Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!
Video transcript
Abby
Abby lives in Burundi, in a brand-new fenced-off house. Abby shares a room with her little sister, but they each have their own bed.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE saute à la corde dans sa chambre.
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
Ouf!
Salut!
J'en ai fait 500, ouf!
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
À leur découverte.
Oui, ici.
(Pointant sur un globe terrestre)
Aujourd'hui, nous allons voir
la chambre d'Abby.
Abby habite en Afrique
dans la capitale du Burundi,
qui s'appelle Bujumbura.
Vous allez découvrir son rêve.
Si jamais j'avais besoin d'aide,
j'aimerais bien trouver
quelqu'un comme elle.
Titre :
Là où je dors
Abby
ABBY se rend chez elle.
ABBY
Je m'appelle Abigail et
j'habite au Burundi.
Vous êtes dans ma chambre.
J'aime sauter
À la corde à sauter.
Et en même temps, ma mère
me dit que c'est un sport.
Je joue à la corde à sauter
avec ma sœur et notre nounou.
Des images d'ABBY en train de sauter à la corde avec sa sœur défilent.
ABBY
J'aime jouer à la corde à sauter
quand j'ai fini d'étudier.
On joue à la corde à soute. Je
chante des chiffres ou
l'alphabet.
Mon nounours
s'appelle Gros Cochon.
Il est gros et en plus
c'est un cochon, alors je l'ai
appelé Gros Cochon
C'est mon ami Timmy
qui me l'a offert pour mon
anniversaire de 6 ans.
Un chevalet avec des dessins.
Quand je dessine, je me repose.
Et quand je suis en train
de faire de la peinture, c'est
plus dur.
C'est là où je mets
mes feuilles de musique.
Je prends des cours de solfège,
ça fait presque toute une année.
J'aime y aller
parce que j'aime chanter.
qu'on travaille bien, il nous
offre du gâteau
ou des biscuits.
♪ Si, si, do, ré, ré, do, si, la,
sol, sol, la, si, si, la, la.
Si, si, do, ré, ré, do, si, la,
sol, sol, la, si, la, sol, sol. ♪♪
Quand je serai grande,
j'aimerais être médecin
parce que je veux
soigner les gens. Et je veux
utiliser
un stéthoscope pour écouter le
cœur des gens.
En écoutant leur cœur
avec un stéthoscope, je vais
savoir
s'ils sont bons ou méchants.
ABBY se prépare à aller se coucher en compagnie de sa sœur.
Des images d'ABBY en train d'enfiler une veste de médecin et d'examiner sa sœur défilent.
Générique de fermeture
