Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Maya - Dancing

Maya is ten and has been dancing in a troupe for three years. Maya dances hip-hop. She loves to dance in front of a mirror or in front of the TV.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[AXELLE:]
♪ Depuis que je suis née,
je veux tout essayer.
Je fatigue mes parents
avec toutes mes idées.
Mais grâce à mes amis,
j'apprends à l'infini! ♪ [Fin chanson thème]
[AXELLE:]
Maya a 10 ans et ça fait
trois ans qu'elle est
dans une troupe de danse.
[MAYA:]
Bien, ma mère voulait
que j'essaie comme pas
mal tous les sports
pour trouver qu'est-ce que
j'aime. Puis à un moment,
on a essayé la danse,
puis ma mère m'a dit:
Tu veux-tu essayer
d'autre chose?
Puis j'ai dit: Non, je vais
rester dans celle-là,
puis j'ai toujours
resté dans celle-là. [MAYA danse sur de la musique
hip-hop en compagnie d'une
quinzaine de filles de sa troupe.]
[AXELLE:]
Mais avant de se lancer
dans la danse,
il faut bien échauffer
ses muscles.
[MAYA:]
Ça me tente juste de
danser, là, des fois, je dis:
Pourquoi on fait l'échauffement,
genre, dans ma tête?
Mais quand on fait une
split dans notre danse,
qu'on ne s'est pas échauffé,
bien, nos muscles peuvent
comme se casser, genre.
C'est important, mais en
même temps, je n'aime
pas ça, là.
[AXELLE:]
Dans une classe de danse,
il y a toujours
des grands miroirs.
[MAYA:]
Quand tu fais des choses,
tu peux remarquer, exemple,
tes erreurs, puis, genre,
en même temps, tu peux voir
qu'est-ce que tu fais,
là, puis, c'est le fun de
se regarder dans un miroir, là.
Mais je suis capable de faire
la split gauche, un grand
écart, mais la split droite,
il me manque, genre, ça, là,
pour que je touche par terre.
Mais c'est ça mon but
cette année de comme...
de toucher par terre.
[AXELLE:]
Maya danse vraiment
tout le temps.
[MAYA:]
J'aime ça danser
devant la télé,
écouter la télé, puis
danser, ça, j'aime ça.
C'est moi, là,
c'est moi danser, là,
puis c'est ça, là. [Début générique de fermeture]
[AXELLE:]
♪ Merci à mes amis
d'aimer autant la vie! ♪ [Fin générique de fermeture]

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par