Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

Video transcript

Emilie : Vegetable Garden

Emilie started loving vegetables at the market. She loves to grow vegetables and is happy to explain how to make compost in her garden. Her dream is to own a restaurant.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

(indicatif musical)

(Début du générique d'ouverture)

(Sous forme de dessin animé, une jeune fille blonde apparaît à l'écran.)

(Début chanson thème)

(La jeune fille blonde chante et danse)

(Début de l'information à l'écran)

(« Les amis d'Axelle »)

(Fin de l'information à l'écran)

(Fin chanson thème)

(AXELLE, en vraie petite fille, apparaît et remplace celle du dessin animé.)

(Fin du générique d'ouverture)


[AXELLE:] Émilie a 10 ans et elle

aime cultiver les légumes.


ÉMILIE est assise par terre dans sa chambre, devant un plateau de graines.


[ÉMILIE:] Quand j'étais petite,

ma mère, elle jardinait,

j'étais comme : Wow! C'est beau,

c'est rouge, c'est orange,

c'est jaune, c'est beau...


On aperçoit tour à tour des images montrant différents fruits et fleurs.


[ÉMILIE:] Comme ça, j'ai appris à jardiner très

vite en regardant. Aujourd'hui,

j'ai planté des tomates.


Émilie met en terre des plants de tomates et les arrose.


[ÉMILIE:] Moi, j'aime ça planter des

plants qui sont déjà faits,

à cause qu'ils vont pousser

plus vite et comme...

tu peux les manger plus vite.


ÉMILIE possède des graines pour plusieurs types de légumes ou de fruits.


[ÉMILIE:] J'ai planté de la salade verte.

Ici, c'est des betteraves, ici,

c'est des radis et des carottes

et des capucines. Ça fait

peut-être une semaine et demie

que je les ai plantés.


On voit le jardin d'ÉMILIE se modifier au fil des mois, à mesure que les plants grandissent.


[ÉMILIE:] J'ai planté l'ail vers octobre

à cause que ça prend longtemps à germer.


ÉMILIE montre une gousse d'ail.


[ÉMILIE:] On plante ça parce qu'on met

les légumes avec les tiges,

la racine, les betteraves et

les radis, c'est la racine,

les carottes, c'est la racine.

La salade, c'est les feuilles

et les légumes à arbres,

bien, on pourrait dire que

c'est des fruits. Je cueille

et je plante, je cueille et

je plante, c'est infini.

Ça s'appelle « salade »

pour une raison.


ÉMILIE prépare un bol de salade.


[ÉMILIE:] On va mettre de la salade, quand

tu plantes, tu les manges après

et des fois tu peux

les regarder.


ÉMILIE ajoute des tomates, des radis, des carottes et des mûres à sa salade.


[ÉMILIE:] Une salade, ça prend de

la vinaigrette pour

donner plus de goût.


ÉMILIE prépare une vinaigrette.


[ÉMILIE:] On y goûte.

Moi, mon rêve, quand je vais être grande,

c'est d'avoir mon

restaurant moi-même,

puis je vais l'appeler

Fait maison


Début du générique de fermeture

ÉMILIE est dehors, devant son jardin, souriante.

AXELLE (chanson)

Merci à mes amis

d'aimer autant la vie!

(Fin du générique de fermeture)













Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par