Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!
Video transcript
Luan
Luan lives in the heart of Montreal. She has a small, colourful room, a bunk bed and she loves music. She wants to become a star.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
À leur découverte.
(Pointant sur un globe terrestre)
Oui, ici.
Aujourd'hui, nous visitons
la chambre de Luan.
Elle habite à Montréal,
dans la province de Québec.
Luan vient d'une famille
de musiciens.
Allons la voir!
Des images de la chambre de LUAN défilent: des photos de Justin Bieber accrochées au mur, une bibliothèque, des rideaux roses.
LUAN
Moi, je m'appelle
Luan Larobina.
Puis, j'habite à Montréal.
Puis ça, c'est ma chambre.
Ça, c'est mon vêtement préféré,
c'est mon chandail
que j'aime beaucoup.
Ça ressemble un peu
à une guitare.
Le chandail est effiloché au dos.
LUAN
Ça, c'est ma poupée.
Bien, c'est une sorcière
que j'ai achetée en Argentine
quand j'ai fait mon premier
voyage là-bas.
Je la trouve drôle, là.
LUAN s'amuse à faire des grimaces avec son amie Nicky.
LUAN
Ça, c'est Nicky.
C'est ma très grande amie
depuis la première année.
LUAN ET NICKY jouent de la musique ensemble.
LUAN
Je me vois sur une scène. Oui.
Je me vois sur une scène
avec plein de gens autour.
LUAN joue du saxophone.
LUAN
Je vous présente mon miroir.
C'est dans ça que je me regarde
tous les jours.
J'ai plein de Post-it
que j'ai mis.
De temps en temps, bien,
j'en mets d'autres.
Selon les choses qui se passent
dans ma vie.
Je me regarde, puis c'est
de placer mes cheveux
des fois différemment.
Des fois, je me les attache.
Puis à chaque jour,
je me peins les ongles
avec une différente couleur
qui va avec mes vêtements.
Ça me détend, puis j'aime
beaucoup le résultat après.
Je n'ai pas fini.
Ça, c'est... c'est ma poupée que
ma grand-mère m'avait achetée
quand j'avais peut-être 10 ans.
Puis elle m'a dit que,
quand on prenait nos poupées
et qu'on les mettait en dessous
de notre oreiller,
on ne pouvait pas
faire de cauchemar.
On fait toujours des rêves.
Puis, bien, ça marche parce que
je n'ai jamais fait de cauchemar
quand cette poupée-là
est en dessous de...
de mon... oreiller.
LUAN se brosse les dents.
LUAN
Je me vois sur une scène.
Les gens qui, quand je vais
finir mon numéro,
vont m'applaudir.
Bonne nuit, tout le monde.
Je fais souvent
des rêves comme ça.
Générique de fermeture
