MaXi
Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.


Video transcript
Pot Full of Molo
A cloudy day is causing Molo to get out of sync with the rest of the band, and he´s considering leaving. In any event, he´ll never be able to play with them live! The members of Germinator try to find a solution, but its Olivier who comes to the rescue—by putting Molo in a pot!
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.
Générique d’ouverture
Titre :
MaXi
Molo en pot
Dans leur local de pratique, MARA et XILO, défusionnés, sont avec les membres de Germinator, leur groupe de musique. XILO est à la basse, MARA à la batterie, CATH à la basse, LOU LE ROBOT au clavier et MOLO LE CACTUS au saxophone. Ce dernier se semble toutefois pas dans son assiette.
XILO
1-2, 1, 2, 3, 4!
XILO commence à jouer de la guitare, bientôt suivi par le reste du groupe, sauf MOLO.
MOLO LE CACTUS
(Lentement)
1-2, 1, 2, 3, 4!
MOLO attend un petit moment avant de souffler dans son instrument, puis il se met à jouer, mais de façon plus lente et peu énergique. XILO s'en rend compte et arrête de jouer.
XILO
Arrêtez! Arrêtez!
Tous s'arrêtent de jouer, sauf MOLO, qui joue une balade plutôt molle sur son saxophone.
MARA
Molo, ça va?
CATH
Tu joues pas comme d'habitude.
MOLO LE CACTUS
Désolé, les amis.
C'est juste que je suis
toujours désynchronisé,
et ce doit être difficile
pour vous.
En plus, je suis bloqué ici!
Je ne pourrai jamais
me déplacer
pour faire des spectacles
avec vous.
Je crois que ce serait
une bonne idée pour vous
de chercher quelqu'un
pour me remplacer.
XILO
Mais c'est ridicule!
Tu fais partie intégrante
de Germinator!
LOU LE ROBOT
Jamais nous n'allons
te remplacer!
MARA
Nous t'adorons, Molo!
CATH
Oui, c'est vrai!
MOLO LE CACTUS
C'est vrai?
Vous voulez vraiment continuer
de jouer avec moi?
XILO
Bien sûr que oui!
T'es tellement bon!
Un peu en retard, peut-être,
mais quand t'es en forme,
t'es le meilleur!
CATH
Le groupe ne serait pas
le même sans toi!
MOLO LE CACTUS
Je ne sais pas.
J'ai toujours l'impression
de vous retarder...
XILO
Pas du tout,
mais si toi ça t'ennuie,
alors c'est évident qu'il faut
trouver une solution.
Tu sais, je te comprends,
parce que moi aussi
j'ai toujours l'impression
que quelque chose me ralentit,
(En regardant MARA, l'air taquin)
une sorte de... chose inerte
avec des longs cheveux
qui ne va jamais
assez vite à mon goût!
MARA
Ha, ha, ha...
Très drôle, gros malin!
Mais rassure-toi, Molo,
à nous cinq, on va trouver
quelque chose, c'est certain!
Pendant ce temps, OLIVIER, le petit frère de MARA et XILO, s'ennuie dans son salon. JACK «LE» LICORNE vient à sa rencontre.
JACK «LE» LICORNE
Allô, Olivier!
OLIVIER
(Morose)
Allô, Jack...
JACK «LE» LICORNE
Olivier, ça va?
OLIVIER
Bof! Je sais pas quoi faire,
je m'ennuie!
Je me sens inutile,
tout le monde a une occupation
sauf moi.
JACK «LE» LICORNE
Inutile? Toi?
C'est facile à régler, ça!
Dans Pianoville, on peut
toujours trouver quelqu'un
qui a besoin d'aide
pour une chose ou l'autre.
Accorder des instruments,
se rouler dans le gazon,
observer les baleines volantes,
il y a plein de choses à faire!
Viens avec moi,
on va aller se promener
et voir qui on peut aider!
OLIVIER
OK... je veux bien essayer.
JACK «LE» LICORNE
Dès que tu auras fini de
regarder le plafond, on y va!
Plus tard, OLIVIER, accompagné de JACK, va voir les différents habitants de Piano ville pour leur offrir son aide. Il va d'abord voir les coYotes à six pattes, qui font non de la tête.
OLIVIER se rend ensuite dans un restaurant et s'adresse au propriétaire, un robot. Le propriétaire lui fait également non de la tête. Pour montrer de quoi il est capable, OLIVIER s'empare d'un plateau de nourriture, mais il le renverse aussitôt. Furieux, le propriétaire lui montre la porte.
Dans le local de pratique, les membres de Germinator réfléchissent au problème de MOLO. Sur le visage de LOU s'affiche un dessin de MOLO exposé à la lumière du soleil. LOU réfléchit et regarde en direction de la fenêtre barricadée du local. MARA et XILO sont de nouveau fusionnés.
LOU LE ROBOT
Hum... Laissez-moi voir...
LOU arrache les planches de la fenêtre. Au contact de la lumière, MOLO devient plus lumineux et revigoré.
LOU LE ROBOT
(Changeant son visage pour un visage féminin)
Comment tu te sens, Molo?
MOLO LE CACTUS
C'est un peu éblouissant
et ça chauffe beaucoup,
mais je me sens très bien!
Maintenant que je suis
au soleil je peux...
LOU bloque à nouveau la fenêtre avec les planches. MOLO perd toute son énergie.
MOLO LE CACTUS
(Lentement)
...jouer avec vous...
LOU LE ROBOT
Tiens, c'est intéressant...
LOU retire les planches de la fenêtre. MOLO redevient énergique.
MOLO LE CACTUS
Oui, comme ça,
c'est beaucoup mieux!
Quand je suis au soleil,
je me sens...
LOU bloque à nouveau la fenêtre. MOLO devient mollasson.
MOLO LE CACTUS
(Lentement)
... tellement plus rapide.
LOU LE ROBOT
Allez, une dernière fois
pour être sûr...
MARA
Bon, ça va! On a compris!
LOU LE ROBOT
(Changeant son visage pour un visage féminin)
Désolée...
LOU retire les planches de la fenêtre.
XILO
Bon, en tout cas,
je crois que c'est maintenant
assez clair pour tout le monde.
C'est quand il n'y a
pas de soleil
que Molo devient «mollo»!
MARA
Mais... le soleil ne plombera
pas toute la journée sur Molo.
Qu'est-ce qu'on va faire quand
il sera de nouveau à l'ombre?
CATH déniche un grand miroir derrière un divan du local.
CATH
Regardez! On a juste
à prendre ce miroir
pour faire réfléchir
la lumière sur Molo!
MaXi, vous me donnez
un coup de main?
MARA se sépare de XILO.
MARA
Ouais!
CATH et MARA utilisent le miroir pour faire réfléchir la lumière du soleil.
XILO
Quelle bonne idée!
LOU LE ROBOT
Han-han. Hum...
C'est super gentil, mais...
Vous allez tenir le miroir
comme ça toute votre vie?
(Changeant son visage pour un visage féminin)
Il faudrait que le miroir
tienne tout seul.
J'ai des outils à la maison,
je peux y aller tout de suite
et revenir en un rien de temps
pour construire un pied!
XILO
Parfait, on t'attend!
LOU quitte le local.
MOLO LE CACTUS
Moi j'aimerais bien que vous
restiez là toute votre vie!
Ha! Ha! Ha!
De leur côté, OLIVIER et JACK sont au coin d'une rue.
OLIVIER
Ça fait une heure
qu'on cherche,
personne n'a besoin d'aide.
JACK «LE» LICORNE
Olivier, c'est pas Lou,
là-bas?
OLIVIER aperçoit LOU transportant un seau rempli d'outils.
OLIVIER
Oui, je me demande où il va.
Allez, Jack!
On le suit, comme des ninjas!
JACK «LE» LICORNE
Comme des quoi?
OLIVIER
Des ninjas!
Ça se cache dans l'ombre
et ça ne se fait jamais voir!
JACK «LE» LICORNE
Ah-ha! J'ai compris,
je te suis, petit...
ninja!
JACK et OLIVIER suivent LOU discrètement, se cachant rapidement à chaque fois que LOU se retourne.
JACK «LE» LICORNE
(Fredonnant)
Poum poum poum poum poum...
Poum poum poum poum poum...
Plus tard, au local, LOU termine d'installer un pied au miroir. MOLO est ravi.
MOLO LE CACTUS
Beau travail!
Maintenant je pourrai être
synchronisé avec vous,
(Tristement)
et regarder mes feuilles
pousser en tout temps!
CATH
Alors pourquoi tu as
toujours l'air aussi triste?
MOLO LE CACTUS
Parce que maintenant,
même si je suis capable de jouer
en même temps que le groupe,
je ne pourrai toujours pas venir
avec vous pour les spectacles.
On plonge dans les souvenirs de MOLO.
Dans un retour en arrière, MOLO n'est encore qu'une jeune pousse au visage de poupon quand une jeune LUTHIÈRE peint une guitare sur le mur du local. Au fil des années, la LUTHIÈRE fabrique d'autres guitares et MOLO la regarde travailler d'un air admiratif. La LUTHIÈRE lui caresse la tête en signe d'affection.
Bien des années plus tard, la LUTHIÈRE se fait vieille et n'arrive plus à tenir ses outils comme avant. Les larmes aux yeux, elle fait ses adieux à MOLO, qui pleure lui aussi à chaudes larmes. La LUTHIÈRE ferme la porte du local pour une dernière fois, laissant MOLO seul dans l’obscurité.
L'action retourne au présent. MOLO verse une larme. JACK entre à ce moment, le sourire aux lèvres.
JACK «LE» LICORNE
Ninja Jack!
Salut la compagnie!
CATH, MARA, XILO, MOLO
(Moroses)
Bonjour.
LOU LE ROBOT
(Morose)
Bonjour, Jack...
JACK «LE» LICORNE
(Sarcastique)
Eh bien, salut Jack,
on est tellement contents
de te voir.
OLIVIER entre à son tour au local.
OLIVIER
Salut tout le monde!
Qu'est-ce que vous faites?
J'ai vu Lou avec des outils,
vous avez construit
quelque chose?
MARA
On essaie d'aider Molo.
XILO
Oui, nous pouvons maintenant
l'exposer au soleil,
mais on doit encore trouver
un moyen
de l'amener avec nous
pour les spectacles.
MOLO LE CACTUS
C'est peine perdue, les amis.
Je suis une plante.
Je ne peux pas bouger
de l'endroit où je suis né.
OLIVIER
Bien... Pourquoi vous ne
mettez pas Molo dans un pot?
XILO
Mettre Molo dans un pot?
CATH
Je... je comprends pas...
OLIVIER
Eh bien...
OLIVIER regarde un à un les membres de Germinator. Devant leur incompréhension, il s'empare du seau à outils de LOU.
OLIVIER
Regardez!
OLIVIER vide les outils sur le sol.
LOU LE ROBOT
Hé, mon pot à outils!
OLIVIER
Vous mettez de la terre
dans le pot, comme ça,
et après Molo peut vivre
dedans si on fait bien attention
de mettre toutes ses racines
avec lui!
LOU LE ROBOT
(Changeant son visage pour un visage féminin)
C'est fascinant!
MARA
Mais comment il va faire
pour survivre?
OLIVIER
Bien, comme
toutes les plantes!
Il va boire de l'eau
quand il a soif,
aller au soleil quand il a
besoin de se refaire des forces,
vous lui racontez votre journée
pour lui faire
la conversation, vous...
MOLO LE CACTUS
Je veux le faire!
XILO
Tu veux faire quoi, Molo?
MOLO LE CACTUS
Je veux vivre dans le pot!
Je veux participer
aux spectacles de Germinator!
Je veux explorer le monde,
voir où vous habitez tous,
je veux être au soleil,
à l'air libre!
Ma décision est prise!
MARA
Mais ça ne risque pas
de te faire un choc, Molo?
MOLO LE CACTUS
Allez, a-me-nez le pot!
Je suis prêt!
XILO
(Parlant à voix basse)
Écoute, Mara, je suis pas
certain moi non plus,
mais si ça marche pas,
on le replante, non?
Rien à perdre à l'essayer,
tant qu'on n'abîme pas
ses racines!
MARA
Mais est-ce qu'on peut
vraiment
déplacer les plantes comme ça?
LOU LE ROBOT
On devrait peut-être demander
à Plato avant?
OLIVIER
Puisque je vous dis
que ça marche!
MOLO LE CACTUS
Je veux, je veux,
je veux, je veux, je veux!
Plus tard, MOLO est dans son pot et se trouve chez MARA et XILO, en compagnie de ces derniers et de leur famille. Il s'extasie devant chaque objet qu'il voit, ce qui exaspère la maisonnée.
MOLO LE CACTUS
Je n'avais jamais vu
un bibelot avant, wow!
C'est étrange au toucher, non?
Et cette table!
Quelle belle table!
Regardez les pattes
de cette table!
Vous voyez? Il y en a quatre,
c'est parfait!
Ha! Ha! Ha!
Ah! La toile, au mur,
c'est une toile d'Aranée,
la célèbre tisseuse de toile?
Oh! Vous en avez d'autres?
XILO
(S'adressant à MARA)
Finalement, pas certain
que c'était la meilleure idée...
MARA
Le plafond est bas ici, non?
Il me semble que je peux
presque le toucher.
Le plafond était plus haut,
au local.
Hum... c'est plus grand
que dans la salle de bain, ici.
J'ai beaucoup aimé
la salle de bain!
Avec ce joli abreuvoir ovale!
Oh! MaXi, je veux retourner
voir votre chambre!
JACK fait son entrée et se tient dans le cadre de porte, bloquant ainsi le soleil. MOLO prend subitement toute son énergie.
MOLO LE CACTUS
(Au ralenti)
Je veux...
JACK «LE» LICORNE
Salut la compagnie!
MARA, XILO ET OLIVIER
Oh, Jack! Merci!
PIERRE
Hourra pour Jack!
JACK «LE» LICORNE
Ah, enfin un accueil
digne de ce nom!!
Début générique de fermeture
Le lendemain, MOLO est endormi, seul dans le salon. Le soleil se lève et MOLO s'anime aussitôt éclairé.
MOLO LE CACTUS
(Enthousiaste)
...revoir ta collection
de livres, Xilo.
Et je veux te regarder jouer
à des jeux vidéo, Mara!
Je veux jouer dehors,
je veux faire la cuisine,
je veux voyager sur Jack,
je veux aller dans le grand
labyrinthe de Violonville,
au magasin de jouets de
Pétunia dans Saxoville,
voir le grand Plato
en écorce et en sève,
aller boire un grand verre
d'eau au Lunatic...
Fin générique de fermeture
Episodes of MaXi
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age