MaXi
Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.


Video transcript
Yo Yo, Coyotes!
On their way to Xilo´s MantaSkate practice, MaXi, Viola and Olivier cross paths with the coYOtes—and they´re totally naked! They realize that their fur has been stolen by a gang of fashionista poachers. While Xilo gives a MantaSkate lesson to his little brother, Mara and Viola haul the pesky poachers into court.
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.
Générique d’ouverture
Titre :
MaXi
Yo les coyotes!
MARA et XILO sont fusionnés l'un à l'autre. Ils marchent sur le trottoir. XILO tient un MantaSkate, une planche à roulettes qui a l’apparence d’une raie manta. OLIVIER, leur jeune frère, est derrière eux. Il a l’air fatigué et ne sourit pas.
XILO
Le grand! L’unique!
Le fantastique Xilo
s’apprête à battre le record
de Vakarma de MantaSkate!
Wouhou!
XILO imite le son d'une foule de spectateurs qui l’acclament.
XILO
Xilo! Xilo! Xilo!
Hou-houhou! Wah!
(S’adressant à MARA)
Hé! Hé! Mets-y un peu
du tien, là.
MARA
Non, merci.
J’aime trop te regarder
avoir l’air ridicule.
OLIVIER arrête de marcher.
OLIVIER
(Se plaignant)
C’est loin!
MARA
Ça fait même pas
deux minutes qu’on est partis.
XILO
Comme c’est la première fois
que tu viens au parc
de MantaSkate, je vais
t’expliquer les règles.
Numéro un: pas le droit
de se plaindre.
Numéro deux: on a
le droit de se plaindre,
mais seulement en silence.
Numéro trois-
OLIVIER
Hé!
Regardez!
Trois COYOTES À SIX PATTES sont assis plus loin dans l’escalier devant une maison. Ils portent des souliers de course et sont habillés à la mode hip-hop. Au son d’une musique hip-hop, ils hochent la tête et observent les passants. Leurs gestes sont lents.
OLIVIER
(Courant vers les COYOTES À SIX PATTES)
Ouais! Ha! Ha!
COYOTES À SIX PATTES 1
Yo.
MARA
Wow! Un troupeau sauvage
de co«YO»tes à six pattes!
COYOTE À SIX PATTES 1
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 2
Yo.
OLIVIER fait des mouvements de danse hip-hop, le «moon walk», puis il fait une danse à la manière d’un robot.
COYOTE À SIX PATTES 1
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 2
Yo.
OLIVIER et l’un des COYOTES À SIX PATTES se font une poignée de main.
MARA
(S’adressant à XILO)
Hé, j’ai une idée.
MARA lève les doigts en faisant un «V», signe de paix, puis s’adresse aux COYOTES À SIX PATTES.
MARA
Euh... Yo!
On se demandait: est-ce
qu’on pourrait monter
sur votre dos pour aller
au parc de MantaSkate?
COYOTE À SIX PATTES 2
Yo.
MARA
S’il vous plaît.
COYOTE À SIX PATTES 3
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 1
Yo.
XILO
C’est vraiment pas loin.
Au son d’une musique hip-hop, XILO change son attitude pour essayer d’intéresser les COYOTES À SIX PATTES.
XILO
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 3
(Interrogeant les autres COYOTES À SIX PATTES)
Yo?
COYOTES À SIX PATTES
Yo.
Un des COYOTES À SIX PATTES et OLIVIER se font une poignée de main.
Quelques instants plus tard, OLIVIER, MARA et XILO déambulent dans la rue à dos de COYOTES À SIX PATTES. Si OLIVIER semble enjoué, MARA et XILO semblent trouver qu’ils n’avancent pas assez rapidement.
MARA
Je pense qu’on va
faire le reste
en marchant, finalement.
Les COYOTES À SIX PATTES déposent MARA, XILO et OLIVIER.
XILO
Mais merci, hein. C’était
vraiment une belle promenade,
de...
(Regardant la distance parcourue)
ouais, trois beaux mètres.
COYOTES À SIX PATTES
Yo!
Aussitôt qu’ils les ont déposés, les COYOTES À SIX PATTES détalent à toute vitesse.
XILO
Quoi? Mais, mais, mais...
MARA éclate de rire.
Les COYOTES À SIX PATTES arrivent au parc de MantaSkate.
COYOTES À SIX PATTES
Yo!
Deux hommes sont cachés plus loin et tiennent des pancartes représentant des coyotes à six pattes. Ils essaient d’attirer l’attention des véritables COYOTES À SIX PATTES.
HOMME 1
Ya!
COYOTES À SIX PATTES
Yo!
HOMME 2
Ya!
HOMME 1 ET HOMME 2
Ya!
Quelques instants plus tard, un filet est jeté sur les COYOTES À SIX PATTES.
COYOTES À SIX PATTES
(Voyant arriver le filet)
Yo!
Pendant ce temps, OLIVIER, MARA et XILO continuent de marcher.
OLIVIER
On est bientôt arrivés?
MARA
Allez, Olivier, on arrive
dans cinq minutes max.
Promis.
XILO
Règle numéro trois:
si on arrête de se plaindre,
on se gagne une leçon
de «MantaSkate»
par nul autre que...
moi.
OLIVIER
Hé, c’est la voisine!
Salut, Viola!
VIOLA est avec les COYOTES À SIX PATTES qui n'ont plus leur fourrure.
XILO
Pourquoi les coYOtes
à six pattes sont tous nus?
COYOTE À SIX PATTES 1
Atchoum! Yo.
OLIVIER
Yo!
VIOLA
Je viens de les trouver
comme ça.
Quelqu’un a dû leur voler
leur fourrure.
MARA
Quelle horreur!
Qu’est-ce qu’on va faire?
XILO
On pourrait leur donner
des couvertures
avant d’aller au parc.
VIOLA
Non!
Il faut retrouver
leur fourrure!
XILO
Tu sais, ces coYOtes
sont des petits comiques.
Si ça se trouve, ils ont caché
leur fourrure eux-mêmes
juste pour se moquer de nous.
VIOLA
Il faut les amener
à l’association de défense
des animaux fantastiques.
XILO
Mara, j’ai besoin de toi
au parc de MantaSkate.
Si je m’entraîne pas
tous les jours,
je battrai jamais mon record.
MARA et XILO se séparent alors l’un de l’autre et prennent alors chacun une identité distincte.
MARA
Vas-y avec Olivier. Je peux
pas les laisser comme ça.
Je dois les aider.
XILO
On peut pas rester séparés
aussi longtemps,
tu le sais bien.
MARA
Je serai de retour
dans 30 minutes.
MARA rejoint VIOLA et les COYOTES À SIX PATTES.
XILO
Mara!
VIOLA
(S’adressant aux COYOTES À SIX PATTES)
Venez!
On va s’occuper de vous.
XILO
Mara, arrête!
OLIVIER
Règle numéro un:
pas le droit de se plaindre.
Plus tard, XILO et OLIVIER sont au parc de MantaSkate.
XILO
Ah, j’en reviens pas que
Mara soit partie avec Viola,
la petite madame parfaite,
alors qu’elle avait promis
de m’aider à m’entraîner.
Et pour quoi en plus?
Pour aider des coYOtes
à six pattes sans intérêt!
OLIVIER
Règle numéro un...
XILO
Hé, oh, oh, hé!
Je ne me plains pas.
Je me demande juste.
Bon, quand Mara est là,
elle me chronomètre
à chaque fois
que je fais le parcours.
Tu penses que tu vas
en être capable?
OLIVIER
(Regardant le chronomètre dans ses mains)
Euh... oui, oui.
Au fond, le «MantaSkate»,
c’est comme du «skateboard»?
XILO
Hein, du quoi?
Euh, bon, fais juste regarder
pour commencer.
XILO s’élance sur son «MantaSkate» et effectue quelques sauts sous le regard impressionné d’OLIVIER.
XILO
Wouhou!
Wouhouhou!
De leur côté, MARA et VIOLA sont au bureau de l’association de défense des animaux fantastiques et discutent avec le président et les membres de l'association.
PRÉSIDENT
C’est absolument révoltant!
MEMBRES
C’est révoltant!
MEMBRE 1
Absolument révoltant!
MEMBRE 2
C’est révoltant!
VIOLA
Ils ont l’air si tristes
sans leur fourrure.
MARA
On s’est dit que vous sauriez
quoi faire pour les aider.
PRÉSIDENT
(Tapant du poing sur son bureau)
Il faut faire une pétition!
MEMBRE 2
Une pétition!
Des voix venues d’on ne sait où se joignent à celle des membres, ce qui crée une véritable cacophonie.
MEMBRE 3
Une pétition?
VOIX
Une pétition.
MEMBRE 2
Quel génie!
MEMBRE 1
Plus de pétitions!
VOIX
Une pétition!
MARA
Une pétition!
VOIX
Pétition!
VIOLA
Une pétition!
VOIX
Quel génie!
VIOLA
D’accord, d’accord.
C’est une bonne idée...
MARA
Mais qu’est-ce qu’on fait
pour sauver
les coYOtes du froid
et trouver
qui a volé leur fourrure?
VIOLA
On doit les empêcher
de faire ça
à d’autres animaux fantastiques.
PRÉSIDENT
Vous avez raison,
ça va nous prendre plus...
de pétitions!
Le PRÉSIDENT se lève de sa chaise et frappe les deux piles de feuilles qui se trouvent sur son bureau. Les pétitions volent alors dans tous les sens. Des voix se mêlent à celles des membres.
VOIX
Quel génie!
MEMBRE 1
Oui, des pétitions!
MEMBRE 2
Des pétitions!
MEMBRE 1
Plus de pétitions!
VOIX
Des pétitions!
De leur côté, XILO et OLIVIER sont toujours au parc de MantaSkate. XILO effectue une dernière manœuvre, puis va rejoindre OLIVIER.
XILO
Ouf! Magnifique!
Bon!
Comme tu as bien respecté
les règles, tu as donc
gagné ta séance d’initiation
avec le grand Xilo!
XILO pousse son MantaSkate en direction d’OLIVIER qui sourit bêtement tellement il est heureux.
XILO
Ha! Allez, à toi, petit frère.
OLIVIER pose le pied sur le MantaSkate et tombe aussitôt à la renverse.
OLIVIER
Ah! Ah!
XILO
Ah non, mais c’est pas grave.
Quand on tombe,
il faut pas se décourager.
Il faut remonter tout de suite.
Il faut monter les deux pieds
en même temps
sans hésiter.
Sinon, le MantaSkate doute
de tes intentions.
OLIVIER saute sur le MantaSkate et, dès qu’il atterrit sur celui-ci, il s’élance dans la rampe.
XILO
C’est bien, Olivier,
tu y es presque!
De leur côté, VIOLA et MARA sortent du bureau de l’association de défense des animaux fantastiques en tenant de grosses piles de pétitions. Elles sont en compagnie des COYOTES À SIX PATTES.
COYOTE À SIX PATTES 1
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 2
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 3
Yo.
MARA
Tenez.
Mettez ça en attendant.
MARA colle une pétition sur un des COYOTES À SIX PATTES pour cacher sa nudité.
COYOTES À SIX PATTES
Yo.
VIOLA
Désolée, on a vraiment fait
ce qu’on a pu.
COYOTE À SIX PATTES 3
(Soupirant)
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 2
(Soupirant)
Yo.
Les COYOTES À SIX PATTES sont recouverts de pétitions.
COYOTES À SIX PATTES
(Soupirant)
Yo.
MARA
Ils sont obligés
d’être aussi arrogants?
VIOLA
Oui, ils peuvent pas
s’en empêcher,
ce qui explique pourquoi
ils ne sont pas domestiqués.
C’est pour cela qu’on
ne les voit presque jamais
près des villes.
MARA
Qu’est-ce qu’ils faisaient
près du parc
de MantaSkate alors?
VIOLA
Quelque chose a dû
les attirer là.
MARA
Comme un piège?
VIOLA
De braconniers?
MARA
En menant l’enquête,
on va finir par retrouver
les fourrures
et on traînera nous-mêmes
les braconniers
devant le conseil des sages.
VIOLA
Oui, commençons par retourner
sur les lieux du crime,
près du parc.
MARA
Ouais!
COYOTE À SIX PATTES 1
Yo.
COYOTES À SIX PATTES
Yo!
MARA, VIOLA et les COYOTES À SIX PATTES se mettent en route.
Pendant ce temps, au parc de MantaSkate, OLIVIER s’amuse sur le MantaSkate.
OLIVIER
(Essayant de freiner)
Oh! Oh!
OLIVIER tombe à la renverse.
XILO
Bon, bien, je crois
que ça suffit pour aujourd’hui.
OLIVIER
Encore cinq minutes!
Un peu plus loin dans le parc de MantaSkate, les deux hommes aperçus plus tôt portent des manteaux de fourrure et se prennent en photo. Les COYOTES À SIX PATTES arrivent à ce moment.
COYOTE À SIX PATTES 1
Yo.
COYOTE À SIX PATTES 2
Yo.
XILO
Regardez!
(Pointant les deux hommes)
C’est les fashionistas
qui ont volé les fourrures!
VIOLA
Qu’est-ce qu’on fait?
MARA
Vas-y, Xilo, rattrape-les,
on te rejoint!
XILO
On y va.
MARA
Cette fois, mettez-y du vôtre,
les coYOtes.
XILO pose le pied sur son MantaSkate, mais tombe face contre terre. Le MantaSkate glisse vers OLIVIER. Ce dernier lance un regard en direction de XILO qui devine l’intention d’OLIVIER et l’approuve d’un geste de tête. OLIVIER bondit alors sur le MantaSkate.
OLIVIER sur le MantaSkate et MARA et VIOLA à dos de COYOTES À SIX PATTES pourchassent alors les deux hommes.
XILO
Amenez-les vers la flaque
de lave à gomme!
COYOTES À SIX PATTES
(Poursuivant les deux hommes)
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
Les COYOTES À SIX PATTES font en sorte que les deux hommes se dirigent vers un endroit du parc en forme de bol, au fond duquel se trouve la flaque de lave à gomme. Les deux hommes se ramassent au fond du bol, mais ne touchent pas à la lave.
COYOTES À SIX PATTES
(Riant)
Yo!
XILO
Génial, Olivier.
Encercle-les.
OLIVIER, sur le MantaSkate, effectue alors plusieurs tours de bol à toute vitesse, ce qui étourdit quelque peu les deux hommes.
OLIVIER
(Tournant autour du bol)
Yo! Yo, yo, yo!
Yo! Yo, yo!
Les deux hommes reculent alors d’un pas et mettent le pied dans la lave de gomme.
HOMME 1
Non, pas mes beaux souliers
neufs en peau de Sphynx!
HOMME 2
J’espère que ça part
avec du bicarbonate de soude!
MARA
Gardez vos pleurs pour
le juge, vous en aurez besoin.
Plus tard, les deux hommes sont devant le conseil des sages. Le juge demande aux gens dans l’assistance de se taire.
JUGE
Silence!
(Frappant avec son marteau)
Silence!
Sur Vakarma, attirer des animaux
fantastiques sauvages
pour voler leur fourrure est
une grave offense à la nature.
Le conseil des sages
vous condamne donc
à des travaux
communautaires.
FEMME DANS L’ASSISTANCE
Je suis tout à fait d’accord.
Le brouhaha reprend de plus belle dans l’assistance.
JUGE
Silence!
Puisque vous aimez tant le poil,
vous devrez prendre soin
des mammouths-spaghettis
jusqu’à ce que leur pelage
soit parfait.
HOMME 1
Ça va salir ma manucure!
HOMME 2
(Pleurant)
Non!
Le brouhaha reprend en se mêlant aux pleurs.
JUGE
Silence!
HOMME 2
Pas les mammouths-spaghettis!
JUGE
Mara! Viola!
Votre détermination
est admirable
et nous vous félicitons.
FEMME DANS L’ASSISTANCE
Nous vous félicitons.
C’est admirable.
JUGE
Silence!
Plus tard, dans les marches à l’extérieur du conseil des sages, VIOLA, MARA, XILO et OLIVIER discutent.
MARA
Merci. C’est grâce à vous
qu’on a enfin pu arrêter
les braconniers fashionistas.
XILO
Ouais, OK, merci!
Bon, on peut aller au parc
de MantaSkate maintenant?
MARA se sépare alors de XILO.
MARA
Pas le temps aujourd’hui.
On a décidé de créer
notre propre association
de défense de l’environnement
et des animaux fantastiques.
XILO
Quoi?
VIOLA
On fera pas juste
des pétitions, nous.
On va mener des enquêtes.
MARA
Et surtout trouver
des solutions.
Ça va s’appeler...
VIOLA
Animaux Fantastiques
Environnement Solution!
Sans vous, on n’aurait jamais eu
la motivation pour le faire.
MARA
Mais ça va nous prendre
du temps pour tout organiser.
XILO
Mais, mais, mais...
MARA et VIOLA s’en vont.
MARA
Bon, alors, ça va nous prendre
des affiches, un local...
VIOLA
Oui, et du matériel,
des bénévoles pour nous aider...
XILO
Mara! Mara!
OLIVIER
Règle numéro un:
pas le droit de se plaindre!
Début générique de fermeture
Les deux braconniers fashionistas s’occupent du mammouth-spaghetti en lui peignant les cheveux et en le lavant. L’un des braconniers fashionistas laisse tomber son éponge et éclate en sanglots.
Fin générique de fermeture
Episodes of MaXi
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age