Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Colin - Kayaking

Colin discovered kayaking through his cousin. He tells the story of a rollover. Colin is twelve, and has been kayaking for three years.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer. ♪


♪ Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées. ♪


♪ Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪


Fin chanson thème


[AXELLE:] Colin a 12 ans et ça fait

trois ans qu'il fait du kayak

d'eau vive.


Nous retrouvons COLIN dans un entrepôt de canot de kayak.


[COLIN:] C'était l'ami

à ma cousine qui faisait

du kayak, puis elle m'a dit:

Aïe, cours, viens, on va

aller essayer les portes

ouvertes. Je suis allé

aux portes ouvertes,

j'ai adoré puis j'ai continué.


COLIN s’installe dans son kayak jaune et fait une démonstration dans les rapides.


[COLIN:] Tu t'assis dans

le kayak, puis tu mets

une jupette, puis tu l'enroules

autour de l'anneau.

C'est si on chavire, l'eau

ne va pas rentrer dedans,

comme ça va faire comme une

bulle d'air en dedans du kayak,

puis l'eau ne va pas rentrer.


Dans sa descente, COLIN contourne des bâtons rouges et verts.


[AXELLE:] Pourquoi il y a

des bâtons rouges ou verts?


[COLIN:] Bien, c'est quand on a

des compétitions, on essaie de

rentrer dans les portes,

puis les vertes, c'est,

tu descends, puis les rouges,

c'est, tu les montes.


[COLIN:] Il faut que tu sois

penché vers l'avant, puis

ça va aider, puis ça, ça fait

des abdos. Je ne suis pas...

je ne suis pas exceptionnel,

mais je suis bon.


[AXELLE:] Il est vraiment très

bon pour faire de l'esquimautage.


[COLIN:] C'est comme

être suspendu, là,

comme la tête à l'envers

dans la piscine.


COLIN renverse son kayak et se retrouve un instant la tête sous l’eau, sa pagaie encore à la surface.


[COLIN:] Bien, tu mets la pagaie

au-dessus de l'eau, puis, là,

tu vas peser dessus pour

te donner un appui, c'est

comme si tu virais une crêpe.

Traverser d'un bord à l'autre,

bien, tu te mets sur le dessus

de la vague, tu tournes un peu,

puis, elle, elle va te porter

jusqu'à l'autre bout,

t'auras pas besoin de faire

un coup de pagaie, elle va

complètement te porter.

Plusieurs fois que tu

l'essaies, tu l'essaies,

tu l'essaies, puis, là,

tu le réussis, t'es content, là.


[AXELLE:] Il y a des choses

que Colin n'apprécie pas vraiment.


[COLIN:] Desfois porter le kayak,

c'est long, monter en haut.

Sinon, à part de ça, tout

est vraiment le fun.

Bien, parce que, moi, j'aimerais

ça peut-être faire plus de

compétitions que j'en fais là.


Début générique de fermeture


[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪


Fin générique de fermeture

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par