Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Laurent - Climbing

Laurent is 10 years old, and he`s been climbing for a year.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[AXELLE:] [en chantant]
Depuis que je suis née,
je veux tout essayer.
Je fatigue mes parents
avec toutes mes idées.
Mais grâce à mes amis,
j'apprends à l'infini! [Fin chanson thème]
[AXELLE:] LAURENT a 10 ans, il fait de
l'escalade depuis un an. [LAURENT est dans un centre d’escalade
intérieur.]
[LAURENT:] C'est mon frère
Francis. Il en faisait déjà
ici, puis à ses compétitions,
j'en faisais un petit peu,
puis mon père,
il n'arrêtait pas de me dire
qu'il me trouvait bon,
ça fait que j'ai décidé
de m'inscrire à des cours.
[AXELLE:] En escalade, il y a
des règles de sécurité. [LAURENT attache une corde
à sa taille.]
[LAURENT:] C'est un noeud en huit,
il faut toujours que
ce soit un noeud en huit,
parce que c'est plus solide,
puis après une heure,
bien, l'assureur,
celui qui tient la corde,
il faut qu'il vérifie
ton noeud, puis toi,
il faut que tu vérifies que
son ATC, c'est le truc pour
tenir la corde, est bien
placé. O.K., il est correct,
tu dis, bien, tu dis
«départ». Départ!
T'attends que l'autre
te dise «assuré»,
quand il dit «assuré»,
tu peux commencer. [LAURENT escalade le mur
pendant qu’un autre garçon,
l’assureur, reste en bas
et tient la corde.]
[AXELLE:] Laurent s'agrippe à des
prises de la même couleur.
Chaque parcours a
sa propre couleur.
[LAURENT:] Mettons, il y a des cartons
en bas, c'est écrit, mettons,
5, point, mettons un
numéro, 5 rouge,
les prises vont
être rouges.
[AXELLE:] Laurent a choisi
une voie difficile.
Un peu trop peut-être. [Le pied de LAURENT glisse
sur la prise, ce qui le fait
redescendre le long du mur.]
[LAURENT:] Tu tombes d'à peu
près ça. Bien, j'aime ça quand
c'est technique, là.
[AXELLE:] Il ne faut vraiment
pas avoir le vertige.
[LAURENT:] J'ai fait le manège qui
monte puis qui descend,
ça m'a enlevé ma
peur des hauteurs,
puis à Kamouraska, je
suis allé, j'ai grimpé,
puis j'ai remarqué que je
n'avais plus peur des hauteurs.
C'est le fun, l'escalade. [À Kamouraska, LAURENT fait de l’escalade
sur une paroi rocheuse extérieure.] [Début générique de fermeture]
[AXELLE:] [en chantant] Merci à mes amis
d'aimer autant la vie! [Fin générique de fermeture]

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par