Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

Video transcript

Nathan - Karting

Nathan is 10 years old, and he has been driving go-karts for six years. Nathan is racing his older brother. Oops! Nathan hit the gas pedal too hard and forgot to put on the brakes…. Is he going to win the race?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer. ♪


♪ Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées. ♪


♪ Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪


Fin chanson thème


[AXELLE:] NATHAN a 10 ans et ça fait

six ans qu'il fait du karting.


[NATHAN:] Je sais que

c'est grâce à mon père.

J'ai commencé à faire du kart

depuis l'âge de quatre ans.

Mon père, il me tenait par

une corde, puis, moi,

je faisais un rond.

On a un protège-côtes qui

me protège les côtes.

J'ai un casque, des gants,

puis j'ai un protège-cou.


Nous retrouvons NATHAN, sur une piste de course où il enfile sa combinaison et s'installe un kart portant le numéro 44.


[NATHAN:] Bien, c'est un numéro

que mon frère a choisi,

ça nous portait chance, donc

je l'ai pris moi aussi.

Puis le mien, c'est 144, parce

que, lui, sa catégorie est plus

haute que moi.


NATHAN s'élance en piste dans sa voiture kart.


[NATHAN:] J'aime beaucoup

l'adrénaline, les

virages puis l'accélération.

Tout s'en vient sur toi,

moi, j'aime ça.

Les virages, j'ai toujours un

petit truc, c'est intérieur,

extérieur, intérieur,

mais ça dépend des courbes,

des fois, on peut accélérer

en même temps qu'on tourne,

ça dépend si elles

sont serrées ou

si elles ne sont pas serrées.


On retrouve NATHAN sur la piste, alors que son kart est immobilisé. Quelqu’un doit venir le pousser pour le remettre en piste.


[NATHAN:] J'ai pris la bonne

ligne de course,

mais j'ai trop accéléré,

mais j'ai voulu freiner,

donc j'ai freiné trop tard,

ce qui m'a fait déraper puis

je suis allé sur le gazon.

J'ai quatre pneus, j'en ai

un là, un là, un là, un là.

Ça prend deux, trois, quatre

tours avant qu'il se réchauffe

et pour qu'il colle sur

l'asphalte. Ça, c'est le frein,

ce qui me fait arrêter

quand je mets le frein.

Il m'a dépassé deux fois,

sauf que je l'ai rattrapé,

j'ai de la misère à me tenir

des fois, sinon, c'est facile.


NATHAN passe le fil d'arrivée alors qu'un homme brandit le drapeau à damiers.


[NATHAN:] Mon plus grand rêve est

d'être champion du monde en Formule 1.


Début générique de fermeture


[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪


Fin générique de fermeture

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par