Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!
Video transcript
Anthony
Anthony`s little house is at the foot of a big volcano called la Soufrière in Guadalupe. He lives with his parents, his grandmother and his brother. He`s a pro at karate.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE fait du karaté dans sa chambre
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
à leur découverte.
(Pointant sur un globe terrestre)
Oui, ici.
Aujourd'hui, nous visitons
la chambre d'Anthony.
Il habite dans les Caraïbes,
en Guadeloupe.
C'est un pays tropical
où il fait toujours chaud.
Anthony a trouvé un moyen
d'être bon à l'école.
J'aurais vraiment
du mal à le battre.
Titre :
Là où je dors
Anthony
ANTHONY fait du karaté, à l'extérieur puis il rentre chez lui.
ANTHONY
Bonjour, je suis Anthony.
J'ai 13 ans.
Je vis dans les Antilles,
près de La Soufrière,
qui est un volcan,
À Gourbeyre.
Voici ma chambre,
c'est là où je dors.
Voici le ventilateur que j'ai
parce qu'il fait toujours chaud.
S'il n'était pas là,
j'en mourrais.
Voilà une roche que j'ai faite
en CM1 pour la fête des Mères.
La Guadeloupe avec l'océan,
le fond de l'océan.
Voici mes gants.
C'est ce que j'avais
quand j'étais...
quand je venais
de commencer le karaté.
Ça me rappelle toujours
quand j'étais débutant.
(Montrant le livre Da Vinci code)
Voici mes livres.
Celui-ci, c'est un ami
qui me l'a passé
et c'est lui qui m'a incité à...
à acheter ces deux autres livres
qui sont écrits
par le même auteur.
Mes félicitations
que j'ai eues cette année
pour le deuxième trimestre
et qui me rappellent
que je dois continuer
à travailler dur.
Voici ma toute première médaille
de karaté.
Je l'ai eue
quand j'avais 8, 9 ans
dans le championnat
de la Guadeloupe.
J'ai fini deuxième.
Des images d'ANTHONY en train de faire du karaté défilent.
ANTHONY
J'ai raté la finale.
Le karaté m'apprend beaucoup
de choses chaque jour.
Mais principalement,
ça m'apprend à me concentrer
autant dans le dojo
qu'à l'école.
Parce que la concentration,
elle est pareille partout.
Et ça m'apprend aussi que la vie
ne tient qu'à un fil
et qu'il faut
en prendre bien soin.
ANTHONY s'apprête à aller dormir.
ANTHONY
Quand je serai plus grand,
je veux faire professeur
documentaliste.
Il répond aux questions
des étudiants
et les aide dans leurs
recherches dans les documents.
Des images d'ANTHONY en train de lire le Da Vinci code défilent.
Générique de fermeture
