Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

Video transcript

Axelle`s Friends

Philemon is 12. He loves to build and manipulate puppets. He builds Kikou the zebra. Paper, glue, fabric and Styrofoam balls: the puppets speak for him, in a way.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début générique d'ouverture


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer.

Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées.

Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪

(Fin générique d'ouverture)


AXELLE

Philémon a 12 ans, il adore

fabriquer et manipuler des marionnettes.

(PHILÉMON est caché à l'intérieur d'un théâtre de marionnettes où il fait interagir deux marionnettes.)


PHILÉMON

(Faisant parler le sorcier)

«Bonjour, je suis

le vieux sorcier magané.

Un ours! Vite! Courons!»

(Les enfants éclatent de rire.)


PHILÉMON

(Faisant parler le zèbre)

«Oh non! Un homme des

cavernes me court après.»

(Les enfants s'esclaffent à nouveau.)


PHILÉMON

Depuis cet hiver que

j'ai commencé à faire

des marionnettes, mais, c'est

sûr, avant, j'avais déjà fait

une sculpture en papier mâché.

Bien, je faisais régulièrement

de la peinture.


AXELLE

Comment t'as fabriqué... bien,

comment t'as fait ton zèbre?


PHILÉMON

En fait, une boule de

styromousse, après ça,

j'ai fait de la pâte

à modeler, après ça,

j'ai mis du papier mâché.

(PHILÉMON décrit les étapes de confection d'une marionnette.)


PHILÉMON

En fait, on doit

faire sept couches.

Moi, j'aime bien expérimenter

plein de textures comme,

bien, la colle à papier

mâché, j'aime ça, parce que,

genre, dans le fond,

c'est tout gluant.

J'ai démodelé les pattes,

je les ai coupées en deux,

puis j'ai enlevé la

pâte à modeler.

Dans le fond, là, il faut

juste recoller les morceaux.

Bien, j'aime bien ça, justement,

pour le mélange des couleurs,

mais j'aime ça trouver la

couleur qu'il me faut, puis...

Je commencerais avec

cette patte-là...

(PHILÉMON applique son mélange de peinture sur la patte, puis sur le visage de la future marionnette.)


PHILÉMON

J'aime ça leur donner

une personnalité.

Je trouve ça le fun m'amuser

à les faire puis à...

j'aime ça trouver les idées de

comment que je vais les faire.

Puis c'est ça qui

va faire le corps,

qui va faire la forme du corps.

(PHILÉMON passe une tige à travers une boule de styromousse.)


PHILÉMON

Il va en avoir une autre ici...

une, bien, en arrière

ici, puis une autre ici.


AXELLE

Et maintenant, l'habillage.


PHILÉMON

J'aime un petit peu moins

la couture, mais, tu sais,

c'est sûr que c'est quand

même une étape importante,

mais j'aime un petit

peu moins ça.

(Retour au théâtre de marionnettes de PHILÉMON)


PHILÉMON

«Allô! Moi, c'est Geko, je suis

un zèbre et je vis dans la savane.»

(Les enfants rient et applaudissent.)


[ENFANTS:] Bravo!

PHILÉMON

Bien, ça me tente d'en

construire d'autres, là.

C'est comme, dans le fond,

mes genres de porte-parole.

(Début générique de fermeture)


AXELLE

♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par