Universe image King Lionel Universe image King Lionel

King Lionel

King Lionel grabs the bull by the horns: the best way to break into the music biz and get the career he wants is clear--become a celebrity!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pimp Your Classic with Joe Bocan

Joe Bocan goes along with King Lionel´s remix of her hit Paradoxal, complete with a wig, fluorescent make-up, and black lights.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette capsule, KING LIONEL, un chanteur qui porte en guise de costume une crinière de lion et des vêtements extravagants aux couleurs criardes, rencontre JOE BOCAN, une chanteuse, et lui propose de revisiter une de ses chansons. La rencontre entre JOE BOCAN et KING LIONEL a lieu dans la chambre de ce dernier qui explique alors son concept.


KING LIONEL maquille JOE BOCAN.


JOE BOCAN

Ben je n’en reviens pas

que tu me maquilles.


KING LIONEL

Regarde, moi je me maquille

moi-même là,

puis je maquille

mes filles, fait que,

je n’ai pas trop de stress

avec ça le maquillage.


Titre :
Pimp ton classique avec King Lionel : Joe Bocan


KING LIONEL

Tu as deux équipes de danseurs,

deux équipes de cirque, hein...


JOE BOCAN

Qui s’affrontent...


KING LIONEL

Qui s’affrontent, exactement.


JOE BOCAN

O.K.


KING LIONEL

Toi tu es au centre de ça.


JOE BOCAN

O.K.


KING LIONEL

Avec une grande robe, on va...


JOE BOCAN

Je me fais tirer d’un côté

puis de l’autre.


KING LIONEL

Exactement.


JOE BOCAN

Le bien et le mal.


KING LIONEL

Les danseurs déchirent

des parties de ta robe.

T’sais du déchiré-placé là,

t’sais là tout ça c’est prévu là


JOE BOCAN

Oui oui, oui oui oui,


KING LIONEL

C’est méchant, fluo... on le

voit dans ton visage que

tu es déchirée t’sais.

C’est un numéro d’intensité.


JOE BOCAN

O.K.


Après les explications, KING LIONEL applique les dernières touches de maquillage.


KING LIONEL

Ne t’en fais pas là.

Ça n’a pas l’air d’un

clown le petit point

que je te fais sur le nez là.

C’est comme plus comme,

une espèce d’autoroute...


JOE BOCAN

Oh, O.K.


KING LIONEL sort ensuite une perruque aux couleurs fluo.


JOE BOCAN

Oh, my God!


KING LIONEL

Qu’est-ce que tu en penses?


JOE BOCAN

(Mettant la perruque)

C’est-tu pas pire ça?


KING LIONEL

C’est hallucinant.


JOE BOCAN

Hé...


KING LIONEL

Ne bouge pas... On dirait

que tu es ma reine.

On dirait que tu es...


JOE BOCAN

Hein!


KING LIONEL

Tu es ma reine de la

jungle urbaine.


JOE BOCAN

Je suis ta lionne!

(Rugissant)

Roar!

Ben là je veux t’en faire

moi aussi du maquillage,

je peux-tu?


KING LIONEL

Ben mets-en, mets-en.


JOE BOCAN applique du maquillage sur le visage de KING LIONEL.


JOE BOCAN

Oui. Yes!

Attends, on va y aller

avec le vert. Bon...


KING LIONEL

Oupelaye, es-tu en train de

mettre l’orange dans le vert...


JOE BOCAN

Oui, je suis en train...


KING LIONEL

Le vert dans l’orange?

Tu me fais un beau brun...


JOE BOCAN

J’ai trop hâte d’entendre

la toune là...


KING LIONEL

C’est ça, tu es pressée.


JOE BOCAN

J’ai hâte de faire le numéro


KING LIONEL

Elle m’a tout

botché le bras


JOE BOCAN

Non!


KING LIONEL

... elle était pressée...


JOE BOCAN

Non, regarde si c’est beau...


KING LIONEL

Non? Ben oui, O.K.


JOE BOCAN regarde le maquillage sur les bras de KING LIONEL et commente une des lignes qu’elle lui a faites.

JOE BOCAN

Mais elle, elle n’aurait

pas dû monter là,

mais on dirait que tu t’es

mis le bras croche.

En tout cas, ce n’est pas

grave, c’est très beau...


KING LIONEL

O.K, c’est de ma faute...


JOE BOCAN

Tourne tes bras là.


KING LIONEL

Comme ça?


JOE BOCAN

Comme ça c’est plus beau.


KING LIONEL

O.K, on est prêts?


JOE BOCAN

Oui. On est prêts.


KING LIONEL démarre la musique, il s’agit d’une version remixée en techno de «Paradoxale», une chanson de JOE BOCAN. Tandis que la chanson joue, KING LIONEL et JOE BOCAN effectuent une chorégraphie sous un éclairage ultraviolet, ce qui fait ressortir leur maquillage et leurs vêtements.


VOIX DE JOE BOCAN

(Chantant)

Paradoxale!

Je suis déchirée entre

le bien et le mal.

Paradoxale!

On ne peut me dompter,

je suis comme un animal

Paradoxale!


À la fin de la chanson, des confettis se répandent partout dans la pièce.


KING LIONEL

Wow!


JOE BOCAN

Eille, écoute, c’était

quelque chose ça.


KING LIONEL

Tu dis toi... O.K, non,

c’était écœurant.


JOE BOCAN

Mais il y avait vraiment

des affaires le fun.


KING LIONEL

J’espère qu’il y avait

des affaires le fun!


JOE BOCAN

Ben oui, oui...


KING LIONEL

Tu t’es-tu vu?


JOE BOCAN

J’ai ben hâte d’être

à Las Vegas.


Sur des images au ralenti, JOE BOCAN est assise sur le lit, tandis que KING LIONEL est caché derrière elle.


KING LIONEL (Narrateur)

Toi tu es face caméra,

moi je suis derrière toi,

puis là ça va écrire en bas:

Joe Bocan. Puis là,

je vais apparaître en arrière...

et King Lionel, 2017.



Episodes of King Lionel

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par