Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

Video transcript

Jane - Singer-songwriter

Jane is nine and she is a singer-songwriter. She wrote a song following her cousin`s death. When she misses her, Jane sings the song.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début générique d'ouverture


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer.

Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées.

Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪

(Fin générique d'ouverture)


AXELLE

Jane a neuf ans, elle est

auteure-compositrice-interprète.


[JANE:] Ma mère puis mon père,

ils chantent beaucoup,

puis il y a ma

meilleure amie, elle,

elle chante puis elle

compose elle aussi,

ça fait que j'ai comme...

j'ai essayé moi aussi,

puis j'ai vraiment aimé ça.

(JANE est assise au piano, et elle compose une musique.)


JANE

Composer des chansons, ça me

fait du bien, parce que ça

me laisse m'exprimer, ça me

laisse sortir toutes mes

émotions puis les laisser...

les partager, tu sais.

(JANE est assise dans un module de jeu, avec un cahier d'écriture.)


JANE

J'invente des chansons,

puis mes chansons,

ce n'est pas juste des chansons

pour expliquer quelque chose,

c'est surtout, je mets des

rimes, parce que, moi,

je ne ferai pas de chansons

qui ne riment pas du tout,

mais je dis, à un moment donné:

«Les yeux de feu,

l'âme du Diable,

je t'avais cru mieux,

plus fort, plus fiable.»

Ça faisait vraiment pas longtemps

que ma cousine était décédée,

j'avais toujours ça en tête.

J'ai comme voulu inventer une

chanson comme pour elle.

Quand j'ai de la peine parce

que je m'ennuie d'elle, bien,

tu sais, je pense à ma chanson,

puis, tu sais, ça fait du bien.

♪ Je ne sais pas pourquoi

j'ai besoin de toi 10 000 fois.

Je ne sais pourquoi tu es venue,

mais tu es déjà disparue.

Dans la roue de verre en fer

de ta mère et ton père,

tu t'es mise en misère.

Là-haut dans le ciel

là-haut, petite étincelle.

Là-haut dans le ciel,

là-haut, journée éternelle.

Tu n'as plus à y croire,

Tic tac il est trop tard.

Tu n'as plus à y croire,

Tic tac il est trop tard. ♪

(En riant)

Fini!

Puis plus tard, j'aimerais ça

être une grande chanteuse

que je puisse faire, tu

sais, aller sur une scène

puis de chanter, c'est

ça, mon rêve.

(Début générique de fermeture)


AXELLE

♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par