Là où je dors
A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!


Video transcript
Manon
Manon lives in Wallonia (Belgium). There`s a lot of comic books in her bedroom, it`s her favorite hobby…
Production year: 2012
video_transcript_title-en
ÉLISE dessine dans sa chambre.
ÉLISE
(S'adressant au public de l'émission)
C'est parfait, ça.
Salut.
T'es-tu déjà demandé à quoi
pouvait bien ressembler
les autres chambres
que la tienne?
Je t'invite à venir avec moi
à leur découverte.
(Pointant sur un globe terrestre)
Oui, ici.
Aujourd'hui, nous allons visiter
la chambre de Manon.
Elle habite près
de Louvain-La-Neuve en Belgique.
Manon, c'est une fille qui a un
immense talent de dessinatrice.
Titre :
Là où je dors
Manon
Des images d'un parc d'attractions défilent.
MANON marche dans la rue pour rentrer chez elle.
MANON
Bienvenue dans ma chambre.
C'est là où je dors.
Je m'appelle Manon. J'habite à
Mont-Saint-Guibert en Belgique.
Et voici mon doudou, Nounoutz,
qui a plein de poussière.
Je suis d'origine chinoise
et j'ai été adoptée.
(Montrant des photos)
Et là, il y a toute ma famille
qui m'accueille.
des bouquets
de fleurs, etc.
Quand je suis arrivée ici,
toute la famille est venue
me donner nounours.
Et maintenant, je le garde
depuis toujours.
Je l'aime bien.
MANON porte son uniforme de guide.
MANON
Alors, ceci, c'est
mon foulard lutin.
Les pinces à linge peuvent
expliquer beaucoup de choses.
Là, par exemple
il est marqué mon prénom.
Il est marqué que
je suis un lutin.
Ça, c'est le nom de ma sizaine.
C'est les Peugeot. Parce que
c'est une marque de voitures,
et le thème, c'est les voitures
pour les cris.
Pour s'amuser, quoi.
Mais il y a aussi des règles.
Il faut toujours être soudées.
Quand quelqu'un a besoin
de nous, il faut l'aider.
On ne doit jamais
oublier le foulard,
sinon on doit faire des pompes.
Moi, l'année passée,
j'ai eu "Miss artiste"
parce que je dessinais beaucoup.
Et l'année encore d'avant,
j'avais "Miss feu d'artifice",
parce que j'étais dynamique
et, bien, je voulais faire
gagner ma sizaine, quoi.
J'aime beaucoup les bédés
et je fais plein de collections.
J'aime
Les Légendaires.
Ça raconte un peu d'aventures
et des choses passionnantes.
Souvent, je les dessine.
Et ma préférée, c'est Shimy.
C'est elle. Et elle a
une vie passionnante.
J'ai envie d'avoir sa vie, quoi.
J'aime beaucoup dessiner
et c'est un de mes passe-temps
favoris.
Avec mon amie Clara, nous allons
nous déguiser en personnages.
Moi, j'interprète Shimy
et Clara interprète Jadina.
MANON dessine à son bureau.
MANON
Clara, va me chercher une botte,
s'il te plaît.
Clara, est-ce que
tu peux me chercher
mon foulard mauve,
s'il te plaît?
Clara, tu peux aller me chercher
une petite botte, s'il te plaît?
MANON
Merci.
CLARA
De rien.
MANON fabrique un costume à CLARA.
MANON
Tu verras, tu commences à
ressembler à Jadina, c'est bien.
Moi, dans l'avenir,
je me vois bédéiste.
Bien, vous savez que
je dessine très bien
et que j'aime beaucoup dessiner.
Et comme ça, je pourrai un peu
développer mon imagination
pour que tout le monde
voit un peu
ce que je fais
et qu'ils apprécient.
MANON et CLARA font une bataille d'oreillers avant d'aller au lit. Le lendemain, CLARA et MANON s'amusent.
CLARA
Est-ce que je pourrais avoir
votre autographe,
s'il vous plaît?
MANON
Oui, bien sûr.
Quel est ton prénom?
CLARA
Clara.
MANON
Au revoir.
CLARA
Merci.
Générique de fermeture