Là où je dors

ÉLISE porte des lunettes de ski dans sa chambre.

ÉLISE

(S'adressant au public de l'émission)

Hé, salut!

T'es-tu déjà demandé à quoi

pouvait bien ressembler

les autres chambres

que la tienne?

Je t'invite à venir avec moi

À leur découverte.

(Pointant sur un globe terrestre)

Oui, ici.

Aujourd'hui, nous allons

rencontrer Caroline.

Elle habite en France,

dans la région de la Lorraine.

Caroline est mal voyante, mais

ça ne l'arrête pas pour autant.

Titre :
Là où je dors Caroline

CAROLINE marche près de chez elle, avec son chien-guide.

CAROLINE

Bonjour.

Bienvenue dans ma chambre.

C'est là où je dors.

Je m'appelle Caroline.

J'ai 13 ans.

Et lui, c'est Flash.

Il a 2 ans et demi.

C'est mon chien-guide,

parce que je suis mal voyante.

J'habite à Avricourt, entre

Nancy et Metz, en France.

Alors, au tout début,

j'ai appris le braille.

À l'époque, j'avais un reste

visuel suffisant,

donc je travaillais aussi

en alternance

avec des caractères agrandis.

Vers l'âge de 9 ans,

j'ai eu mon super ordinateur.

Évidemment, on peut écrire,

on peut écrire, imprimer.

On peut aussi aller sur

Internet, envoyer des messages.

Bien, comme un ordinateur

classique.

Des images de CAROLINE à l'école défilent. Sur son pupitre, il y a son super ordinateur.

CAROLINE

Voici toutes les coupes

qu'on a gagnées.

Donc, sur des critériums

d'athlétisme,

championnat de France

de torball.

Donc, le torball, à la base,

a été inventé par les Allemands

pour rééduquer les soldats,

pendant la guerre,

qui avaient perdu la vue.

Finalement, c'est devenu

un sport.

Des images d'un match de torball défilent.

CAROLINE

Entre les deux équipes,

il y a des cordes

avec des grelots, qui nous...

qu'il ne faut pas effleurer

ou passer par au-dessus.

Et donc, on se lance

un ballon sonore

pour essayer de se marquer

des buts.

Donc, la réception

se fait allongé.

Et le lancer, soit à genoux

ou, de façon plus

professionnelle, debout.

Tout le monde a les yeux bandés

parce qu'il y a des non-voyants,

des mal voyants

et carrément des gens qui sont

tout à fait voyants.

Celle-là, je l'ai gagnée

l'année dernière.

Championnat de France

d'athlétisme en équipe,

donc avec mes amis et ma soeur.

CAROLINE est avec un guide, sur un terrain de sport.

GUIDE

Alors, être guide,

tout simplement,

c'est devenir les yeux

de l'athlète

qui est déficient visuel,

et lui décrire tout le parcours

par la voix,

c'est-à-dire en lui indiquant

les différents obstacles.

Et aussi par le biais

de cette cordelette,

donc, qui nous relie,

Caroline et moi.

Je peux lui donner

les indications

de changement de direction

par cette cordelette.

CAROLINE

L'équitation, je fais... j'en

ai fait un petit peu en club.

Et ensuite, bien, j'ai eu

ma première jument.

Six mois plus tard, j'ai eu

mon deuxième cheval.

Et un an plus tard, j'ai eu

ma petite pouliche.

Des images de CAROLINE en train de faire de l'équitation défilent.

CAROLINE

Du coup, je continue et voilà.

Donc, je pense que j'aimerais

bien continuer

À avoir des chevaux

tout le temps, quoi.

De rester toujours

en contact avec eux

parce que j'aime bien...

j'aime bien le contact

avec les chevaux.

Et voilà.

CAROLINE s'apprête à aller se coucher.

CAROLINE

Plus tard, j'aimerais bien

être magistrate ou procureure.

Enfin, un travail de ce style.

Faire certaines lectures

aussi de livres.

ça m'intéresse pas mal.

VOIX ÉLECTRONIQUE

Dossier musique. Livre audio.

Dossier Le livre infernal.

À un autre moment, CAROLINE joue à la procureure avec son chien.

CAROLINE

Flash McQueen, après

délibération des jurés,

pour vous être débarrassé

de votre humidité sur un juge,

vous serez condamné...

... à une heure sans biscuit.

L'audience est terminée.

Vous pouvez vous retirer.

Générique de fermeture