Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Jean-Benoît - Marathon

Jean-Benoît is 12 years old, and he loves to run. Jean-Benoît is running the Montreal 5k marathon for the second time, hoping to beat his record. A cramp seems to slow him down, But he is proud of his beautiful participation medal.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

(indicatif musical) [Début du générique d'ouverture] [Sous forme de dessin animé,
une jeune fille blonde apparaît à l'écran.] [Début chanson thème] [La jeune fille blonde chante et danse] [Début de l'information à l'écran] [« Les amis d'Axelle »] [Fin de l'information à l'écran] [Fin chanson thème] [AXELLE, en vraie petite fille,
apparaît et remplace celle du dessin animé.] [Fin du générique d'ouverture]
[AXELLE:] JEAN-BENOIT a 12 ans.
Il adore courir.
[JEAN-BENOIT est un jeune homme blond
aux cheveux courts. Il est devant un autobus
scolaire et plusieurs coureurs. On voit au loin
le mât du stade olympique.]
[JEAN-BENOIT:] Celui qui m'a
fait découvrir la course,
c'est mon papa quand
j'avais 9 ans.
[Beaucoup de coureurs sont rassemblés dans la rue
qui a été fermée à la circulation
pour l'occasion.]
[JEAN-BENOIT:] Aujourd'hui, j'ai fait un 5 km
pour battre mon record
qui est de 21min02s.
Peut-être que je vais avoir des
crampes, je ne sais pas, mais
je ne sais vraiment pas comment
je vais me sentir à la fin.
[Tous les coureurs font des étirements
en groupe.]
[AXELLE:] Avant de courir,
JEAN-BENOIT se réchauffe
comme tout le monde.
[Une affiche indique des intervalles de minutes.]
[JEAN-BENOIT:] Là, j'ai une place,
ici, dans le premier box, parce
que c'est 15 à 25 minutes,
et vu que je fais 21 minutes,
bien, je vais me placer
dans le premier box.
[JEAN-BENOIT prend place parmi un groupe
de coureurs. Tous les coureurs se préparent
à prendre le départ.]
[AXELLE:] Et comment est
calculé le temps?
[JEAN-BENOIT:] Il y a le «gun types»,
c'est quand le fusil tire, et
le «chip time», c'est quand ta
puce dépasse la ligne de départ.
[JEAN-BENOIT montre la puce fixée
à l'intérieur du dossard.
Tous les coureurs sont en position
de départ. Jean-Benoit a l'air nerveux.]
[AXELLE:] C'est l'heure du
départ: 5, 4, 3, 2, 1.
[Les nombreux coureurs commencent la course.]
[JEAN-BENOIT:] Je cours pour changer
un petit peu ma mémoire
de l'école, de la
famille et tout.
C'est comme si je me
sentais libre de faire ce
que je veux... sauf je cours.
Donc, c'est vraiment une
bonne sensation pour moi.
[On aperçoit le panneau annonçant
la ligne d'arrivée, et les coureurs
qui franchissent la ligne.]
[AXELLE:] Et comment s'est
passée la course?
[JEAN-BENOIT marche en boitant légèrement.]
[JEAN-BENOIT:] Plutôt bien, à part une
grosse crampe que j'ai eue dès
le premier kilomètre, donc ça
m'a vraiment fait mal à mon
temps, je crois, et j'ai eu mal
un petit peu à la cheville, mais
c'est quand même un bon temps,
je crois, que j'ai fait.
[JEAN-BENOIT a une médaille dans le cou.]
[JEAN-BENOIT:] Bien, ma médaille, c'est la
médaille de la participation.
[JEAN-BENOIT manipule sa médaille
dans ses mains.]
[JEAN-BENOIT:] Chaque année, elle
est différente,
mais elle, elle est vraiment
belle, parce qu'elle a des
reflets en trois dimensions,
c'est la plus belle médaille
que j'ai du Marathon Oasis.
[AXELLE:] Souhaitons-lui d'avoir
battu son record.
[JEAN-BENOIT circule parmi plein
de gens sur le terrain du Parc olympique.]
[Générique de fermeture de l'émission] [JEAN-BENOIT est debout
devant un autobus scolaire.] [AXELLE:] [chanson] Merci à mes amis
d'aimer autant la vie! [Fin du générique de fermeture]











Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par