Universe image MaXi Universe image MaXi

MaXi

Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Maze for the Senses

Pierre challenges the kids to complete the Violonville labyrinth. The last one to make it out has to wash Jack´s barn. MaXi are convinced they´ll win; Pierre is blind, after all. But over the course of the challenge, they realize that Pierre´s blindness is far from being a handicap.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.


Générique d’ouverture

Titre :
MaXi Robotiquement vôtre


MARA et XILO sont dans le Monde des rêves, sous la forme de leur animal totem respectif: JANIS LA PIEUVRE et AXEL L'ÉLÉPHANT. MARA et XILO sont poursuivis par des dragons et sautent derrière un muret pour éviter leurs flammes.


MARA/JANIS

Il faut trouver

une autre façon de faire.

Sinon, on va se transformer en

brochettes avant la fin du rêve!


MARA et XILO sont devant un grand château dont l'entrée est gardée par deux dragonnes.


XILO/AXEL

Oui, pas moyen de passer.

Je pense pas qu'on réussira

à entrer. Encore une fois!

Elles bougent jamais et nous

crachent du feu

dès qu'on s'approche.


MARA/JANIS

Et pourtant, je suis sûre

qu'il y a forcément un moyen.


Un sanglier robot vole en s'approchant des deux dragonnes.


MARA/JANIS

Mais qu'est-ce que

c'est que ça?


Le sanglier robot s'adresse à l'une des deux dragonnes. Il s'exprime avec un fort accent italien.


SANGLIER ROBOT

Hum, Caramellina,

mon petit caramel mou!


XILO/AXEL

Un cochon robotique?

Ça, c'est bizarre.


SANGLIER ROBOT

(S'adressant à la dragonne)

Mon petit biscuit doré...

Tu es si bellissima!


MARA/JANIS

Mais qu'est-ce qu'il fait là?


SANGLIER ROBOT

(S'adressant aux deux dragonnes)

Vous êtes les astres

qui illuminent mes nuits,

mais mon coeur ne peut choisir

entre de telles beautés.


Le SANGLIER ROBOT fait un clin d'oeil discret à MARA et XILO.


XILO/AXEL

Il fait diversion!


MARA et XILO profitent de la pâmoison des deux dragonnes pour entrer dans le château.


MARA/JANIS

Wow!

Merci, le cochon!

On va enfin savoir

ce qu'il y a dans cette fameuse

salle aux trésors!


XILO/AXEL

Princesse, nous venons

à ta rescousse!


MARA et XILO se réveillent dans leur chambre.


MARA

Ça, c'était un beau rêve.


XILO

(Bâillant)

Ouais...

mais la princesse était

moins cool que j'espérais.


MARA

Ça avait encore mal

commencé,

mais heureusement, cette fois,

on a eu un coup de main.


XILO

Oui, c'est vrai.

C'était quoi au juste,

ce petit cochon

qui est venu nous aider?


BERNARDO, un robot, surgit devant MARA et XILO. Il s'exprime avec un accent italien, comme le sanglier du rêve.


BERNARDO

Un sanglier,

pas un cochon.


XILO

(Sursautant)

Ah!


MARA

(S'adressant à BERNARDO)

Pardon?


BERNARDO

Je disais que mon animal

totem est un sanglier,

pas un cochon.


MARA

Mais qui es-tu?


XILO

Alors, c'est toi

qui nous as aidés cette nuit

avec les dragonnes!


MARA

Xilo, laisse-le répondre.


XILO

Mais c'est toi

qui l'as interrompu!


BERNARDO

Compagnon fidèle et ami robot,

je me présente: Bernardo.


BERNARDO fait un baise-main à MARA.


MARA

Hum, pas de doute,

c'est bien lui.


XILO

(S'adressant à BERNARDO)

Qu'est-ce que tu fais là,

dans notre chambre?


BERNARDO

Je cherche

(Propos en italien)

la mia strada.


MARA

L'ami qui? Astrada?


XILO

Euh, non, on connaît

personne de ce nom.

C'est un de tes amis robots?


BERNARDO fait non de la tête.


MARA

Écoute, on veut bien t'aider.

Tu nous as vraiment secourus

cette nuit.

On devait de toute façon

aller répéter

avec notre groupe.

On en parlera à Lou.

Il saura sûrement

de qui tu parles.

C'est un robot comme toi.


Plus tard, MARA et XILO, maintenant fusionnés, emmènent BERNARDO au local de pratique de Germinator, leur groupe de musique.


MARA

Salut, Germinator!


CATH ET LOU LE ROBOT

Salut.


MOLO LE CACTUS

Salut.


LOU LE ROBOT affiche son visage féminin. BERNARDO tombe sous son charme. Le visage de LOU redevient masculin et le sourire de BERNARDO est remplacé par une expression terrifiée.


LOU LE ROBOT

Tiens, vous avez

un nouvel ami?


MARA

Il nous suit partout

depuis ce matin.

J'ai pas trop compris,

on cherche un certain Astrada

ou quelque chose comme ça.


LOU LE ROBOT

Hum, je ne vois vraiment pas

de quoi tu parles.


MARA

C'est un ami à lui, je crois.


LOU LE ROBOT

(Changeant son visage pour un visage féminin)

Ah, OK, l'ami Astrada...

Non, tu as mal compris.

Il a dit lamiastrada, j'imagine?


MARA

Oui! Qu'est-ce que

ça veut dire?

Pourquoi est-ce qu'il

ne retourne pas chez lui?


LOU LE ROBOT

(Changeant son visage pour un visage masculin)

Ah, ça, je suis désolé,

je ne peux pas te le dire.

C'est une espèce

de secret de robot.


MARA

Un secret de robot?

Pourrais-tu être plus vague?


LOU LE ROBOT

Désolé, Mara, c'est

un code d'honneur chez nous.

Je n'ai pas le droit

de t'en parler.

(Changeant son visage pour un visage féminin)

Mais tu peux toujours

aller à l'ambassade des robots,

ils pourront peut-être t'aider.


MARA

Et on peut la trouver où,

cette ambassade?


LOU LE ROBOT

Dans le Monde des rêves,

ma chère!


BERNARDO s'empare d'une guitare électrique.


XILO

Hé! Mais j'y pense!

Peut-être que Bernardo

sait jouer?

(S'adressant à BERNARDO)

Hé, une guitare, tu connais?


BERNARDO

La musique

est l'âme des poètes

et les poètes sont

la musique de la vie.


XILO

J'imagine

que ça veut dire oui.

Allez!


MOLO LE CACTUS

Avec plaisir!


XILO

C'est parti!


MARA et XILO s'assoient devant leur batterie.


XILO

Et un, deux,

un, deux, trois, quatre!


Le groupe entame un air de musique rock. MOLO commence à souffler dans son saxophone, mais il s'interrompt quand il entend un son discordant.


MOLO LE CACTUS

C'est quoi, ce bruit?


CATH

(En désignant BERNARDO)

Euh, je crois que c'est lui.


BERNARDO est en train de dévorer la guitare à l'aide d'une grosse mâchoire mécanique située au niveau de sa taille. Les membres de Germinator hurlent de terreur tandis que BERNARDO émet un rot tonitruant.


XILO

Mais qu'est-ce qu'on va

faire de lui? On est foutus!


MARA

Ce que Lou a dit n'est

peut-être pas une mauvaise idée.

On pourrait savoir

ce qu'il nous veut

en allant à l'ambassade

des robots.


XILO

OK, très bien! Mais si on

trouve rien, on le met dehors.

Pas question de le laisser

manger nos guitares!


Plus tard, MARA et XILO retournent chez eux, accompagnés de BERNARDO. Ils s'adressent à PÉTUNIA, leur mère.


MARA

Maman?

(Chuchotant)

J'espère que ça va marcher.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Oui, mes chéris?


MARA

(En parlant de BERNARDO)

Ça t'embêterait

de surveiller notre ami

pendant qu'on va essayer

de faire une sieste?

On a quelque chose

à régler rapidement

dans le Monde des rêves.


BERNARDO

(S'adressant à PÉTUNIA)

Ah, bellissima!

Si être à vos côtés

était une punition...


XILO

(S'adressant à lui-même)

Et c'est reparti!


BERNARDO

(S'adressant à PÉTUNIA)

... je voudrais bien être en

être prisonnier pour l'éternité.


BERNARDO fait un baise-main à PÉTUNIA, qui pousse un petit gloussement.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

(S'adressant à MARA et XILO)

Oh, mais oui!

Qu'il est mignon, ce robot.

Et bien élevé.

J'ai justement plusieurs tâches

à faire à la maison.

Il pourra m'être très utile.


MARA

Super! Vous allez

bien vous entendre.


MARA et XILO vont dans leur chambre et se couchent sur leur lit.


XILO

Bon. Avec cette calamité

dans la maison,

il est évident qu'on ne peut

pas appeler nos totems

et les laisser éveillés.

On doit absolument s'endormir

pour prendre leur place

dans le Monde des rêves.


MARA

Bien d'accord avec toi!

Tu imagines les trois lâchés

dans la cuisine? Pauvre maman!


XILO

Ouais, mais comment

on peut s'endormir?

On est en plein milieu

de l'après-midi.

T'es fatiguée, toi?


MARA

Non, mais j'ai une idée.


MARA montre à XILO un DVD de série à l'eau de rose.


Plus tard, MARA et XILO sont endormis devant la télévision. La série à l'eau de rose joue toujours. On entend la voix d'un des personnages.


HOMME

(Dans la télévision)

Alors, c'est réglé. Pas

de maison, pas de rénovation.


FEMME

(Dans la télévision)

Mais, père, nous adorons

le cabanon dans la cour

que vous nous prêtez,

à ma soeur, son mari,

leurs 13 enfants et nous.

Vraiment.

Sauf que nous aimerions voler

de nos propres ailes...


MARA et XILO sont dans le Monde des rêves, sous la forme de JANIS et AXEL.


XILO/AXEL

Wow! L'amour au temps

de l'intolérance au gluten,

c'est vraiment efficace

comme somnifère.

Comment ils font pour aimer ça,

les parents?


MARA/JANIS

Oh, ça...


MARA et XILO sont devant l'ambassade des robots.


MARA/JANIS

Bon, allons-y.

Je pense pas

que ce soit très prudent

de laisser maman toute seule

avec Bernardo bien longtemps.


Pendant ce temps, PÉTUNIA lutte pour empêcher BERNARDO de dévorer son divan.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Mais lâche ça.

Non, pas mon divan!

Méchant robot!


BERNARDO a terminé d'engloutir le divan et se dirige vers un autre meuble.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Ah non, non! Pierre!

Pierre!


PIERRE, le père de MARA et XILO, est à côté de ses enfants endormis et regarde la série à l'eau de rose.


HOMME

(Dans la télévision)

...en buvant l'eau

du boyau d'arrosage

et l'infection se répand

à une vitesse folle!


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Pierre!


Au Monde des rêves, MARA et XILO sont à la réception de l'ambassade des robots. Une réceptionniste robot les accueille d'un regard glacial.


MARA/JANIS

Bonjour.

Hum, est-ce que

ce serait possible

de rencontrer l'ambassadeur?


RÉCEPTIONNISTE

Vous avez un rendez-vous?


MARA/JANIS

Euh, non.


RÉCEPTIONNISTE

Alors, vous avez un numéro?


XILO/AXEL

Euh, non.


RÉCEPTIONNISTE

Juste derrière vous.


AXEL arrache un numéro d'un distributeur. Il a le numéro 42. La RÉCEPTIONNISTE appuie sur le bouton d'un interphone.


RÉCEPTIONNISTE

(Hurlant)

Numéro 42!


Pendant ce temps, chez MARA et XILO, BERNARDO trouve le micro-ondes.


BERNARDO

Oh!


BERNARDO s'empare du micro-ondes et ouvre grand sa mâchoire. PÉTUNIA tente de l'en empêcher.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Non! Non, non, non...


PÉTUNIA arrache le micro-ondes des mains de BERNARDO.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Ouf!


PÉTUNIA s'aperçoit que BERNARDO mange son réfrigérateur.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Non!


À l'ambassade des robots, MARA et XILO passent juste derrière le bureau de la réceptionniste et se retrouvent face au bureau de l'AMBASSADEUR des robots.


AMBASSADEUR

Bienvenue.

Bienvenue.

Quel plaisir de recevoir

de la visite à l'ambassade.

Excusez ma secrétaire,

elle est un peu soupape au lait.


XILO/AXEL

Un peu, oui.


AMBASSADEUR

Ha, ha, ha!

Gentil éléphant.

Tiens, mange des vis.


L'AMBASSADEUR enfonce des vis dans la bouche de XILO, qui les mâche avec difficulté.


AMBASSADEUR

Bon, que puis-je faire

pour vous?


MARA/JANIS

On s'est réveillés avec

un robot dans notre chambre

qui nous suit partout

depuis ce matin.

Il semble chercher

quelque chose,

mais c'est un secret de robot,

et personne

ne veut rien nous dire.


AMBASSADEUR

Ha, ha, ha! Oui, je comprends.

C'est normal,

vous n'êtes pas des robots.


MARA/JANIS

Euh, oui, ça, on le sait.

Mais je vous en prie,

monsieur l'ambassadeur.


AMBASSADEUR

Ah non, désolé.


MARA/JANIS

S'il vous plaît.


AMBASSADEUR

Non, vraiment, je suis navré.

C'est un code d'honneur,

vous comprenez?


XILO recrache les vis sur le bureau de l'AMBASSADEUR.


XILO/AXEL

Écoutez. On s'est réveillés

avec le robot.

Il nous a suivis partout.

On a voulu l'aider,

mais il parlait en parabole.

On l'a amené à une répétition.

Mais là, il a mangé la guitare.

On est revenus à la maison,

on s'est endormis

sur une série ennuyante,

on est venus jusqu'ici, enduré

votre ridicule bureaucratie

et on est assis avec vous.

(Criant)

On mérite une réponse!


XILO reprend son souffle.


MARA/JANIS

Wow!


AMBASSADEUR

(S'adressant à XILO)

Vous aimeriez pas des vis

à la place?


MARA ET XILO

Non!


AMBASSADEUR

Bon, très bien.

(Chuchotant)

Mais promettez-moi

que ça restera

entre vous et moi.


MARA/JANIS

Promis.


AMBASSADEUR

(À voix basse)

Bon.

Chaque robot,

quand il arrive à l'âge adulte,

doit trouver sa vocation,

le métier qu'il va vouloir faire

pendant des années

et qui va le rendre utile

à la communauté,

sans quoi, il est réinitialisé.


XILO mange à présent des vis avec appétit. Il parle la bouche pleine.


XILO/AXEL

Hum, hum, d'accord,

mais c'est quoi cette histoire

d'ami Astrada?


AMBASSADEUR

La mia strada.

Ça veut dire

« ma route, ma voie.»


MARA/JANIS

Ah, d'accord.

Alors, ce que veut Bernardo,

c'est juste trouver sa place,

mais il ne sait pas comment.


XILO/AXEL

Merci, pour votre précieux

temps, M. l'ambassadeur.

Et excellentes, vos vis.


AMBASSADEUR

Il y a pas de quoi.

Revenez me voir.


MARA et XILO quittent l'ambassade.


AMBASSADEUR

J'adore les Vakarmiens.

Je ne peux pas leur résister.


MARA et XILO se réveillent devant leur télévision. PIERRE est toujours à côté d'eux et regarde la série à l'eau de rose.


FEMME

(Dans la télévision)

Et puisque ta décision

est prise,

je viens te demander

sa main.


La voix de PÉTUNIA provient de la cuisine.


Espèce de petit monstre!

Je vais t'en faire, moi,

des gentils robots!


MARA

Oh non!


XILO

Bernardo!


MARA

Papa! Tu n'entends pas maman

qui a besoin d'aide en bas?


PIERRE

Hein? Euh, quoi, quoi?


MARA et XILO descendent au rez-de-chaussée. La maison est saccagée. PÉTUNIA passe l'aspirateur, furieuse.


PÉTUNIA LA MARIONNETTE

Bien dormi? J'ai mis

votre monstre dans la cour,

là où il ne pourra

rien manger de plus.

Et j'ai fermé la clôture à clé.

Il est plus glouton que vous

devant un buffet à volonté.


MARA et XILO vont dans la cour pour parler à BERNARDO.


MARA

Bernardo, qu'est-ce que

tu as encore fait?


BERNARDO

J'ai un petit peu grignoté.

C'est plus fort que moi,

je pense que je mange

mes émotions.


MARA s'aperçoit que BERNARDO a trié ses déchets corporels en trois gros tas: un tas de matières recyclables, un tas de compost et un tas de déchets.


MARA

Mais, qu'est-ce que...


BERNARDO

Oui, je suis désolé.

Tout ce que je mange

se trie à l'intérieur,

sinon, je digère mal.


MARA

(S'adressant à XILO)

Tu penses à ce que je pense?


XILO

Euh, ouais.

Ça va être long à ramasser?


Plus tard, BERNARDO se promène dans la rue en ramassant les déchets et en les mangeant. MARA et XILO sont assis et le regardent travailler.


MARA

Broyeur à déchet officiel

de Pianoville!

Pas mal pour un robot

qui mange tout.


XILO

C'est parfait pour lui.

Il dévore les ordures

et les classes par catégorie.


MARA

Recyclage, compost et déchet.


BERNARDO

Si! C'est par l'estomac

que l'on séduit son robot.


XILO

Oui, et avec tout ça,

t'es devenu l'un des robots

les plus appréciés

de tout Vakarma.


BERNARDO

Oui. J'aime vraiment

ce que je fais.

Et en plus,

Lou m'a accueilli chez lui.


MARA

Ah oui, tu habites

avec les Sitri?


BERNARDO

Cool. Espérons

que tes journées de travail

vont te couper l'appétit.


BERNARDO ricane et salue une jeune fille qui passe devant lui.


Début générique de fermeture


À l'ambassade des robots, la réceptionniste regarde sur la tablette la même série à l'eau de rose qui a endormi et XILO. Elle sourit d'un air rêveur.


Fin générique de fermeture

Episodes of MaXi

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par