Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

Video transcript

Claudia - Hula Hoop

Claudia explains how to keep five hoops going all at once. She hulas every day, and loves doing it while listening to music.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début générique d'ouverture


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer.

Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées.

Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪


AXELLE

Claudia a neuf ans, elle

adore le Hula Hoop.


CLAUDIA est interviewée dans sa chambre.


CLAUDIA

Ma mère, elle me

montrait toujours des émissions

de Hula Hoop sur l'ordi.

Moi, j'ai vraiment aimé ça,

parce que je trouvais qu'on

bougeait beaucoup.


CLAUDIA est dans un parc et fait tourner son Hula Hoop.


AXELLE (Narratrice)

Hula Hoop! Hula

Hula Hula Hoop!


L'entrevue reprend dans la chambre de CLAUDIA.


CLAUDIA

Pour commencer à faire

du Hula Hoop, bien,

il faut toujours que tu prennes

ton temps, il ne faut pas que

tu ailles trop vite.

Tu places ton Hula

Hoop, tu le tiens,

puis, là, après, clac, mais des

fois, c'est dur, parce que des

fois, il tombe direct.

Un bon Hula Hoop, c'est un

solide, pas trop léger et

pas trop lourd, comme, moi,

j'en ai un qui est bleu puis

brillant, puis j'ai commencé

avec ce Hula Hoop à sept ans,

puis je l'aime vraiment

puis il est vraiment beau.


Au parc, CLAUDIA fait tourner deux Hula Hoop sur les bras.


AXELLE (Narratrice)

Hula Hoop! Hula Hula Hoop!


CLAUDIA

Ma meilleure amie, elle m'a

dit qu'elle aimait vraiment ça

autour du cou, puis, là, j'ai

dit : Toi, c'est quoi ton

affaire préférée pour faire?

Elle m'a dit que c'était le

cou, puis, là, j'ai dit :

O.K., moi aussi, alors,

parce qu'on aime toutes les

mêmes affaires, on aime les

mêmes fruits, on aime tout.

La dernière fois, j'en ai fait

pendant 15 minutes avec le

bleu, parce que je ne voulais

pas arrêter, puis genre, comme,

après, j'avais une grosse ligne

ici, mais je ne suis pas allée

à l'hôpital, je suis

encore en vie.


Au parc, CLAUDIA fait tourner deux Hula Hoop autour de sa taille.


AXELLE (Narratrice)

On dirait une

fleur deux Hula Hoop.


CLAUDIA fait tourner trois Hula Hoop autour de sa taille.


AXELLE (Narratrice)

Trois Hula Hoop.

C'est génial.


CLAUDIA

Mon amie, elle avait une

ceinture, puis je lui ai dit

de l'enlever, parce que

ça... quand elle faisait du

Hula Hoop, ça bloquait,

alors le Hula Hoop tombait,

puis je lui ai dit : Regarde,

enlève ta ceinture, là, puis,

oui, puis elle m'a écoutée,

puis elle l'a enlevée,

puis ça marchait

vraiment après.


Au parc, CLAUDIA fait tourner trois Hula Hoop autour de sa taille.


AXELLE (Narratrice)

Quatre Hula Hoop...


CLAUDIA

Les compétitions, tu

choisis peut-être trois amies,

puis tu fais du Hula Hoop,

puis la dernière gagne.


Au parc, CLAUDIA fait un concours de Hula Hoop avec deux de ses amies. Elles s'arrêtent en même temps et se couchent sur l'herbe.


AXELLE (Narratrice)

Hula Hula Hula Hoop!


CLAUDIA

Quand je vais revenir du

travail, je vais faire du Hula

Hoop avec mes enfants, puis ils

vont jouer avec moi beaucoup,

si j'ai le temps. (rires)


VOIX D'AXELLE

♪Merci à mes amis

d'aimer autant la vie!♪


Générique de fermeture


Episodes of Les amis d'Axelle

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par