Maggie and the Ferocious Beast

MARGUERITE est une petite fille de 5 ans vivant au pays de nulle part avec son ami BÊTE FÉROCE, un gros monstre à cornes et à pois rouges, ainsi qu' HOMÈRE, un cochon. Ils ont pour amis NESTOR le lapin et PÉPÉ la souris.

Début chanson thème

VOIX D'ENFANT

♪ Marguerite et la bête Féroce ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Toi aussi tu vas voir ♪

♪ Te fais pas de soucis ♪

♪ On est tous partis ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Avec Marguerite ♪

♪ Et la Bête Féroce ♪

BÊTE FÉROCE

Sapristi!

Sapristi!

Fin chanson thème

Titre :
L'express de la plage

HOMÈRE fouille dans une boîte de carton. Plusieurs chapeaux de tous les styles sont éparpillés sur le sol.

HOMÈRE

(Montrant un chapeau sur sa tête)

Ta-da!

BÊTE FÉROCE

Hm.

Homère, j'adore ce chapeau!

Comment on l'appelle?

HOMÈRE

Ce chapeau-là, on l'appelle

"un fez."

BÊTE FÉROCE

Montre-moi un autre chapeau.

HOMÈRE

D'accord, maintenant, je vais

te montrer un "haut de forme."

BÊTE FÉROCE

On dirait une cheminée sans

fumée.

Je peux essayer aussi un

chapeau?

HOMÈRE

Choisis celui qui tu veux.

BÊTE FÉROCE

Hm. Oh!

J'adore ce chapeau à hélice.

HOMÈRE

Très bon choix, Bête Féroce.

Hm.

Il me faudrait un chapeau qui me

protège du soleil.

Oh! Un sombrero.

Youppie!

BÊTE FÉROCE

Je suis impatient de montrer

mon chapeau à Marguerite.

MARGUERITE

Quel beau

chapeau, Bête Féroce!

BÊTE FÉROCE

Merci, Marguerite.

MARGUERITE

De rien, Bête Féroce.

HOMÈRE

Qu'est-ce qu'il y a dans

cette boîte?

MARGUERITE apporte une boîte de carton dans une brouette.

MARGUERITE

J'ai apporté une surprise.

Nous allons bien nous amuser

aujourd'hui.

BÊTE FÉROCE

Qu'est-ce que c'est?

MARGUERITE

C'est un train électrique.

Regarde.

Voilà la locomotive.

BÊTE FÉROCE

J'ai trouvé le fourgon.

Le fourgon!

Le fourgon!

J'adore ce mot-là.

Le fourgon.

HOMÈRE

Il faut un chef de gare.

Et j'ai justement la casquette.

(Mettant une casquette de chef de gare)

Ah!

Fais rouler le train.

MARGUERITE et HOMÈRE installent des rails de train. Ils y font rouler le train.

HOMÈRE

Embarquement!

BÊTE FÉROCE

Tchou-tchou!

Tchou-tchou!

MARGUERITE

(Arrêtant le train)

Stop!

Je crois qu'il manque des

passagers dans ce train.

BÊTE FÉROCE

Attendez-moi.

Je reviens tout de suite.

BÊTE FÉROCE s'en va puis revient , plus tard, retrouver MARGUERITE et HOMÈRE avec un sac à la main..

HOMÈRE

Qu'est-ce qu'il y a dans ton

sac?

BÊTE FÉROCE vide son sac sur le sol. Six petites créatures en tombent.

MINI-CRÉATURE ORANGE

Mais où on est?

MINI-CRÉATURE JAUNE

Arrêtez de crier.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Vous avez vu ça?

C'est un train électrique.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Un train électrique!

Youppie!

À l'abordage!

Youppie!

MINI-CRÉATURE ROUGE

Un train c'est quand même

mieux pour voyager qu'un sac en

papier!

MINI-CRÉATURE OLIVE

Oui et comment!

Et celui-ci est un train

express.

MARGUERITE

Attention!

Le train va bientôt quitter la

gare.

HOMÈRE

Embarquement!

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Oui!

Embarquement!

Youppie!

MINI-CRÉATURE OLIVE s'assoit dans le train.

MINI-CRÉATURE ROUGE

Ah non, Olive.

Ça, c'est ma place.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Comment tu le sais?

Ton nom n'est pas écrit.

HOMÈRE siffle dans son sifflet. Le train démarre.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Aïe!

Youppie!

Tchou-tchou!

Tchou-tchou!

MINI-CRÉATURE ROUGE

Tunnel à l'horizon!

Le train passe entre les jambes de BÊTE FÉROCE.

MARGUERITE

Tu fais un très beau tunnel,

Bête Féroce.

BÊTE FÉROCE

Oh, c'est vrai?

Merci, Marguerite.

Moi, j'adore faire le tunnel.

HOMÈRE

Attention!

C'est dangereux de rester près

des rails.

MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE regardent passer le train qui tourne en rond sur les rails improvisés.

MINI-CRÉATURE ROUGE

Bonjour, mais-

- hé, nous

sommes déjà passés par ici.

HOMÈRE

Tchou, tchou, tchou!

L'express de huit heures est à

l'heure.

Tchou, tchou!

Il ne s'est pas arrêté.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Arrêtez le train!

MINI-CRÉATURE ROUGE

Alors, quoi, Homère?

Ce train ne va nulle part?

HOMÈRE

Mais, pourquoi veux-tu que ce

train aille ailleurs alors que

nous avons toute la place

nécessaire ici?

MINI-CRÉATURE ROUGE

Mais, voyons, tous les trains

doivent avoir une destination.

MARGUERITE

Alors, dis-nous où tu veux

aller.

MINI-CRÉATURE ROUGE

Je ne sais pas, moi.

Et si nous allions là-bas?

MINI-CRÉATURE OLIVE

Non, nous sommes déjà allés

là. Et si nous allions plutôt

là-bas?

TOUTES LES AUTRES MINI-CRÉATURES

Oh non et non!

Pas là-bas!

Non!

Je ne veux pas aller là-bas.

MARGUERITE

Bête Féroce, Homère, je

crois que j'ai une idée.

MARGUERITE chuchote son plan à HOMÈRE et BÊTE FÉROCE.

BÊTE FÉROCE

Bravo, Marguerite, c'est une

très belle destination.

MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE installent de nouveau les rails.

HOMÈRE

Heureusement, nous avons

beaucoup de rails.

MARGUERITE

Oh oui! Attention!

BÊTE FÉROCE

Pourquoi?

Qu'est-ce qu'il y a?

MARGUERITE

Canard Géant est juste

derrière toi.

BÊTE FÉROCE

Oh non.

Pas Canard Géant.

MARGUERITE

Chut.

MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE construisent les rails de chemin de fer en contournant le CANARD GÉANT qui dort. Ils arrivent ensuite devant une grosse roche.

MARGUERITE

Oh, oh!

HOMÈRE

Qu'est-ce qu'on va faire

maintenant?

MARGUERITE

Hm.

Impossible de contourner ce

rocher.

HOMÈRE

Nous devons faire quelque

chose.

BÊTE FÉROCE

Pas de panique!

J'ai une idée.

BÊTE FÉROCE déplace la roche avec sa tête.

BÊTE FÉROCE

(Chantant)

♪ J'ai passé ma journée entière

à travailler au chemin de fer ♪

MARGUERITE

Oui, tu es le meilleur!

BÊTE FÉROCE

Merci, Marguerite.

Le ventre de BÊTE FÉROCE gargouille.

BÊTE FÉROCE

Je voudrais manger, j'ai faim.

HOMÈRE

J'ai ce qu'il te faut, Bête

Féroce.

HOMÈRE donne un muffin à BÊTE FÉROCE.

BÊTE FÉROCE

Oh, merci, Homère.

MARGUERITE

Maintenant, continuons!

Plus tard, MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE ont terminé de poser les rails. Ils se trouvent près d'une plage.

HOMÈRE

Ouf!

C'était notre dernière pièce.

BÊTE FÉROCE

Nous avons réussi!

MARGUERITE

Oui.

Nous avons réussi.

Nous avons réussi à atteindre la

plage.

Les cris de joie des MINI-CRÉATURES se font entendre au loin. Le train dans lequel elles se trouvent file à toute vitesse vers la plage. Cela réveille CANARD GÉANT au passage.

HOMÈRE

Oui.

L'express de la plage est juste

à l'heure.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Tchou-tchou!

Youppie!

Nous arrivons!

Le train s'est arrêté.

BÊTE FÉROCE

Le château de la plage.

Terminus.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Nous sommes à la

plage.

Hip hip hip hourra!

Vive la plage!

Les MINI-CRÉATURES courent sur la plage.

MINI-CRÉATURE ROUGE

Oh non!

J'ai oublié de prendre mes

lunettes de soleil.

MINI-CRÉATURE ORANGE

Ce n'est pas possible, alors,

nous devons rentrer.

HOMÈRE siffle dans son sifflet.

HOMÈRE

Embarquement!

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Oui, embarquement!

MINI-CRÉATURE ROUGE

Je suis désolé.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Oh, ça ne fait rien.

La plage est une belle

destination-

- mais tu sais où je

veux aller maintenant, hein?

TOUS

Euh non.

MINI-CRÉATURE OLIVE

À la maison.

BÊTE FÉROCE soupire. Le train repart.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Tchou-tchou!

Youppie!

Fin épisode

Titre :
Jouons au croquet

MARGUERITE et BÊTE FÉROCE marchent ensemble.

BÊTE FÉROCE

À quoi nous allons jouer

aujourd'hui?

MARGUERITE

C'est le tour d'Homère de

choisir notre jeu d'aujourd'hui.

BÊTE FÉROCE

Oh!

Qu'est-ce qu'il va nous

proposer?

MARGUERITE et BÊTE FÉROCE arrivent devant la boîte en carton où se cache HOMÈRE.

MARGUERITE

Homère, tu es là?

BÊTE FÉROCE

À quoi on va jouer

aujourd'hui?

HOMÈRE

(Sortant de sa boîte tout habillé en blanc)

Vous êtes arrivés.

Bonjour, Marguerite.

Bonjour, Bête Féroce.

Devinez à quoi nous allons

jouer.

BÊTE FÉROCE

À mettre des vêtements

blancs?

C'est ça, le jeu?

Ça n'a pas l'air très amusant.

HOMÈRE

Non.

Attendez, je vais vous donner un

indice.

HOMÈRE sort un maillet de sa boîte.

BÊTE FÉROCE

Ça y est!

J'ai trouvé.

Je parie que c'est un jeu de

balle.

MARGUERITE

Le croquet!

HOMÈRE

Exact!

HOMÈRE sort tout le matériel de sa boîte.

HOMÈRE

Voilà, je crois bien que j'ai

tout sorti.

Alors, jouons au croquet.

MARGUERITE ET BÊTE FÉROCE

Alors, jouons au croquet.

MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE se trouvent maintenant un peu plus loin.

HOMÈRE

Ici, c'est l'endroit idéal.

D'abord, nous devons planter les

arceaux.

BÊTE FÉROCE

Ça s'appelle, euh, "arceau"?

Hm.

BÊTE FÉROCE

Arceau.

BÊTE FÉROCE rit.

BÊTE FÉROCE

C'est un mot rigolo.

Arceau, arceau, arceau, arceau,

arceau!

MARGUERITE rit.

MARGUERITE

Tu as raison, c'est très

rigolo.

BÊTE FÉROCE

(Criant)

Arceau, arceau, arceau.

Arceau, arceau, arceau.

Arceau.

Arceau, arceau!

Arceau.

HOMÈRE se bouche les oreilles.

HOMÈRE

D'accord!

Ça suffit maintenant!

BÊTE FÉROCE

D'accord.

Les arceaux sont maintenant tous installés.

HOMÈRE

On peut y aller.

MARGUERITE

Bon.

Tu as compris, Bête Féroce?

Il ne suffit pas de lancer la

balle le plus loin possible.

HOMÈRE

Mais, en plus, ta balle doit

passer sous tous les arceaux.

Comme ceci.

HOMÈRE frappe la balle avec son maillet.

BÊTE FÉROCE

Je peux jouer maintenant?

MARGUERITE

D'abord, c'est à Marguerite

et ensuite, c'est à toi.

MARGUERITE frappe la balle sous un arceau.

HOMÈRE

Très bien joué, Marguerite.

BÊTE FÉROCE

C'est à moi?

C'est à moi, maintenant?

HOMÈRE

Alors, tu as bien compris ce

que je t'ai dit Bête Féroce?

Il ne suffit pas de lancer--

BÊTE FÉROCE frappe la balle qui s'envole très loin.

HOMÈRE

(Découragé)

...de lancer la balle le plus loin

possible.

BÊTE FÉROCE

Je l'ai lancé le plus loin

possible!

MARGUERITE rit.

MARGUERITE

Bête Féroce, tu devais la

lancer tout doucement.

HOMÈRE

Et elle devait passer sous

tous les arceaux.

Sous tous les arceaux à la fois!

BÊTE FÉROCE

Alors, on y aurait passé

toute la journée.

Ma façon de jouer est plus

rapide.

MARGUERITE

Je crois que tu devrais aller

chercher ta balle.

BÊTE FÉROCE

D'accord, j'y vais.

BÊTE FÉROCE s'en va en courant.

HOMÈRE frappe sa balle qui se perd dans les hautes herbes.

HOMÈRE

(Déçu)

Oh!

MARGUERITE frappe sa balle qui disparaît elle aussi dans les hautes herbes.

MARGUERITE

Oups!

HOMÈRE s'en va chercher dans les herbes.

HOMÈRE

Où sont-elles passées?

Je ne retrouve aucune de mes

balles de croquet.

MARGUERITE

Attends, je vais t'aider.

MARGUERITE le rejoint dans les hautes herbes.

MARGUERITE

Pourtant, elles doivent bien

être quelque part.

BÊTE FÉROCE revient et ne les voit pas.

BÊTE FÉROCE

Marguerite?

Homère?

Où êtes-vous?

MARGUERITE

Nous sommes ici, Bête Féroce.

BÊTE FÉROCE

Ah bon?

Vous jouez à cache-cache

maintenant?

MARGUERITE

Non, non.

Nous sommes à la recherche de

nos balles de croquet.

HOMÈRE

Aïe!

Ces herbes sont beaucoup trop

hautes pour jouer au croquet.

MARGUERITE

Alors, il faut les couper.

Le problème, c'est que nous

n'avons pas de tondeuse à gazon.

HOMÈRE

Je crois que j'ai trouvé la

solution.

Attendez, je reviens.

HOMÈRE s'en va.

BÊTE FÉROCE

Je peux jouer maintenant?

MARGUERITE

Est-ce que tu vas lancer la

balle sous les arceaux, ou bien

tu vas la lancer le plus loin

possible?

BÊTE FÉROCE

Je, euh- je préfère la

lancer le plus loin possible.

HOMÈRE revient avec des ciseaux pour les ongles dans les mains.

HOMÈRE

Nous sommes sauvés.

MARGUERITE

Avec des ciseaux pour les

ongles?

HOMÈRE coupe des herbes avec les petits ciseaux.

MARGUERITE

Euh, je crois que ça va

prendre beaucoup trop de temps,

Homère.

HOMÈRE

Euh, tu crois?

BÊTE FÉROCE

Et moi, j'ai faim maintenant.

Dommage que je ne mange pas de

l'herbe.

Cela aurait pu nous aider.

MARGUERITE

Oh!

Toi, tu ne manges pas de l'herbe

mais je connais quelqu'un qui

en mange.

MARGUERITE amène HOMÈRE et BÊTE FÉROCE près d'un troupeau de moutons.

MARGUERITE

Eux mangent de l'herbe.

Ils adorent l'herbe.

Ils peuvent peut-être nous

aider.

HOMÈRE

Oui.

C'est une bonne idée!

Venez, les moutons.

Venez, moutons, moutons,

moutons, moutons, moutons.

Les MOUTONS restent impassibles.

MARGUERITE

Laisse-moi essayer.

Messieurs les Moutons, nous

devons tondre un très beau

gazon, il est vert et tendre.

Il a l'air vraiment délicieux.

Ça nous vous ennuie pas de nous

aider?

Les MOUTONS se parlent en bêlant pour signifier qu'ils acceptent..

MARGUERITE

Merci, Messieurs les Moutons.

Alors, suivez-nous.

Il se déplacent tous vers les hautes herbes.

MARGUERITE

Restez bien ensemble.

Un MOUTON s'écarte du troupeau.

HOMÈRE

Non, non.

Non, pas de ce côté-là.

De ce côté-là.

Va-t'en!

MARGUERITE

Par ici, Monsieur le Mouton.

Par ici.

Avec tous les autres.

BÊTE FÉROCE

Très bien.

Tu es un gentil petit mouton.

Avec les autres.

Les MOUTONS se précipitent vers l'herbe.

MARGUERITE

Youppie!

Vous êtes arrivés.

Regardez quel délicieux gazon!

BÊTE FÉROCE

Mmm.

Il a l'air d'être délicieux.

HOMÈRE

Regardez.

Ils ne mangent pas le bon gazon.

Non, non, non, ce n'est pas

celui-ci!

C'est celui-là!

Va-t'en!

Va-t'en!

Ils chassent les MOUTONS qui mangent le gazon où se trouve le jeu de croquet et ne mangent pas les hautes herbes.

MARGUERITE

Va de l'autre côté.

Va-t'en!

Oh, je crois que j'ai une idée.

Messieurs les Moutons!

Écoutez-moi.

MARGUERITE bêle et attire l'attention des MOUTONS.

MARGUERITE

Nous voulons jouer à un jeu et

ce jeu s'appelle "le croquet."

Vous connaissez ce jeu-là?

Les MOUTONS bêlent.

MARGUERITE

Alors, nous avons perdu nos

balles de croquet.

Si vous nous aidez à les

retrouver en mangeant l'herbe à

partir d'ici-- jusque-là bas,

nous jouerons tous ensemble.

Vous voulez bien?

Les MOUTONS forment des rangs militaires et mangent une bonne partie de l'herbe en ligne droite.

BÊTE FÉROCE

Sapristi, sapristi!

BÊTE FÉROCE ramène les balles.

BÊTE FÉROCE

Ils les ont trouvés!

MARGUERITE, HOMÈRE ET BÊTE FÉROCE

Youppie!

Vive les moutons!

HOMÈRE tend un maillet de croquet à un MOUTON.

HOMÈRE

Voulez-vous commencer le

premier?

Le MOUTON lance la balle.

HOMÈRE

Oh, bravo!

Très bien joué.

BÊTE FÉROCE

Oui, c'est à moi.

BÊTE FÉROCE frappe la balle qui s'envole très loin.

BÊTE FÉROCE

Et moi, je l'ai lancée le plus

loin possible.

MARGUERITE

(Riant)

Oh, Bête Féroce!

Les MOUTONS rient.

Fin épisode

Titre :
Le bébé canard

MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE sont assis dans l'herbe. MARGUERITE regarde BÊTE FÉROCE entre ses mains.

MARGUERITE

J'écarte les mains de mes

petits yeux et je vois quelque

chose couvert de pois.

BÊTE FÉROCE

Est-ce que c'est-

- une coccinelle?

MARGUERITE

Non.

BÊTE FÉROCE

(Montrant une fleur picotée)

Est-ce que c'est-

- est-ce que

c'est la fleur?

MARGUERITE

(Riant)

Non.

BÊTE FÉROCE

Je donne ma langue au chat,

et toi, Homère, tu vois quelque

chose couvert de pois?

HOMÈRE

Euh, est-ce que ça pourrait

être une bête féroce?

MARGUERITE

C'est toi, Bête Féroce.

Car tu es couvert de pois.

BÊTE FÉROCE

Oh.

Oui, c'est vrai.

Je suis couvert de pois.

MARGUERITE

Homère a gagné.

Alors, maintenant, c'est à toi

de choisir.

HOMÈRE

(Regardant autour de lui)

Euh, euh, euh, j'écarte les

mains de mes petits yeux--

HOMÈRE aperçoit un œuf géant.

HOMÈRE

Je vois un oeuf géant.

Les MINI-CRÉATURES multicolores transportent un œuf géant.

HOMÈRE

C'est la première fois de ma vie

que je vois un aussi gros oeuf.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Mais ce n'est pas un oeuf,

voyons.

C'est un haricot géant.

MINI-CRÉATURES ROUGE ET VIOLET

C'est un haricot géant!

>

MARGUERITE

Euh non.

C'est un oeuf.

HOMÈRE

Marguerite a raison.

C'est un oeuf.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Et moi qui croyais que

c'était un haricot géant.

HOMÈRE s'approche de l'oeuf

MINI-CRÉATURE ROUGE

Tu n'as pas le droit de le

toucher.

Celui qui le trouve le garde.

MARGUERITE

Et tant pis pour celui qui

l'a perdu.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Oui.

Nous l'avons trouvé, alors nous

le gardons.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Oui, il est à nous!

Nous le gardons!

MARGUERITE

Vous n'avez pas le droit de

prendre quelque chose qui ne

vous appartient pas.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Et qui a dit ça?

Oui, oui, oui.

Je voudrais bien

savoir qui a dit ça.

HOMÈRE

C'est Marguerite qui a dit ça.

Vous devriez le ramener.

MARGUERITE

Et où vous avez trouvé cet

oeuf?

MINI-CRÉATURE OLIVE

Il était abandonné dans

l'herbe près de la rivière.

On a cru que c'était un haricot

et, euh-- et qu'il s'était

endormi.

TOUTES LES MINI-CRÉATURES

Oui. Qu'il s'était endormi.

MARGUERITE

Mais-- mais sa maman va

vouloir le retrouver.

C'est un oeuf.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Eh bien, nous n'allons pas le

ramener.

MINI-CRÉATURE

Nous n'allons pas le ramener!

Non, pas question!

MINI-CRÉATURE ROUGE

Alors, vous voulez bien le

ramener? Parce que nous,

nous sommes fatigués.

MINI-CRÉATURE OLIVE

Je te l'avais dit qu'on

aurait des problèmes!

MINI-CRÉATURE JAUNE

Moi aussi, je l'avais dit.

Mais lui racontait que c'était

un haricot géant.

LES MINI-CRÉATURES s'en vont.

BÊTE FÉROCE

Qu'est-ce qu'on va faire,

Marguerite?

MARGUERITE

Nous allons ramener l'oeuf à

sa place.

HOMÈRE

Mais comment?

C'est un oeuf géant.

Et le chemin est long jusqu'à

la rivière.

HOMÈRE essaie sans succès de soulever l'oeuf.

MARGUERITE

Sauf quand tu as de l'aide.

Bête Féroce?

BÊTE FÉROCE

Oui, je vais le faire,

Marguerite.

BÊTE FÉROCE pousse l'oeuf sur le chemin. L'oeuf se fendille.

BÊTE FÉROCE

J'ai cassé l'oeuf, Marguerite!

J'ai cassé l'oeuf!

Et maintenant, nous ne pourrons

jamais le ramener.

MARGUERITE

Non, tu ne l'as pas cassé.

Le petit oiseau va sortir.

Un BÉBÉ CANARD GÉANT sort de la coquille.

BÉBÉ CANARD GÉANT

Coin, coin.

Le BÉBÉ CANARD GÉANT s'approche doucement de BÊTE FÉROCE.

BÊTE FÉROCE

Marguerite, à l'aide!

Il va m'attaquer!

Au secours!

À l'aide!

Le BÉBÉ CANARD GÉANT fait un câlin à BÊTE FÉROCE.

BÊTE FÉROCE

Qu'il est mignon!

Il me chatouille.

BÉBÉ CANARD GÉANT

Coin.

HOMÈRE

Regarde, Marguerite.

Le bébé canard croit que Bête

Féroce est son papa.

MARGUERITE

Parce que Bête Féroce est la

première personne qu'il a vu

quand il est né.

Les canards sont très

affectueux.

HOMÈRE

Et les bêtes féroces le sont

aussi.

BÊTE FÉROCE

Je peux le garder,

Marguerite, dis, je peux?

MARGUERITE

Les animaux sauvages sont

beaux à regarder, mais ils sont

difficiles à garder.

Nous devons veiller sur lui

jusqu'à ce qu'on trouve sa

maman.

Le BÉBÉ CANARD GÉANT caquette.

BÊTE FÉROCE

Qu'est-ce que tu veux, petit

bébé canard?

MARGUERITE

Les bébés canards doivent

dormir dans un nid bien chaud.

BÊTE FÉROCE

Oh, je crois que j'ai une

idée. Homère?

Tu veux bien enlever un pois?

Et tu le déposes sur le sol.

HOMÈRE enlève un pois dans le pelage picoté de BÊTE FÉROCE.

HOMÈRE

D'accord.

BÊTE FÉROCE

Maintenant, tu fais des plis

pour faire comme si c'était un

nid.

HOMÈRE installe le pois en guise de nid.

HOMÈRE

Voilà, tu peux venir.

BÉBÉ CANARD GÉANT

Coin.

BÊTE FÉROCE

Il est content.

Plus tard, HOMÈRE sort un instrument qui fait un son similaire à celui du canard. [HOMÈRE

J'ai exactement ce qu'il faut

pour que Bébé Canard se sente à

la maison.

HOMÈRE émet un son avec l'instrument et le BÉBÉ CANARD GÉANT caquette.

BÊTE FÉROCE

Oui, ça lui plaît, Homère!

Le BÉBÉ CANARD GÉANT caquette et MARGUERITE répond.

HOMÈRE

Tu fais bien les "coin-coin",

Marguerite.

MARGUERITE

Coin, coin, coin.

maintenant à toi, Bête

Féroce.

BÊTE FÉROCE

Meuh.

HOMÈRE

Essaie encore, Bête Féroce.

BÊTE FÉROCE

Meuh.

HOMÈRE

Les bêtes féroces ne savent

pas faire "coin-coin."

MARGUERITE

Ce n'est pas grave.

Cela ne t'empêche pas d'être un

bon papa canard.

Le BÉBÉ CANARD GÉANT caquette. En faisant un câlin à BÊTE FÉROCE.

BÊTE FÉROCE

Qu'est-ce qu'il y a, Bébé

Canard?

Le BÉBÉ CANARD GÉANT caquette et tente de manger de l'herbe.

MARGUERITE

Euh, je crois qu'il a faim.

BÊTE FÉROCE

Qu'est-ce que les canards

mangent?

HOMÈRE

Je n'en sais rien.

Tu le sais toi, Marguerite?

Plus tard, MARGUERITE donne un gâteau au BÉBÉ CANARD GÉANT. Il n'aime pas ça.

BÉBÉ CANARD GÉANT

Beurk!

MARGUERITE

En tous cas, les bébés

canards ne mangent pas les

gâteaux au potiron.

BÉBÉ CANARD GÉANT refuse de manger un hot-dog.

MARGUERITE

Les bébés canards ne mangent

pas les hot-dogs.

HOMÈRE

Et si j'ajoutais de la sauce

à la menthe?

HOMÈRE ajoute de la sauve. Le BÉBÉ CANARD GÉANT ne le mange toujours pas.

BÉBÉ CANARD GÉANT

Coin.

MARGUERITE

Les bébés canards ne mangent

pas non plus de hot-dogs avec de

la sauce à la menthe.

BÊTE FÉROCE

Pas de sauce à la menthe?

Qu'est-ce qu'ils mangent alors?

Le BÉBÉ CANARD GÉANT renverse une boîte de craquelins et les mange.

MARGUERITE

Les bébés canards mangent des

biscuits salés.

HOMÈRE

Moi, les biscuits salés me

donnent toujours soif.

HOMÈRE apporte de l'eau. Le BÉBÉ CANARD GÉANT plonge dans le bol d'eau et éclabousse HOMÈRE.

HOMÈRE

Oh non!

Je suis trempé!

BÊTE FÉROCE

(Riant)

À mon avis, il a envie

d'aller nager.

Tous se rendent près de la rivière. BÉBÉ CANARD se baigne. HOMÈRE trouve un nid.

HOMÈRE

Mais ce nid est vide.

Venez voir.

MARGUERITE

C'est sûrement l'endroit où

la famille Haricot a trouvé

l'oeuf géant.

Le BÉBÉ CANARD GÉANT caquette et s'installe dans le nid.

MARGUERITE

Voilà.

Très bien, Bébé Canard.

Reste là pour attendre ta maman.

HOMÈRE

Au revoir, Bébé Canard.

BÊTE FÉROCE

J'ai été très content de te

connaître.

BÉBÉ CANARD GÉANT fait un câlin à BÊTE FÉROCE. MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE s'en vont.

MARGUERITE

Allons, ne t'en fais pas,

Bête Féroce.

La maman de Bébé Canard va le

retrouver.

Le BÉBÉ CANARD GÉANT les suit.

BÊTE FÉROCE

Non, Bébé Canard.

BÉBÉ CANARD GÉANT

(Protestant)

Coin.

BÊTE FÉROCE

(Ramenant BÉBÉ CANARD GÉANT au nid)

Tu dois rester dans ton nid.

Comme ça, ta maman te

retrouvera.

MARGUERITE

Vite. Allons nous cacher derrière ces

arbres avant qu'il ne nous

suive.

Ils se cachent derrière les arbres.

MARGUERITE

J'espère qu'il ne nous a pas

vus.

Le BÉBÉ CANARD GÉANT les rejoint encore une fois.

MARGUERITE

Ça va être beaucoup plus

difficile que je ne le croyais.

On entend un son de canard. Tous se tournent vers HOMÈRE qui tient son instrument.

HOMÈRE

Ne me regardez pas, ce n'est

pas moi.

La MAMAN CANNE GÉANTE caquette dans l'étang. BÉBÉ CANARD GÉANT la rejoint, heureux.

BÊTE FÉROCE

Au revoir, Bébé Canard.

MARGUERITE

Au revoir.

BÊTE FÉROCE

Dis, Marguerite, tu crois

qu'il se rappellera de moi?

MARGUERITE

Comment on pourrait

t'oublier, Bête Féroce?

BÉBÉ CANARD GÉANT

(Se retournant vers BÊTE FÉROCE)

Meuh.

BÊTE FÉROCE

(Riant)

Tu as entendu, Marguerite?

Il se rappelle de moi.

MARGUERITE

Pourquoi tu pleures, Homère?

HOMÈRE

Les enfants grandissent

tellement vite.

Générique de fermeture