Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

William - Rockets

William is 12 and has loved rockets for a long time. He prepares the launch of a rocket that should take off like an American space rocket. William might one day go to space.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[AXELLE:]
♪ Depuis que je suis née,
je veux tout essayer. ♪
♪ Je fatigue mes parents
avec toutes mes idées. ♪
♪ Mais grâce à mes amis,
j'apprends à l'infini! ♪
[Fin chanson thème]
[AXELLE:] WILLIAM a 12 ans et ça fait
longtemps qu'il aime les fusées.
[WILLIAM:] Enfin, à l'âge de 3, 4
ans, mais j'ai toujours aimé ça,
oui. J'ai appris certaines
choses tout seul tandis que papa
m'en a appris d'autres.
[AXELLE:] William s'amuse souvent
à lancer des fusées.
[WILLIAM place une petite fusée
sur une tige métallique
installée dans le gazon.]
[WILLIAM:] J'installe le courant,
j'insère la clé.
[WILLIAM relie un démarreur
à distance à la plaquette de métal
sur laquelle repose sa fusée.]
[WILLIAM:] 5, 4, 3, 2, 1, 0.
[La fusée de WILLIAM est projetée
dans le ciel, laissant derrière
elle un nuage de fumée.]
[WILLIAM:] Le moment crucial,
c'est le parachute,
car le vent peut l'envoyer
à des kilomètres plus loin
de son point de départ.
[WILLIAM récupère sa fusée
qui a atterri plus loin.]
[WILLIAM:] Le carburant, c'est
en fait de la poudre.
Oui, c'est de la poudre qui
était dans un gros tube, ici.
Mais comme celui-ci
est comme concentré,
ça émet de la poussée par
une seule direction,
ce qui le propulse.
[AXELLE:] Il est allé aux
États-Unis pour voir décoller
des navettes spatiales.
[WILLIAM:] La première fois,
c'était pour aller voir
une navette...la dernière
mission de la navette spatiale
Discovery, le 24 février 2011
qu'elle a décollé.
Les trois dernières missions,
c'était chacune était
la dernière mission d'une
navette, Discovery d'abord,
puis Endeavour, et, enfin,
la dernière de tous,
Atlantis.
[WILLIAM fait décoller une autre fusée.]
[WILLIAM:] 5, 4, 3, 2, 1.
[AXELLE:] Mais où vont
toutes ces fusées?
[WILLIAM pointe le haut d’un arbre.]
[WILLIAM:] C'est déjà arrivé qu'on ait
perdu quelques fusées, parfois.
[AXELLE:] Son plus grand rêve,
c'est d'aller dans l'espace.
[WILLIAM:] Peut-être quand
les moyens de transport
seront beaucoup plus
sécuritaires et moins risqués,
et on devra faire moins
d'entraînement de sécurité,
là, je pourrais y aller.
[Début générique de fermeture]
[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis
d'aimer autant la vie! ♪
[Fin générique de fermeture]

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par