Universe image MaXi Universe image MaXi

MaXi

Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Never-Ending Nightmare

Mara and Xilo are having the same nightmare. What causes scary dreams, exactly?



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi..


Générique d’ouverture


Titre :
MaXi Cauchemar sans fin


MARA et XILO dorment chacun dans son lit. Leur sommeil est agité. Ils se réveillent tous deux en hurlant.


MARA ET XILO

Aaah!


Plus tard ce soir-là, MARA et XILO sont soudés l'un à l'autre, assis à table et ils ont l'air fatigués. OLIVIER, leur frère est assis avec eux. PIERRE, leur père aveugle est aussi dans la pièce.


OLIVIER

J'ai hâte d'aller dormir.

Je suis tellement fatigué!


OLIVIER appuie sa tête sur la table.


MARA

(Bâillant)

Nous aussi,

ça fait plusieurs jours

que Xilo et moi,

on ne dort presque pas.


XILO

(Bâillant)

Oui, quoi qu’on fasse, on fait

toujours le même cauchemar.


La mère, PÉTUNIA, de son côté, est en train d’épousseter la maison. Elle semble en pleine forme.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

C’est parce que vous n’avez

pas la conscience tranquille

du devoir accompli.

Moi, je n’arrête jamais,

et la nuit, je dors comme

une bûche.


PIERRE

Non, ce n’est pas ça;

moi aussi je dors mal.

On n’est pas censé

faire des cauchemars

dans le Monde des Rêves

plusieurs nuits d’affilée.

Non, cette fois, c’est différent.


MARA

(Bâillant)

En plus, demain matin,

c’est le congrès Éco-Action

Pianoville...


XILO

(Bâillant)

Et la pratique

de Germinator...

dans l’après-midi.


PIERRE s’assoit à table.


PIERRE

Pétunia, c’est servi, ma chérie.


PÉTUNIA continue d’épousseter en se rendant à la table.


XILO

Maman, il n’y a ni poussière

ni rien de sale ici.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Tu veux dire

qu’il n’y en a plus!

Je ne supporte pas les toiles

d’araignée.


PÉTUNIA prend une bouchée d’une main en époussetant la table de l’autre.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Hum!

Délicieux, chéri, ton pâté!


PIERRE

Merci, Pétu.

Et toi, Olivier, tu aimes ça?


OLIVIER dort à table.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Pauvre chou!

Il s’est endormi!

Je vais aller le border.


PÉTUNIA prend OLIVIER dans ses bras et s’en va.


PIERRE

(Bâillant)

Bon, je vais commencer

mon article

avant d’aller me coucher.

Mais pas longtemps,

je tombe de fatigue.


MARA

(Se levant de table)

Nous, on va se coucher.

En espérant que cette nuit

se passe bien...


MARA et XILO retournent dans leur chambre et se séparent avant de prendre place chacun dans leur lit.


XILO

(Se laissant tomber sur son lit)

Oh, je suis trop fatigué!

Bonne nuit, petite sœur.


MARA

(Somonolant)

Toi aussi, frérot...


MARA et XILO s’assoupissent chacun sur son lit.


Dans le monde des rêves, JANIS LA PIEUVRE, l’animal totem de MARA, AXEL L’ÉLÉPHANT, l’animal totem de XILO, ainsi que JACK «LE» LICORNE discutent.


JANIS LA PIEUVRE

Ça fait des jours

que leur sommeil est agité.

Mais il se passe quoi

quand ils sont ici?

Pourquoi ils se réveillent

chaque nuit?


JACK «LE» LICORNE

On n’a jamais vu ça

dans le Monde des Rêves!

Moi aussi, je fais le même

cauchemar toutes les nuits:

il faut qu’on découvre

qu’est-ce qui nous menace!


JANIS LA PIEUVRE

Trop tard! Mara et Xilo

sont en train de s’endormir.

Je...

(Bâillant)

Je me sens déjà partir;

ils vont bientôt prendre

notre place.

Jack, veille sur eux ici

pendant que nous serons

endormis là-bas!


AXEL L’ÉLÉPHANT

Oui, ils arrivent.


MARA et XILO se sont à présent endormis. À ce moment, leur conscience est transférée dans le Monde des Rêves. MARA devient alors MARA/JANIS et XILO devient quant à lui XILO/AXEL.


MARA/JANIS

Jack?!


XILO/AXEL

Que fais-tu là?

Tu connais nos animaux totems?


JACK «LE» LICORNE

Janis et Axel? Bien sûr!

Le monde des rêves n’a aucun

secret pour moi.

Enfin... presque!


MARA/JANIS

Janis est géniale!

C’est toujours super

de prendre sa place,

sauf depuis quelques nuits --


JACK «LE» LICORNE

Je sais! Je leur

en parlais justement,

ils étaient inquiets

pour vous.

On ne peut pas continuer

à dormir aussi mal.


MARA/JANIS

Nous devons découvrir la

cause de tout ça cette nuit!


JACK «LE» LICORNE

Dans ce cas, pas le choix:

il faut qu’on se sépare.


XILO/AXEL

Ah bon? Pourquoi?


JACK «LE» LICORNE

Voyons! Comme dans

toute histoire d’horreur

qui se respecte,

il ne se passera jamais rien

tant qu’on restera ensemble!


XILO/AXEL

Hum. Étrangement logique.


MARA/JANIS

Moi, je vais

aux Champs écarlates.

J’y étais, hier, quand

mon cauchemar a commencé.


XILO/AXEL

OK. Je vais explorer le

Canyon aux Trois Rivières!

C’est la dernière chose dont je me souviens

de la nuit passée.


JACK «LE» LICORNE

Et moi, je vais

dans l’entre-monde

des Gouffres cristallins,

braver le danger

et les sombres abîmes!


MARA/JANIS, XILO/AXEL et JACK «LE» LICORNE partent chacun de leur côté.


MARA/JANIS

Bon, si je me souviens bien,

c’était à peu près ici.

Mais pas moyen de me

rappeler ce qui m’a réveillée.

Tout semble pourtant si calme.


MARA/JANIS remarque soudain que le ciel s'assombrit seulement dans la région au-dessus de sa tête.


MARA/JANIS

(Inquiète)

Qu’est-ce que c’est?


De son côté, XILO/AXEL est au Canyon aux Trois Rivières et il y pratique le MantaSurf.


XILO/AXEL

Wouhouhou!


XILO/AXEL s’arrête sur un rocher et regarde autour de lui.


XILO/AXEL

Eh bien, on dirait

que ce sera

une nuit tranquille

finalement.

Absolument rien d’inhabituel.

Tant mieux!


XILO/AXEL remonte sur sa planche et descend le cours d’eau.


XILO/AXEL

Wouhou!


Après le passage de XILO/AXEL, le ciel s’assombrit derrière lui.


JACK «LE» LICORNE arrive quant à lui à la croisée de deux chemins dans les Gouffres cristallins. D’un côté, un chemin lumineux et, de l’autre, un chemin sombre.


JACK «LE» LICORNE

Bon!

D’un côté ce beau chemin

lumineux,

visiblement sécuritaire,

plein de belles petites choses

adorables ennuyeuses à mourir,

et d’un autre côté,

ce sombre chemin, sinistre,

inquiétant à merveille,

promesse d’aventures

et d’embûches

qui n’attendent

que le légendaire Jack!

Obscurité, me voici!


JACK «LE» LICORNE emprunte le chemin sombre. Dans cette caverne, il y croise son reflet dans les cristaux-miroirs.


JACK «LE» LICORNE

(S’adressant à son reflet)

Salut mon beau!

Comment allez-vous?

Bonjour, bel étranger!

C’est à moi que tu parles?

C’est à moi que tu parles?!

Bon, il n’y a personne ici?


JACK «LE» LICORNE poursuit son chemin. Au plafond, des yeux menaçants apparaissent dans des cristaux-miroirs.


MARA/JANIS regarde le ciel. Plusieurs éclairs zèbrent le ciel.


MARA/JANIS

Oh-oh!

J’aime pas ça du tout.

Allez Mara,

ce n’est qu’un rêve.

Au pire, si ça tourne mal

tu n’auras qu’à te réveiller,

comme les autres nuits.


Le tonnerre gronde et le sol se fissure autour de MARA/JANIS. Des plantes poussent rapidement et, telles des pattes d’araignée, elles se referment sur MARA/JANIS qui se retrouve alors prisonnière.


MARA/JANIS

Aaaah! Lâchez-moi!!

Mais... Qui es-tu?


Pendant ce temps, XILO/AXEL descend de son MantaSurf. Le tonnerre gronde et le ciel est sombre au-dessus de lui.


XILO/AXEL

(Inquiet)

Qu’est-ce qui se passe?

C’est quoi ça?


XILO/AXEL jette un regard vers le ciel. Un éclair s'abat sur lui et se transforme en cordage qui l'emmaillote et le fait prisonnier.


XILO/AXEL

Hé!

Voyons... Ah! Ah!

Mara! Jack!


XILO/AXEL essaie de se défaire de l’emprise des cordes quand une ombre géante apparaît au-dessus de lui.


XILO/AXEL

Mais c’est quoi cette horreur?!

(Hurlant)

Non! Noon!


JACK «LE» LICORNE poursuit son chemin dans la grotte et aperçoit plusieurs paires d’yeux sur les cristaux-miroirs.


JACK «LE» LICORNE

Salut!

Euh... Vos six yeux

vous vont à merveille!

(Quelque peu paniqué)

V... vous vous vous savez

où est la sortie?

Je ne vais pas vous déranger

plus longtemps!

(Poussant un cri, apeuré)

Brrr!


Une ombre plane au-dessus de JACK «LE» LICORNE.


De son côté, PIERRE est assis dans le salon et somnole devant l’article qu’il est en train d’écrire.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Allons, Pierre!

Tu tombes de fatigue.

Monte te coucher,

tu finiras demain!


PIERRE

(S’éveillant brusquement)

Dans cinq minutes,

ma chérie!

Je finis mon paragraphe

et je monte, c’est promis!


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

D’accord!

À tout à l’heure!


PIERRE bâille.


Dans le Monde des Rêves, JACK «LE» LICORNE, MARA/JANIS et XILO/AXEL sont tous ligotés et prisonniers d’une toile d’araignée géante, alors qu’une énorme araignée les observe de loin.


MARA/JANIS

(S’adressant à l’araignée)

Mais qui es-tu?

Qu’est-ce que tu nous veux?


XILO/AXEL

Et pourquoi

on ne se réveille pas?!

D’habitude quand

on fait un cauchemar

ou qu’on est en danger,

on sort automatiquement

du Monde des Rêves!


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Tut, tut, tut!

Trop de questions à la fois,

mes mignons!

Laissez-moi me présenter,

avant tout!

Aranée, pour vous servir!

Oui, oui, LA Aranée,

elle-même!

Je suppose que ce nom vous

dit quelque chose?!


JACK «LE» LICORNE

Euh, non, je cherche, mais...

(S’adressant à ARANÉE L’ARAIGNÉE)

On est censés te connaître?


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Oui! Je suis une grande

artiste! Une célébrité!

La tisseuse de toile la plus

douée de sa génération!

Et vous, oui, VOUS, vous

détruisez mon œuvre!


MARA/JANIS

Mais de quoi tu parles?!

Quelle œuvre?

On t’a jamais vue!


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Ici, peut-être! Mais dans

le monde réel, sur Vakarma,

vous me voyez tous les jours!


XILO/AXEL

Euh, excuse-moi,

Acnée, mais je pense

qu’on s’en rappellerait!


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Aranée! Petit insolent!

Je suis évidemment bien plus

petite dans le monde réel,

mais ça n’enlève rien

à la qualité de mon art!

Ce n’est pas la taille

qui fait l’artiste!


MARA/JANIS

Oh, je commence

à comprendre!

Tu fais des œuvres d’art

avec tes toiles

chez nous et tu es fâchée parce

que notre mère les nettoie?


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Les «nettoie»?!

Comme de la crasse?!

Elle supprime mon garde-manger,

extermine mon art,

elle détruit mes œuvres,

elle prive la postérité

des marques de mon talent!


XILO/AXEL

OK, mais qu’est-ce qu’on y

peut? C’est même pas nous!


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Peut-être, mais votre mère

ne vient plus dans le Monde

des Rêves.

La seule façon de me faire

entendre, c’est de la priver

de ce qui compte pour elle!

Dent pour dent!


JACK «LE» LICORNE

Mais comment fais-tu pour

nous retenir prisonniers ici?


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Ah, ça, c’est une chose

que votre mère

n’a pas réussi à détruire!

J’ai tissé dans votre maison

un talisman,

un émetteur de cauchemars!


XILO/AXEL

Un émetteur de cauchemars?


ARANÉE L’ARAIGNÉE

C’est comme un capteur

de rêve, mais à l’envers.

Quand la mélodie

de Vakarma le traverse,

elle devient dissonante.

Tant qu’il est en place,

vous ne pourrez plus repartir

dans votre monde.


MARA/JANIS

Mais qu’est-ce qui va

arriver à nos totems?


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Je ne sais pas. J’imagine

qu’ils vont rester bloqués

dans vos corps humains.

Je suis désolée, mais

c’est la seule solution.


JACK «LE» LICORNE

Bon! J’ai toute l’information

dont j’avais besoin

pour régler le problème!


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Quoi? Mais qu’est-ce

que tu racontes?


JACK «LE» LICORNE

Je suis un licorne, ma chère.

Je peux passer du Monde

des Rêves au monde réel

quand je le désire.

Ton talisman

n’a pas le pouvoir

de m’en empêcher.

(S’adressant à MARA/JANIS et à XILO/AXEL)

Ne bougez pas, je reviens!


JACK «LE» LICORNE disparaît dans un nuage et réapparaît dans le monde réel, dans le salon, tout près de PIERRE.


JACK «LE» LICORNE

Pierre! Heureusement,

tu es encore debout!


PIERRE

Jack?!

Mais que fais-tu là?

Qu’est-ce qui se passe?


JACK «LE» LICORNE

Allons réveiller Pétunia. Nous

avons un petit ménage à faire!


Dans le Monde des Rêves, ARANÉE L’ARAIGNÉE s’approche de ses prisonniers.


ARANÉE L’ARAIGNÉE

(Triste)

Ça y est, mon plan a échoué.

Quand il aura détruit

mon talisman, tout sera fini.

À quoi bon vous retenir

plus longtemps?


ARANÉE L’ARAIGNÉE libère MARA/JANIS et XILO/AXEL de sa toile.


MARA/JANIS

Oui, peut-être, mais tu aurais

dû nous le dire!


ARANÉE L’ARAIGNÉE

J’ai essayé! Mais qui écoute

une toute petite araignée?

Et votre mère est tellement

rapide pour tout nettoyer.

Même quand je fais des œuvres

toutes petites dans les coins,

elle les trouve et les détruit.


XILO/AXEL

Apparemment, pour

une fois, t’as réussi!

Elle n’a pas trouvé ton

«émetteur de cauchemars».


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Parce qu’il n’est pas destiné

à être vu!

Je ne veux pas faire

mes œuvres d’art

dans des endroits où personne

ne pourra jamais les contempler.


XILO/AXEL

Malgré tout,

sans vouloir t’offenser,

s’il y a une chose de certaine,

c’est que tôt ou tard, où

qu’il soit, elle le trouvera.


Dans le monde réel, PÉTUNIA est à présent réveillée et elle cherche partout dans la maison cet émetteur.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Ah! Argh! Pas moyen

de le trouver!

(Se tournant vers JACK «LE» LICORNE)

Jack, tu es bien certain

qu’elle a parlé d’un talisman,

quelque chose fait en toile

d’araignée?

Elle n’a rien dit d’autre?


JACK «LE» LICORNE

Non! Oh! Oui!

Elle a juste parlé du fait

que la musique de Vakarma

était modifiée

quand elle passait à travers,

ou quelque chose comme ça.


PIERRE

Tu aurais dû le dire avant!

Laissez-moi me concentrer.

Plus un bruit!

Je vais le trouver.


PIERRE se concentre et tend l’oreille. Il entend faiblement, puis de manière plus marquée une note discordante. Il suit le son pour en trouver sa source. PIERRE trouve finalement un tambourin, dont la peau a été remplacée par une toile d’araignée.


PIERRE

Ah, te voilà, toi!


À ce moment, dans le Monde des Rêves, ARANÉE L’ARAIGNÉE rétrécit et retrouve une taille normale pour une araignée. Même sa voix grave devient très aiguë.


ARANÉE L’ARAIGNÉE

Bon, eh bien tout est fini.

Ils ont détruit mon talisman.

Je suis désolée

d’en être arrivée là.


MARA/JANIS

(Prenant ARANÉE L’ARAIGNÉE dans sa main)

Ne t’en fais pas pour ça.

T’aurais juste pu nous le dire

plus... simplement.

Mais... je crois

que j’ai une idée!


Le lendemain, dans le monde réel, OLIVIER vient retrouver PIERRE près du salon. JACK «LE» LICORNE y est déjà.


OLIVIER

Papa!

J’ai super bien dormi!


JACK «LE» LICORNE

Moi, j’ai rêvé que je vivais

dans un ananas,

au fond de l’océan!


PIERRE

Ha! Ha! Ha!

C’est agréable de voir

que tout le monde

est reposé et de bonne humeur!


MARA et XILO ont retrouvé leur apparence normale. Ils arrivent dans le salon et ils sont fusionnés l’un à l’autre. MARA tient ARANÉE L’ARAIGNÉE dans le creux de sa main.


MARA

(Se raclant la gorge)

Hem-hem!

Madame, messieurs, licorne,

voulez-vous venir au salon,

un moment?


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Mais je dois partir

bientôt pour le bureau --


MARA

Ce ne sera pas long, maman.


XILO

Bienvenue dans votre

nouveau salon!

Comme vous le savez,

les cauchemars sont désormais

chose du passé.


MARA

Mais encore faut-il s’assurer

que les mauvais rêves

ne reviennent plus.

Nous avons donc le plaisir --


XILO

La chance!


MARA

... que dis-je? L’insigne

honneur de dévoiler devant vous

la première exposition solo

des toiles originales

d’Aranée...


XILO

L’araignée de la maison!


MARA

Qui fera désormais

des œuvres uniques,

juste pour la famille,

dans ses cadres juste à elle!


MARA et XILO procèdent au dévoilement d’un cadre dans le salon en retirant un drap qui le cache. Plusieurs toiles d’araignée sont tissées à l’intérieur du cadre.


OLIVIER

Oh! C’est magnifique!


JACK «LE» LICORNE

Très joli!

Ça manque peut-être

un peu de licornes,

mais c’est beau!


OLIVIER

J’aime les couleurs!

Elle a tellement de talent!


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Hum. Disons que c’est...

original?


Toute la famille éclate de rire.


Début générique de fermeture


Au milieu de la nuit, PÉTUNIA s’approche de l'oeuvre d'ARANÉE sur la pointe des pieds. Elle tient un plumeau et s’apprête à épousseter les toiles d’araignée.


VOIX DE PIERRE

Pétunia, laisse donc

cette toile tranquille

et viens te coucher!


PÉTUNIA surprise, arrête son geste et revient sur ses pas.


Fin générique de fermeture

Episodes of MaXi

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par