Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!
Video transcript
Yannick
Yannick lives in Boston, USA. His room is full of relics from valiant fights among knights.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE agite une épée dans sa chambre.
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
Ah! Salut!
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
À leur découverte.
(Pointant sur un globe terrestre)
Oui, ici.
Aujourd'hui, nous allons
découvrir la chambre de Yannick.
Yannick est d'origine suisse,
mais il habite aux États-Unis,
dans la ville de Boston.
Nous allons rencontrer un vrai
chevalier des temps modernes.
Titre :
Là où je dors
Yannick
YANNICK rentre chez lui costumé d'une armure.
YANNICK
(S'adressant au public de l'émission)
Bonjour. Mon nom, c'est
Yannick. C'est là où je dors.
J'habite à Boston,
aux États-Unis.
Moi, j'aime la bataille
avec des épées.
Il y a beaucoup de différentes
épées, puis haches et tout ça.
Ça, c'est mon épée... c'est
mes deux épées préférées.
Ça, c'est mon bouclier préféré.
Hache.
C'est le bouclier suisse.
Je l'ai eu dans
un magasin suisse.
J'aime faire de la bataille
avec mes amis.
Ça, c'est un château du père
de mon grand-père.
Il y a plein de petits soldats.
Et puis, j'aime beaucoup ce
château parce que c'est vieux.
Et puis, j'aime beaucoup
les petits soldats.
Il y a comme... Ça a l'air
qu'il y a de l'eau ici.
Et il y a une prison.
Moi, j'aime beaucoup le canon
parce que ça peut tirer.
YANNICK joue avec son château avec un ami.
YANNICK
Ça, c'est mon poisson.
Il s'appelle Chip.
Je l'ai eu quand j'ai fait
du très bon travail à l'école.
Je le nourris avec ça.
Je sais, c'est un poisson de...
de bataille.
Ces poissons, ils aiment
être tout seuls.
Le robot, c'est comme une maison
pour le poisson.
Et puis, tous les trois jours,
il faut laver le robot.
Quand je vais devenir grand,
je voudrais vraiment
être un acteur.
Mais je veux aussi être
un break dancer.
Alors, si on met ça ensemble,
ça va faire acteur
break dancer.
MÈRE DE YANNICK
Yannick!
YANNICK saute sur le lit de sa mère.
YANNICK
Chut!
MÈRE DE YANNICK
Yannick, va te brosser
les dents. Yannick!
Il faut vraiment se brosser
les dents, maintenant.
YANNICK court dans sa chambre, embrasse son chien et monte dans son lit.
MÈRE DE YANNICK
Bonne nuit, Yannick.
Dors bien, fais des beaux rêves.
YANNICK
Bye. Fais des beaux rêves.
Des images de YANNICK faisant du break dance défilent.
