Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Blanche - Synchronized Swimming

Blanche is 12 years old, and she took up synchronized swimming when she was 7.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[AXELLE:]
♪ Depuis que je suis née,
je veux tout essayer. ♪
♪ Je fatigue mes parents
avec toutes mes idées. ♪
♪ Mais grâce à mes amis,
j'apprends à l'infini! ♪
[Fin chanson thème]
[AXELLE:] BLANCHE a 12 ans
et a commencé la nage
synchronisée à sept ans.
[BLANCHE:] Quand, je pense,
j'étais en première ou deuxième
année, ma mère m'avait amenée
là, puis je n'avais pas aimé ça,
je n'ai même pas voulu embarquer
dans l'eau, puis, dans le fond,
après ça, en troisième année,
je pense qu'on y est retourné,
puis, là, j'ai vraiment aimé ça.
[Nous retrouvons BLANCHE
en compagnie d'autres nageuses.
Ils font de grands mouvements
gracieux dans la piscine avec
les bras et les jambes.]
[AXELLE:] Pour réussir toutes ces
figures, certaines techniques
sont indispensables.
[BLANCHE:] "Egg beater", dans
le fond, c'est comme si on était
assis, les genoux écartés,
c'est comme un peu le principe
d'un engrenage, mais avec juste
nos deux jambes. Plus qu'on va
vite, plus qu'on se force, bien,
plus qu'on monte haut.
[AXELLE:] Mais que fait-elle quand
elle a la tête en bas?
[BLANCHE:] Du col, ça fait
que c'est comme ça.
[BLANCHE bouge les bras
de l'extérieur vers l'intérieur
pour illustrer le mouvement
de ses jambes sous l'eau.]
[BLANCHE:] Notre coach, elle met
comme des bâtons en métal puis
des cuillères, puis elle cogne,
puis en dessous de l'eau,
on l'entend, ça résonne, puis
on se dit : O.K., on part à tel
compte, puis à tel autre
compte, vous poussez.
On pousse toutes en même temps,
puis la fille qui est sur le
dessus, bien, avec la force
des... nous autres, on est cinq
en dessous, bien, elle monte.
Il y a une des filles qui m'a
accrochée avec son orteil, là,
j'ai senti mon pince-nez qui est
tombé, c'était à la fin, ça fait
que j'étais correcte, mais
quand c'est au début,
c'est moins drôle.
[BLANCHE et ses coéquipières
pratiquent une chorégraphie
dans l'eau.]
[BLANCHE:] Oui, c'est vrai,
moi, je suis capitaine de
l'équipe, oui. C'est moi qui
vais motiver, on pourrait dire,
un peu, les autres filles.
[Début générique de fermeture]
[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis
d'aimer autant la vie! ♪
[Fin générique de fermeture]

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par