Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Matys : Lacrosse

Matys is 8 years old and he`s played lacrosse for three years. Matys plays with his brothers in the backyard. Thanks to his little size, he can trick the taller boys. He`s a good player.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

(indicatif musical)

(Début du générique d’ouverture)

(Sous forme de dessin animé, une jeune fille blonde apparaît à l’écran.)

(Début chanson thème)

(La jeune fille blonde chante et danse.)

(Début de l’information à l’écran)

(«Les amis d’Axelle»)

(Fin de l’information à l’écran)

(Fin chanson thème)

(AXELLE, en vraie petite fille, apparaît et remplace celle du dessin animé.)

(Fin du générique d’ouverture)


[AXELLE:] MATYS a 8 ans et ça fait trois

ans qu'il joue à la crosse.


MATYS et ses amis marchent dans une rue résidentielle, et ils portent un chandail d’équipe et des gants. MATYS apporte le filet qui servira de but, et tous les garçons transportent chacun un bâton de crosse.


[MATYS:] J'ai commencé en même

temps que mon frère jumeau,

à cause de mon père

puis mon grand frère.


Les garçons se dirigent vers un parc et installent le but sur le gazon. La crosse est un bâton au bout duquel il y a un filet. Les joueurs commencent à se faire des passes en se renvoyant la balle, et ils essaient d’envoyer la balle dans le but. Le gardien, avec sa crosse et son équipement de protection, tente d’arrêter les balles.


[AXELLE:] Pour jouer, il faut

une crosse avec un filet,

une balle en caoutchouc, un

équipement de protection

et un but.


[MATYS:] On joue à la maison et

aussi dans une équipe.


[JOUEUR:] MATYS!

Les joueurs effectuent des passes sans réussir à mettre la balle dans le but.


[AXELLE:] La crosse a été inventée

par les Amérindiens…


On voit des images d’Amérindiens tenant des crosses.


[AXELLE:] Elle est l'ancêtre du hockey.

Comme le hockey, la crosse peut

se jouer dans un aréna.


[MATYS:] Ils font décongeler la

glace, puis c'est comme une

"slab" en dessous, c'est comme

du béton, puis là, il y a...


Des photos montrent de jeunes garçons jouant à la crosse dans un aréna où la glace a été retirée.


[MATYS:] c'est comme si on jouait

dehors, mais c'est du béton,

mais c'est plus dur.


[AXELLE:] MATYS aime la stratégie.
[MATYS:] Moi, bien, je cours pour...

si je me fais dépasser, je

cours pour aller les rattraper

pour leur enlever la balle.


MATYS court pour effectuer un lancer sur le gardien de but.


[MATYS:] Je suis meilleur quand je

compte dans les jambes.


MATYS réussit à compter un but. Ses amis le félicitent.


(cris)


[MATYS:] Oui, parce que, moi, je suis

petit, ça fait que je passe en

dessous d'eux quand

ils me plaquent.

Moi, je suis trop

petit, ça fait qu'eux,

ils passent dans le beurre,

puis, moi, je passe en dessous.


Les joueurs se réunissent pour établir une stratégie. Ils finissent par compter un but.


(cris)


[MATYS:] Je ne suis pas mauvais. Yeah!

MATYS lève les bras au ciel en signe de victoire.


Début du générique de fermeture de l'émission

MATYS est dans le parc, souriant, avec sa crosse dans la main.

AXELLE (chanson)

Merci à mes amis

d'aimer autant la vie!

(Fin du générique de fermeture)














Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par