Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Matisse - Sailing

Matisse is nine years old and he`s been sailing since he was five. He likes to speed up and overtake everyone else. It`s not easy to sail when there isn`t any wind.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer. ♪


♪ Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées. ♪


♪ Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪


Fin chanson thème


[AXELLE:] MATISSE a neuf ans, il navigue

depuis qu'il a cinq ans.


[MATISSE:] J'ai découvert

ça en entendant parler,

en écoutant... en regardant

des émissions de voile et

ça m'a bien intéressé.


MATISSE est à bord de son voilier, et il quitte le quai pour aller naviguer.


[AXELLE:] C'est difficile de

faire de la voile quand

il n'y a pas de vent.


MATISSE lève son index en l’air pour sentir la direction du vent.


[MATISSE:] Si tu vas lentement,

tu fais trois mètres en 10 minutes,

alors, ça, tu ne fais

pas beaucoup de voile.

J'aime bien aller vite. C'est

amusant, parce que tu peux

doubler tout le monde, tu

peux faire plus de voile.

Quand il n'y a pas beaucoup de

vent, je préfère être deux,

parce que tu peux parler,

machin, mais quand t'es tout

seul et qu'il y a beaucoup

de vent, ça évite de dire :

Mais fais ci, mais, ah,

t'as pas bien fait ça,

mais fais-le bien. Pourquoi

t'as sauté à l'eau?

Des trucs comme ça.


MATISSE croise un bateau à moteur. Le bateau à moteur doit laisser passer le voilier de MATISSE ou changer de direction.


[MATISSE:] En fait, comme, moi,

je n'ai pas moteur,

j'ai la priorité, parce que,

déjà, je tourne plus doucement,

je dois pousser, tirer,

changer de bord.

Pour moi, c'est plus dur qu'eux,

ils sont comme ça, tranquilles,

ils tournent le volant

et : Hop! Ils tournent.

Tu sais, quand je fais

un virement de bord,

ça va moins vite que quand

je fais un empannage.

Le virement de bord, il

tourne face au vent, donc,

il tourne et il

tourne vers le vent.

Tu perds beaucoup de vitesse,

alors que l'empannage,

c'est dos au vent, c'est plus

dangereux parce que le vent,

il pousse plus fort,

donc ça va plus vite.


MATISSE baisse la tête et évite d'être frappé par la voile.


[MATISSE:] Et le risque, c'est

de se faire frapper la tête,

tu te baisses avant de tourner.

Je n'aime pas vraiment quand

il y a beaucoup de vent,

donc il y a des grosses vagues,

donc, soit tu chavires,

soit t'es trempé jusqu'aux

os et puis ce n'est

pas très agréable.


MATISSE accoste son voilier au quai.


[MATISSE:] Je vais peut-être

conduire un quillard qui

a 15 mètres, c'est un truc,

c'est un très, très grand bateau,

il peut être grand comme

ça, mais en grand.


Début générique de fermeture


[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪


Fin générique de fermeture

Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par