Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!
Video transcript
Zoe
Zoe lives with her family in a Brooklyn apartment, in the United-States. In her room, there`s a big box full of costumes. She`s never bored! From her window, you can see all of New York.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE tire sur un cerf-volant dans sa chambre.
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
Salut.
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
à leur découverte.
(Pointant sur un globe terrestre)
Oui, ici.
Aujourd'hui, nous allons
découvrir la chambre de Zoé.
Zoé est d'origine française
et elle habite
dans Brooklyn à New York.
On va retrouver Zoé
sous le pont de Brooklyn
avec son cerf-volant.
Titre :
Là où je dors
Zoé
ZOÉ rentre chez elle.
ZOÉ
(S'adressant au public de l'émission)
Je m'appelle Zoé. Je vis
à Brooklyn, New York.
Bienvenue dans ma chambre.
C'est là où je dors.
(Montrant un four jouet.)
Alors, ça, c'est mon petit
restaurant.
Et ça, c'est le four,
que j'ai pas encore utilisé.
Et puis, avec mon frère,
parfois on joue au restaurant.
Et puis, on invente
plein de trucs.
Des patates, des frites.
Mon favori, c'est
le thé au miel.
En fait, j'adore le fabriquer.
Les plats que les gens prennent
le plus, c'est le rôti.
Ça, c'est mes déguisements.
Il y a un chapeau.
Il y a les déguisements
de poupées.
Il y a un sac. Ça, c'est
ma mamie qui l'a fait.
Ça, c'est une perruque,
pour Halloween.
Ça, c'est un autre chapeau.
Voilà.
Ça, c'est le masque de Zorro.
Là, il y a la cape de Zorro.
Maintenant, le moins rigolo,
c'est de tout ranger.
Ça, c'est mon cerf-volant
que j'ai eu en cadeau.
Mais je pense pas qu'il va
durer très longtemps
puisqu'il est en plastique.
Et on va aller en faire à Dumbo,
dans le parc de Dumbo.
ZOÉ marche avec sa mère à Brooklyn.
ZOÉ
(S'adressant au public de l'émission)
Il faut aider les animaux
parce qu'ils vous aident.
ZOÉ fait voler son cerf-volant dans le parc.
ZOÉ
(S'adressant au public de l'émission)
Pour sauver mieux les animaux,
il faut les étudier.
ZOÉ regarde dans un microscope dans sa chambre. Plus tard, ZOÉ se prépare à aller se coucher.
ZOÉ
(S'adressant au public de l'émission)
Mon rêve plus tard,
c'est de sauver les animaux.
Des images de ZOÉ sur un carrousel défilent.
Générique de fermeture
