur les routes de l'Ontario.


Dans une entrevue montée en parallèle, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Sérieusement,

ç'a pas de bon sens!

Le monde ne s'en rend pas

compte de ça.

Un show après l'autre,

puis qu'est-ce que

tu fais tu penses? Dans le jour,

là, tu te déplaces,

tu te déplaces, t'arrives,

tu sors ton matériel,

tu montes ton spectacle,

tu fais le show,

tu te donnes, tu vis le plus

beau moment de ta vie.

Formidable!

Tout ça se termine, puis là,

il faut que tu démontes là,

il faut que tu rentres ça dans

le camion, puis il faut que

tu roules jusqu'à

la prochaine ville.

Un artiste qui part

en tournée là, peut vieillir

de dix ans en deux mois.

Ça use.


KING LIONEL mange au restaurant avec sa famille et BENOÎT ROUSSEAU.


KING LIONEL

Eh, Ben, le temps file,

je voulais juste savoir

à quelle heure eux s'attendent

à ce qu'on s'installe?


BENOÎT ROUSSEAU

Ben regarde là, à mon avis là,

on finit de manger, on mange,

on paye,

puis on s'attelle là...


KING LIONEL

On n'a pas à payer là,

c'est compris.

On mange, on mange

sur le bras là,

on fait le show ici,

ils nous offrent le repas,

c'est ce que t'as dit.


BENOÎT ROUSSEAU

Euh... Ouais, il y a eu

comme renégociation.

Écoute, au bout de la ligne,

c'est un

showcase qu'on fait.


KING LIONEL

Ils ne nous payent pas le repas,

ils ne nous payent pas le show.

En bout de ligne, on paye

pour faire le show, c'est ça

que je comprends, moi...


BENOÎT ROUSSEAU

Mais t'as fait de la tournée,

tu connais le principe là.

Je veux dire,

t'as des pierres à marquer.

Entre ça, tu places

des plus petits shows.


MAUDE

Oui, mais là tu parles de petits

shows Ben, mais les gros shows,

ils sont quand, mettons? Il y en

as-tu des gros shows de

bookés?


BENOÎT ROUSSEAU

Oui, il y en a,

il va y en avoir.


Une serveuse arrive avec la nourriture.


BENOÎT ROUSSEAU

Ah, good.


SERVEUSE

Un cheeseburger avec

des frites pour toi.


KING LIONEL

En même temps Maude sérieusement

là, on se payerait des vacances,

ce serait la même affaire, là.

Quand tu sais qu'on se payerait

un voyage en famille,

ça nous coûterait

dix fois ce prix-là.

C'est ça l'affaire.


MAUDE

On est ensemble, mais on n'est

pas en vacances en ce moment,

Voyons donc!


KING LIONEL

On n'est pas à l'école.

Euh... on n'est pas

dans l'armée, on a...


MARIELLE

À l'école, c'est

cool.


KING LIONEL

On est bien!

On fait des shows...


BENOÎT ROUSSEAU

Vous voyez des coins de pays que

vous n'auriez pas vu autrement.


KING LIONEL

On voit du pays.


MAUDE

S'il te plait, niaise-moi pas,

O.K? Tu sais très bien de quoi

je parle. Ce n'est pas

des vacances en ce moment.


KING LIONEL

On en a-tu du fun?


MARIELLE

Oui!


KING LIONEL

On en a-tu du fun?


MAUDE

Oui!


EDMOND

Oui.


KING LIONEL

Bon. Hein,

on en a du fun.


BENOÎT ROUSSEAU

O.K, on a trois votes ici.


KING LIONEL

On a du fun.


BENOÎT ROUSSEAU

Il y a une chose que je vais

te dire, c'est que peu importe

ce qui arrive

dans cette tournée-là,

vous allez vous

en souvenir pour le restant

de votre vie. Hein?

Vous ne l'oublierez pas ça.


Plus tard, dans sa cuisine, MAUDE poursuit sa discussion avec le réalisateur.


MAUDE

Fait que moi j'ai pris

des vacances pour ça,

mais... ben, là,

je n'en n'ai plus.

Patrick me vend un super projet,

puis ça finit que c'est ça!

T'sais, je veux bien

qu'il continue à faire ça

parce que c'est ça

qu'il a envie, puis c'est ça

qui le rend

heureux, je veux dire, moi

je veux qu'il soit heureux,

mais je... Patrick, là,

je veux dire, il chante là,

mais je veux dire, il n'a pas

une voix extraordinaire.

Il faut aussi qu'il soit

conscient de ses limites, là.

Il aspire à devenir

une grande star.

Ben... bonne chance.


Plus tard, KING LIONEL et MÈCHE installent le matériel dans un coin du restaurant.


BENOÎT ROUSSEAU

O.K. C'est beau. À partir de 4h,

ça devient un bar ici.


KING LIONEL

O.K.


BENOÎT ROUSSEAU

Ça veut dire qu'en bas

de 19 ans, il n'y a personne

qui a le droit d'être ici.


KING LIONEL

Ah, mais les enfants

ce n'est pas grave,

les enfants sont

là avec moi, là.


BENOÎT ROUSSEAU

Hmm, hmm, hmm...

ça ne marche pas de même.


KING LIONEL

Ben non, les enfants sont là,

ils viennent voir...


BENOÎT ROUSSEAU

Ça ne marche pas de même,

qu'est-ce que tu veux

que je te dise? La serveuse

vient de m'avertir là.

On ne niaise pas.


BENOÎT ROUSSEAU

Si Maude peut aller faire

un petit tour

avec les kids,

ça va être correct.


KING LIONEL

Sérieux, Ben? Je ne peux pas

demander à Maude d'aller

attendre dans le char

tout le long là.


BENOÎT ROUSSEAU

Garde le show en tête.


Plus tard, le téléphone de KING LIONEL sonne.


KING LIONEL

Ah, il faut que je le prenne.

(Parlant au téléphone)

Allô?


KING LIONEL entend MAUDE à l'autre bout du fil.


MAUDE

Allô?


KING LIONEL

Allô, ça va?


MAUDE

Ben oui, mais là je sus

dehors avec les enfants

puis la fille, elle me dit

que je ne peux pas

rentrer en dedans.

C'est quoi cette affaire-là?


KING LIONEL

Oui oui, non, je le sais...

O.K, ne bouge pas,

je vais aller vous voir,

je t'explique tout ça, O.K?


MAUDE

O.K.


KING LIONEL rejoint MAUDE et les enfants à l'entrée du restaurant.


MAUDE

Qu'est-ce qui se passe là?


KING LIONEL

Je suis désolé, je suis

vraiment, vraiment,

vraiment désolé.

La serveuse, elle ne veut

vraiment pas que

les enfants rentrent.

On a tout essayé.


MAUDE

Je veux bien Pat, mais

qu'est-ce qu'on fait nous là?


KING LIONEL

Ben euh... quand...


MAUDE

Je veux dire, on...


KING LIONEL

Le show est dans 15 minutes.


MAUDE

Ça dure 45 minutes,

une heure.


KING LIONEL

Attendez-moi dans le char,

j'ai besoin d'une heure

et quart...

Attendez-moi dans

le char pendant une heure!


MAUDE

Je veux dire, on se promène

là depuis cet après-midi

on est dehors, t'as-tu

vu comme il fait froid?


KING LIONEL

Ben regarde là...


MAUDE

On ne passera pas une heure

à t'attendre dans le char.


KING LIONEL

Je suis vraiment

mal à l'aise, O.K?

Je suis vraiment

mal à l'aise.


MAUDE

Je suis vraiment à bout...

C'est comme erreur sur erreur.

C'est juste ça là.

Que je sois toute seule,

c'est une chose, mais là

je suis avec les enfants.

Je le sais, là. Ce n'est pas

des belles vacances, là.

Je suis désolé.

Je vous demande

une heure et quart.

Après ça, je vous le dis,

on va se trouver

une belle chambre d'hôtel

avec une piscine,

on va avoir du fun,

puis on va les refaire

nos vacances, O.K?

On va s'en faire

des vacances.

Je suis désolé.

Si tu ne le fais pas

pour moi,

fais-le pour King Lionel

s'il te plait, O.K?


MAUDE

Je vais le faire

pour toi.


KING LIONEL

J'ai juste besoin de ça.


MAUDE

Je vais le faire pour toi.


KING LIONEL

(S'adressant aux enfants)

Eille! Eille! Vous allez

m'attendre dans l'auto? O.K?

Vous allez m'attendre

dans l'auto?

Une heure et quart,

ça ne sera pas long.

O.K? À tantôt.


Plus tard, KING LIONEL donne son spectacle au restaurant. Il danse sur de la musique techno. Deux personnes assistent au spectacle. À la fin de la chanson, KING LIONEL fait éclater un petit canon à confettis.


BENOÎT ROUSSEAU

(Hurlant et applaudissant)

Yeah!!! Waouh!!! Yeah!!! Yeah!!!


BENOÎT ROUSSEAU tape dans les mains de KING LIONEL et de MÈCHE.


KING LIONEL

(Découragé)

Je ne sais pas là...


BENOÎT ROUSSEAU

Non non non,

t'as monté d'un

step, là.


KING LIONEL

Ben là...


BENOÎT ROUSSEAU

Tout ce que ça fait

c'est monter. Là ça vient

de prouver une chose:

qu'on monte d'un cran

à chaque fois.


Plus tard, BENOÎT ROUSSEAU nettoie les confettis avec un balai.


KING LIONEL (Narrateur)

T'sais, Ben c'est un producteur

temporaire. On pourrait voir ça

comme ça. Il est un peu là

pour m'aider à faire grandir

le personnage. Mais quand

le personnage va être devenu

une belle fleur, ben là,

il va le laisser aller.

Ben, il n'aura pas

le choix, parce que...

ça va me prendre

du vrai monde,

des vrais producteurs,

des vrais professionnels.


À la sortie du restaurant, BENOÎT ROUSSEAU montre une carte de l'Ontario à KING LIONEL et MAUDE. La carte est dépliée sur la capot de la voiture.


BENOÎT ROUSSEAU

Regarde, on est ici, O.K?


KING LIONEL

Ben, pourquoi qu'on regarde ça

sur une carte en papier là?

Google Map là...


BENOÎT ROUSSEAU

Ben non, mais je veux...non.

Ce n'est pas possible d'avoir

une idée de l'échelle,

ça change d'échelle à tout bout

de champ là. O.K, on part d'ici,

on s'en va à Hearst.

Hearst c'est...

regarde, il faudrait

que je revire,

que je mette

la carte ici là.

Normalement Hearst c'est à peu

près au milieu du

windshield.

O.K, fait que là nous autres

on est ici.

O.K? Là on en a

pour dix heures.

Il faut qu'on parte à 8h,

demain matin. Il faut

qu'on apporte des bouteilles

pour faire pipi, puis

qu'on mange en route.

Avant d'aller à Sudbury,

on part du milieu du

windshield,

il faut qu'on aille à Hamilton,

ici. Ça, ça doit être

une douzaine d'heures,

fait que ça va être

une autre bonne run ça...


KING LIONEL

Ben là, quand même, oui.


BENOÎT ROUSSEAU

Puis de là, ben là, ça, c'est,

c'est ça, on peut prendre

notre temps, là...


KING LIONEL

On monte à Sudbury.


BENOÎT ROUSSEAU

...tranquillement, on peut...


KING LIONEL

(S'adressant à MAUDE)

On n'est jamais allés

à Sudbury, fait que c'est cool.


MAUDE

Non, mais moi, nous,

on ne vous accompagne pas.

Tu le sais là, Pat, on fait

trois heures en auto

avec les enfants, puis,

c'est insupportable, là.

Je veux dire, faire dix heures,

pas d'arrêts de pipi,

puis manger dans l'auto,

tu le sais bien

que ça n'a pas

de bon sens!


KING LIONEL

Tout le stock de tournée

ne rentre pas dans ton char Ben?


BENOÎT ROUSSEAU

Euh, il faudrait tasser

les bâtons de golf là,

mais je pense,

je sais pas, il y en a

une partie qui rentre,

mais moi, après Hamilton,

il faut que je revienne

à Montréal.


KING LIONEL

Mais c'est où Montréal

sur la carte?

Euh, sous mon pneu

je pense.

O.K, fait que là, on monte

dans le

windshield,

on redescend ici.


BENOÎT ROUSSEAU

Oui.


KING LIONEL

Tu t'en vas sur le pneu puis

tu me laisses tout seul?


BENOÎT ROUSSEAU

Je m'en vais au pneu,

mais toi, tu t'en vas à Sudbury,

mais il faut que tu prennes

l'autobus ici...


KING LIONEL

Ben non, je ne peux pas

prendre l'autobus, Ben.

Je ne veux pas continuer

la tournée à demi avec Ben,

puis après ça tout seul en

autobus avec toutes les boîtes.

Sérieusement,

ça ne se peut pas ce plan-là...

On continue ensemble...


MAUDE

O.K, O.K.... Pat, Pat?

Il est une heure du matin.

Moi, ce que je te dis c'est

que je rentre dans

la voiture, les enfants

nous attendent depuis bien

trop longtemps, puis demain,

je repars avec eux

à Montréal. C'est terminé.


BENOÎT ROUSSEAU

(S'adressant à KING LIONEL)

Toi puis moi, on monte à Hearst,

ça c'est sûr, on redescend

à Hamilton, ça c'est sûr.

O.K? On va s'organiser.

On va se ramasser

du courage.

De là, nous autres

on va se faire un plan.

On aura le temps de se faire

un plan puis de regarder

les horaires.


Plus tard, dans son local, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Je l'ai finie tout seul

la tournée, en autobus.

Quinze heures dans le Nord,

quatorze heures dans le Sud,

dix-huit heures dans l'Ouest,

revenir sur mes pas.

Je dormais dans le bus

de toute façon.

Moins de chambres d'hôtel.

C'est quand je suis revenu

à la maison que c'était...

moins le fun.

Ce n'est pas la plus

belle période, mettons,

pour Maude et moi

en ce moment, là.

Non, t'sais, je le sais,

regarde, elle veut m'aider,

elle me donne un coup

de main de temps en temps,

mais là... je n'ai pas

l'impression

qu'elle veut vraiment

que ça marche.


Plus tard, KING LIONEL est dans un studio d'enregistrement de Montréal, en compagnie de ses enfants et de BENOÎT ROUSSEAU. KING LIONEL enregistre une chanson.


KING LIONEL

(Chantant)

Un, deux, je vide mon sac

Pas peur de me mouiller,

surprise attaque

Je vais fighter back comme

Boom Boom Chak

C'est ça qui est ça...

O.K!


La musique s'arrête.


KING LIONEL

Ça griche un peu

dans les écouteurs quand

j'essaie de le faire là.


BENOÎT ROUSSEAU

C'est juste une question,

là t'anticipes ton

beat

un tout petit peu...


MARIELLE

(S'adressant à BRIGITTE)

Arrête!


BENOÎT ROUSSEAU

(S'adressant à KING LIONEL)

...Vas-y confortablement...


MARIELLE

Arrête de faire ça Brigitte!


BENOÎT ROUSSEAU

(S'adressant à KING LIONEL)

...tu y ailles

laidback...


KING LIONEL

Brigitte, arrête

s'il te plait!

Veux-tu juste t'asseoir

comme il faut?


BENOÎT ROUSSEAU

O.K, on s'en fait un autre.


La musique reprend.


KING LIONEL

(Chantant)

Allez! Un, deux, je vide mon sac

Pas peur de me mouiller,

surprise attaque

Je vais fighter back comme

Boom Boom Chak


MAUDE entre dans le studio.


MAUDE

(S'adressant à ses enfants)

Allôôô...


KING LIONEL

(Chantant)

C'est ça qui est ça...


MAUDE

(Faisant un câlin à ses enfants)

Allôô...


KING LIONEL

(Chantant)

On me nomme King Lionel

Le roi des lions...


MAUDE

(S'adressant à BENOÎT ROUSSEAU)

Allô...


BENOÎT ROUSSEAU

Hé, Maude!


MAUDE

Salut!


BENOÎT ROUSSEAU sort du studio.


KING LIONEL

Hé, à tout de suite Ben.

(S'adressant à MAUDE)

Je ne veux pas chialer,

c'est juste que ça fait

une demi-heure que je t'attends

et c'est la demi-heure de trop,

parce qu'on travaille

nous autres.


MAUDE

Oui, je veux ben là,

j'ai fait comme j'ai pu,

le plus vite possible, mais

j'étais en réunion de prod.


KING LIONEL

Oui, mais ce n'était

pas ça l'idée.


MAUDE

Oui, je veux ben là...


MARIELLE

Euh, papa, maman,

la semaine prochaine

j'ai une journée-carrières

à l'école,

puis il faut qu'on invite

un parent pour qu'il présente...

parle de son métier...


MAUDE

Hein! Super ça!


KING LIONEL

Hein! C'est cool ça!

Je vais regarder mon agenda là,

mais j'ai vraiment

une grosse semaine

la semaine prochaine...


MAUDE

Pat, t'es pas sérieux,

ce n'est pas toi

qui va aller là certain.


KING LIONEL

Pourquoi ça ne serait

pas moi?


MAUDE

Ben, c'est

une journée-carrières,

ce n'est pas

une journée-hobby.


KING LIONEL

Hum, O.K, là... non!


MAUDE

Écoute Marielle, ça va me faire

plaisir d'y aller ma belle, O.K?


MARIELLE

O.K.


KING LIONEL

(S'adressant à MAUDE)

Explique-moi, pourquoi

ça serait toi qui irais

à la journée-carrières?


MAUDE

Ben parce que moi,

je travaille.

Je travaille en politique, ça,

ça va être super intéressant

pour les enfants.


KING LIONEL

O.K, oui, le, peut-être enfant

qui veut être attaché politique?

Excuse-moi, King Lionel ça va

intéresser tous les enfants.


MAUDE

Ben oui là, c'est ça,

les enfants qui ont envie

d'une vie avec une bête

en poil puis des leggings

brillants. C'est ça là?


KING LIONEL

Hé! O.K, merci.

Ça va être

ton choix Marielle.

Tu veux que ça soit

maman ou papa qui aille

à ta journée-carrières?


MARIELLE

Ben... j'avais pensé

inviter papa.


KING LIONEL

Bouya! Ça va me faire plaisir

ma belle. Je vais être là.

(S'adressant aux enfants)

O.K, on ramasse nos manteaux!


Plus tard, KING LIONEL est dans son local avec MARIELLE.


KING LIONEL

Eille, Marielle...


MARIELLE

Hm?


KING LIONEL

Pour la journée-carrières là,

j'avais pensé y aller

avec le veston noir là,

mais en même temps,

je pense que

le petit veston gris,

plus sobre, ça fait

un petit peu plus papa.


MARIELLE

Mais non p'pa là!

Tu ne viens pas en costume?

Tu ne viens pas

en King Lionel?


KING LIONEL

Eille, ben non! Je ne veux

pas aller dans ta classe

en King Lionel, je ne veux pas

te faire honte non plus là!


MARIELLE

Tu ne me feras pas honte,

moi j'ai envie que

tu fasses un spectacle!

Il y a 21 personnes

dans ma classe, plus le prof.


KING LIONEL

Ah, vous êtes 21

dans votre classe?


MARIELLE

21.


KING LIONEL

C'est sûr que ça fait

une couple de plus que

mon dernier show, quand même.


Plus tard, KING LIONEL est à l'école Lanaudière, dans la classe de Marielle. Il porte son costume de scène.


KING LIONEL

Bien, moi, je suis le papa

de Marielle, je suis musicien.

Je fais des spectacles puis,

je fais mes propres vidéoclips

et tout. Je fais ça dans

mon personnage,

qui est King Lionel.

C'est un lion, hein.


Une élève lève la main.


KING LIONEL

Oui?


ÉLÈVE 1

Pourquoi t'as choisi le lion?


KING LIONEL

Pour moi, le lion représente

autant la force, le courage,

l'honnêteté, la loyauté et

la rage. Parce que moi

je suis enragé de la scène!

Moi là, je donnerais

des spectacles

tous les jours, hein! C'est pour

ça que quand Marielle m'a dit:

"Eille, c'est

la journée-carrières, papa,

vient parler de ton métier."

Je ne ferai pas juste en parler,

je vais vous faire

un spectacle!

Moi je suis un enragé! Hein,

puis, le lion, c'est le roi

de la jungle, puis moi,

je suis le roi de la jungle

en quelque sorte. C'est ce que

je voudrais en fait.


Un élève lève la main.


KING LIONEL

Oui?


ÉLÈVE 2

Ça fait combien de temps

que King Lionel existe?


Des élèves posent des questions tour à tour.


ÉLÈVE 3

Quand t'avais notre âge,

qu'est-ce que tu voulais

faire plus tard?


ÉLÈVE 4

Qu'est-ce qui vous a donné envie

de faire de la musique?


ÉLÈVE 5

À part Las Vegas,

tu veux aller où?


ÉLÈVE 6

T'aimerais ça sortir combien

d'albums dans ta carrière?


ÉLÈVE 7

C'était quoi ton premier

spectacle que t'as fait?


ÉLÈVE 8

Si tu devais

changer de métier,

ça serait quoi?


KING LIONEL

Je ne le sais pas, je...

je ne le sais ce que

je ferais si j'avais

à changer de métier.

Mais pour l'instant,

je ne veux pas penser à ça.

Quand tu as en tête ce que

tu veux faire dans la vie,

à mon avis l'important,

c'est de garder le cap

puis de te dire:

"C'est possible, je fonce."

Évidemment, tu vas atteindre

des murs,

ça arrive

à tout le monde.

Quand j'étais jeune,

j'ai aussi voulu être

astronaute.

Mais quand je me suis

rendu compte à quel point

c'était compliqué

d'être astronaute,

bon, j'ai changé d'avis.

Ça arrive qu'on change d'avis

en parcours.

Mais quand on a quelque chose

qu'on veut vraiment

faire dans la vie,

c'est important d'y croire,

puis c'est important

de continuer.

C'est important

de ne pas lâcher.

C'est important

de réaliser ses rêves.


Un peu plus tard, la salle de danse a des allures de discothèque. KING LIONEL danse avec les enfants et le professeur.


Un peu plus tard, la classe est redevenue normale. Le professeur s'adresse à ses élèves pendant que KING LIONEL, toujours en costume de scène, balaie les confettis dans la classe.


PROFESSEUR

Prends ton matériel

de mathématique,

il nous reste des trucs à finir.

Si tu veux, tu peux

le faire en équipe.

Adam, s'il vous plait.

Alors, on prend son

matériel s'il vous plait.


Plus tard, KING LIONEL est dans son local. Il montre un DVD au réalisateur. Le DVD date du temps où KING LIONEL faisait partie d'un groupe de musique.


KING LIONEL

Ça, menu... On avait fait ça,

ça c'était vraiment un DVD

qu'on se servait pour montrer

les clips, les films...

24 juin 2003! Là, au début,

tu ne t'en rends pas

trop compte.

Woow! Il y a-tu du monde?

Écoute, regarde là,

c'était noir de monde

sur les Plaines d'Abraham,

À Québec. Tu te dis:

"O.K, il y a 125000

personnes ce soir,

qui voient mon groupe."

Trois jours plus tard,

on avait un show à Granby,

il y avait 13 personnes

dans la salle.

Le moment privilégié

que j'ai vécu

avec ces 13 personnes-là,

ça valait de l'or.

King Lionel a 1.6 million

de visionnements sur Youtube!

C'est que moi, je n'ai

jamais vu ce monde-là.

Je ne les connais pas.

Je veux aller voir

une personne à la fois.

Quand t'es dans la rue là,

puis tu rencontres une personne,

que t'es face-à-face,

tu lui dis: "Bonjour,

comment ça va?"

Là, elle te regarde, puis

elle fait: "Ça va bien, toi?"

"Ça va bien, merci."

On se regarde.

Puis là, je la vois

la petite étincelle.

La personne qui se dit:

"Je l'ai croisé en personne!"


Générique de fermeture


Episodes of King Lionel

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par