Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!


Video transcript
Carla
Carla lives in Guadalupe, in the French Antilles. In her room, her bed looks strangely like a London bus. She loves that city.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE marche dans sa chambre portant un chapeau melon et un parapluie.
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
Salut.
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
à leur découverte.
(Pointant sur un globe terrestre)
Oui, ici.
Aujourd'hui, nous allons
voir la chambre de Carla.
Carla habite en Guadeloupe.
Elle aime beaucoup l'Angleterre,
où on porte des chapeaux melon.
Et où il pleut souvent.
Titre :
Là où je dors
Carla
CARLA se rend chez elle en trottinette.
CARLA
Je m'appelle Carla.
J'ai 13 ans.
Je vis sur une petite île
qui s'appelle Terre-de-Haut.
Elle est à 15 minutes
de la Guadeloupe.
Bienvenue dans ma chambre.
Je l'adore.
Alors, mon piano,
je compose des musiques avec.
J'utilise souvent
Je l'aime
à mourir de Francis Cabrel.
CARLA joue du piano avec son frère et sa sœur.
CARLA
(S'adressant au public de l'émission)
C'est mon piano,
et mon petit frère
et ma petite sœur aiment jouer.
Voilà, en fait.
Alors, mon appareil photo
me sert à faire des photos.
Il me sert à filmer.
Surtout filmer
parce que j'adore ça.
J'adore faire des montages.
J'adore faire des scénarios.
En fait, c'est mon truc, quoi.
Je fais des montages
sur mon ordinateur.
Il y a mes actrices qui jouent
leurs principaux rôles,
ma sœur et ma cousine.
Et en fait, bien,
elles jouent super bien.
Je fais différents plans
de caméra
et franchement, j'aime bien ça.
C'est à cause de ma série,
Charmed, en fait.
Franchement, cette série
m'a éblouie
parce que j'adore les plans.
J'adore les illusions.
J'adore Brian Krause.
Surtout Alyssa Milano,
c'est mon actrice préférée.
J'adore filmer. J'aime bien
faire des scénarios.
Franchement, c'est ce que
j'aime, en fait.
Et bien sûr, chanter.
Ma chanteuse préférée,
Vanessa Carlton.
En fait, Carlton vient d'une
petite ville d'Angleterre.
Et quand j'ai tapé ça
sur Internet, j'ai vu Londres.
J'ai dit: "Bon, ça paraît joli."
Je vais voir.
En fait, ce qui m'a flashé,
ce sont les bus.
J'adore les bus. Et en fait,
le drapeau, le Big Ben.
Mais c'est surtout,
en fait, les bus.
Franchement, ça m'a flashé.
Et le rouge éclatant,
c'est... woh!
J'ai vraiment aimé, en fait.
Bien, déjà depuis toute petite,
je rêve de devenir chanteuse.
Parce que j'adore chanter.
Et mon émission préférée avant,
c'était
Star Académie.
Et la chanson, ça a été:
♪ Laissez-moi danser ♪
Laissez-moi ♪
J'adore cette émission.
CARLA danse avec sa mère. Plus tard, CARLA se couche.
CARLA
Bonne nuit.
Des images de CARLA à la plage défilent.
CARLA
(S'adressant au public de l'émission)
Mon île, c'est mon paradis.
Je l'aime, quoi. C'est vraiment
une île fantastique
et j'aime beaucoup mon île.
Dans la vie, vraiment,
si je n'arrive pas
à être chanteuse ou actrice,
je veux devenir avocate pour
défendre le droit des enfants.
Générique de fermeture