Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!
Video transcript
Zazakely
Zazakely`s orphanage is on Sainte-Marie island, in Madagascar. It was founded by a Frenchwoman, Michelle. Here, the kids live together, go to school, eat, sleep and play like they`re a real family!
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE marche dans sa chambre en tenant une cruche d'eau sur sa tête.
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
Ah! Salut.
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
à leur découverte.
(Pointant sur un globe terrestre)
Oui, ici.
Aujourd'hui, nous visitons
la chambre-dortoir
des enfants de l'orphelinat
de Zazakely.
Ils vivent sur l'île de Sainte-Marie,
au nord de Madagascar.
Vous allez voir ce qu'ils font
tous les jours
pour avoir de l'eau.
Titre :
Là où je dors
Zazakely
CLARA
(S'adressant au public de l'émission)
Je m'appelle Clara.
OLIVO
(S'adressant au public de l'émission)
Je m'appelle Olivio.
SONIA
(S'adressant au public de l'émission)
Je m'appelle Sonia.
ZANCRI
(S'adressant au public de l'émission)
Je m'appelle Zancri.
ROSILA
(S'adressant au public de l'émission)
Je m'appelle Rosila.
TOUS
(S'adressant au public de l'émission)
Bienvenue
dans notre chambre.
On habite à Madagascar
sur l'île Sainte-Marie
à l'orphelinat Zazakely.
♪ Bienvenue, yé!
Bienvenue, yé!
Bienvenue, yé!
Bienvenue, yé!
Bienvenue, yé!
Bienvenue, yé! ♪♪
Différentes images défilent: les enfants en train de manger, de fabriquer des filets de pêche, de pêcher, de fabriquer des bateaux miniatures.
TOUS
Filet.
TOUS
Bambou. Bambou. Bambou.
Les enfants fabriquent des maisons miniatures en bambou.
TOUS
(Brandissant des bouteilles de plastique)
Bouteille. Bouteille.
Bouteille.
ENFANT
Allez, on y va.
Les enfants remplissent leurs bouteilles à une source d'eau et les placent sur leurs têtes.
Plus tard, les enfants se préparent à aller se coucher.
FEMME
Bonne nuit, les Zazaos.
ENFANTS
Bonne nuit.
FEMME
À demain.
Des images des enfants en train d’observer une baleine dans la mer défilent.
Générique de fermeture
