MaXi
Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.


Video transcript
Celestial Manatee
The rain threatens to put a damper on Xilo´s MantaSkate competition. He and Mara swap bodies with their Totems in broad daylight to go see the Celestial Manatee and beg him to stop the rain so the competition can happen.
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.
Générique d’ouverture
Titre :
MaXi
C’est ça le lamantin céleste?!
MARA, XILO, OLIVIER, TUBA et des robots sont dans le parc de Pianoville. MARA et XILO, qui sont fusionnés, sont en train de clouer une planche, alors qu’ils construisent une rampe pour planche à roulettes. OLIVIER transporte des planches pour eux et TUBA donne des directives aux robots.
TUBA
Oui! Non! Plus à gauche!
Encore plus à gauche!
Voilà, parfait!
XILO
Ha! Ha! Ha! Cette rampe
va être parfaite!
MARA
J’espère bien, avec
tout le temps qu’on y a mis!
XILO
Oui, merci de m’aider.
Ça va plus vite à deux.
OLIVIER
J’aimerais bien être à deux,
moi aussi!
MARA et XILO rigolent.
XILO
Olivier, être deux, c’est bien...
XILO se sépare de MARA.
XILO
… mais il faut que je sois seul
pour faire ça!
XILO saute sur sa planchede MantaSkate, une planche qui a l’apparence d’une raie manta.
XILO
Wou!
XILO tourne sur lui-même.
MARA
Pas mal! Ça vaut au moins...
une deuxième place!
XILO
Ah non, non,
ne plaisante pas avec ça.
Cette année,
la coupe est à moi!
Le tonnerre gronde et la pluie commence à tomber rapidement.
XILO
(Déçu)
Oh zut, il pleut!
XILO se fusionne à MARA.
MARA
C’est pas grave,
on a presque fini.
XILO
Ouais, mais comment
je vais m’entraîner?
MARA
N’en fais pas une montagne,
il reste six jours
avant la compétition.
Allez, Olivier, on rentre.
OLIVIER
Mais j’aime bien
la pluie, moi!
Quelques instants plus tard, MARA, XILO et OLIVIER sont à la maison. PIERRE, leur papa, essuie les cheveux d’OLIVIER qui rigole. MARA et XILO ne sont pas fusionnés à ce moment.
XILO
Sérieux, papa,
toute une semaine de pluie?
PIERRE
C’est inquiétant,
ce temps maussade.
MARA
Comment c’est possible?
On n’a jamais vu ça!
PIERRE
Il est possible
que certaines activités
des Vakarmiens entraînent
des changements climatiques.
XILO
(Déçu)
Le Championnat est foutu!
C’est demain!
MARA
Des changements climatiques
sur Vakarma?
JACK «LE» LICORNE est dans un box dans la maison.
JACK «LE» LICORNE
On pourrait aller voir
le lamantin céleste.
PIERRE
Tu n’y penses pas?
XILO
(Désintéressé)
Bien oui!
Pourquoi pas le nuage
de souhaits tant qu’à y être?
MARA
Le lamantin céleste?
PIERRE
C’est le dieu totem
du climat.
XILO
(Soudainement intéressé)
Quoi, il y a un dieu totem
de la météo?
MARA
On pourrait aller le voir? Il
sait sûrement ce qui se passe.
PIERRE
Plus personne ne va voir
les dieux totems.
C’est loin et c’est dangereux.
OLIVIER
C’est qui ça,
le lambin cycliste?
PIERRE
Il fera beau demain.
Plus tard, MARA et XILO sont dans leur chambre, assis sur le lit. Ils sont à ce moment fusionnés.
MARA
Penses-tu
qu’ils vont être d’accord?
XILO
Y a qu’une façon
de le savoir.
MARA ET XILO
Totems!
JANIS LA PIEUVRE et AXEL L’ÉLÉPHANT, les totems de MARA et de XILO, sortent de spectres appartenant au monde des rêves et apparaissent dans la pièce dans un tourbillon de lumière. OLIVIER observe la scène depuis l’embrasure de la porte.
AXEL L’ÉLÉPHANT
Ouais!
JANIS LA PIEUVRE
Oui, oui, on est là!
AXEL L’ÉLÉPHANT
Hé, hé, hé! Toujours!
MARA
Allô, vous deux! On doit
changer de place avec vous
pour aller visiter...
le lamantin céleste.
JANIS LA PIEUVRE
(Paniquée)
Le lamantin céleste!
AXEL L’ÉLÉPHANT
Ah non...
OLIVIER
(Entrant dans la pièce)
C’est qui le «lamartin» sinistre?
MARA
(Indiquant à OLIVIER de se taire)
Chut!
XILO
C’est une question de vie
ou de mort.
La compétition de MantaSkate
va être annulée si les
orages continuent!
MARA
Il faut donc enquêter
sur le climat
dans le monde des rêves.
OLIVIER
(Excité)
Je peux y aller avec vous?
JANIS LA PIEUVRE
Vous allez faire attention
à nous, hein?
MARA
Promis!
JANIS LA PIEUVRE
(Réfléchissant)
Hum... d’accord.
OLIVIER
Je veux y aller!
Un tourbillon de lumière tourne autour de MARA et de XILO et ces derniers changent alors de place avec leurs totems. Ainsi, MARA prend possession du corps de JANIS LA PIEUVRE et XILO de celui d’AXEL L’ÉLÉPHANT et vice versa.
MARA/JANIS
Merci! On va revenir
très vite!
En attendant, restez dans la
chambre et soyez tranquilles.
AXEL
(Dans le corps de XILO)
Hi-hi! Nous? C’est certain.
XILO/AXEL
Vite!
Le totem de JACK «LE» LICORNE entre dans la chambre.
TOTEM DE JACK «LE» LICORNE
Je viens avec vous!
OLIVIER
Moi aussi! Moi aussi!
MARA/JANIS
Toi, Olivier, on a une mission
secrète à te confier.
Personne ne sait occuper
papa autant que toi.
XILO/AXEL
On a besoin de toi pour
qu’il s’aperçoive pas
de notre départ.
OLIVIER
Pas de problème!
MARA/JANIS
On compte sur toi.
XILO/AXEL
OK, allons-y!
Dans un tourbillon de lumière, MARA/JANIS et XILO/AXEL disparaissent dans le Monde de rêves.
AXEL
(Dans le corps de XILO)
Hum, j’ai faim.
Plus tard, MARA/JANIS et XILO/AXEL sont sur le dos du TOTEM DE JACK «LE» LICORNE et ils se baladent dans le Monde des rêves sur une passerelle. Dans ce monde imaginaire et fantasmagorique, plusieurs objets hétéroclites flottent.
MARA/JANIS
Wow!
Je ne m’habituerai jamais
à venir ici éveillée.
C’est tellement magique.
XILO/AXEL
Ouais, OK, OK.
Il est où, le lamantin?
À Pianoville, OLIVIER est avec PIERRE dans le salon. PIERRE lit un livre en braille. Un fracas se fait entendre.
PIERRE
Voyons,
qu’est-ce qui se passe?
MARA et XILO, qui sont en fait JANIS et AXEL marchent sur la pointe des pieds. OLIVIER tente de distraire son père.
OLIVIER
Euh... Papa! Papa!
Il vit où, le lavemantin
cyclique?
PIERRE
Selon la légende,
le lamantin céleste demeure
dans un palais-nuage
situé au-dessus du Gouffre
aux mille douleurs.
Le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE, MARA/JANIS et XILO/AXEL, dans le Monde des rêves, sont arrivés à ce gouffre. Un arc-en-ciel permet de franchir le gouffre.
OLIVIER (Narrateur)
C’est dangereux,
le gouffre qui fait mal?
PIERRE (Narrateur)
Non, tant que tu ne tombes pas
et que tu suis
l’arc-en-ciel céleste,
il n’y a aucun danger.
Le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE, MARA/JANIS et XILO/AXEL montent sur l’arc-en-ciel.
OLIVIER (Narrateur)
Ah, et après ça?
C’est facile d’arriver
au château?
PIERRE (Narrateur)
Ah oui.
Le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE, MARA/JANIS et XILO/AXEL traversent différents lieux appartenant au Monde des rêves.
PIERRE (Narrateur)
Il n’y a pas
de problème pour traverser
le lac des nénuphars hurlants,
les grottes des paons
bleus sauvages.
En fait, tout va bien jusqu’à
ce que tu arrives au nuage...
Un fracas se fait entendre dans la cuisine de la maison de Pianoville.
PIERRE
Qu’est-ce que ça?
Qu’est-ce qui se passe
dans la cuisine?
MARA et XILO, qui sont en fait AXEL et JANIS, fouillent dans les armoires de la cuisine et font tout un tapage. PIERRE cherche à savoir ce qui cause tout ce vacarme. OLIVIER cherche à détourner l’attention de son père une fois de plus.
OLIVIER
Qu’est-ce qui arrive
au nuage?
Rien de dangereux, hein?
PIERRE
Non, à part
un brouillard opaque
défendu par une horde
de harpies hystériques.
Dans le Monde des rêves, le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE, MARA/JANIS et XILO/AXEL s’arrêtent devant ce nuage.
XILO/AXEL
Bon, c’est par où,
le château du lamantin?
VOIX AIGUËS
(En écho)
Lamantin... Lamantin... Lamantin...
MARA/JANIS
Chut!
C’est quoi, ça?
VOIX AIGUËS
(En écho)
Ça... ça... ça...
TOTEM DE JACK «LE» LICORNE
(Paniqué)
Les harpies hystériques.
XILO/AXEL
Pourquoi elles répètent tout?
VOIX AIGUËS
(En écho)
Tout... tout... tout...
TOTEM DE JACK «LE» LICORNE
Parce qu’elles sont
hystériques!
Et parce qu’elles
nous cherchent.
MARA/JANIS
Il faut trouver l’entrée.
On fait comment, Jack?
TOTEM DE JACK «LE» LICORNE
Il faut se fier
à nos autres sens.
XILO/AXEL
Ah, oui, comme papa
dans le labyrinthe!
Mais comment as-tu...
Le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE se dresse sur ses pattes arrière et pousse un cri.
XILO/AXEL
Euh, c’est quoi, ça?
TOTEM DE JACK «LE» LICORNE
(Fier)
Cri de licorne.
Le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE refait son cri de licorne, cri qui leur est renvoyé.
MARA/JANIS
C’est pas les harpies, ça,
c’est un écho!
C’est par là qu’on doit aller.
Quelques instants plus tard, le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE, MARA/JANIS et XILO/AXEL arrivent près de l’entrée d’une grotte.
XILO/AXEL
Ça me fait mal de le dire,
mais bien joué, Jack!
Dans la cuisine de la maison à Pianoville, MARA et XILO, qui sont en fait AXEL et JANIS, versent des pastilles effervescentes dans une bouteille, ce qui produit le jaillissement du liquide. PIERRE n’est pas très loin. Même s’il est aveugle, il se doute que les choses ne se passent pas forcément bien dans la cuisine. En effet, cette dernière est sens dessus dessous.
PIERRE
MaXi, qu’est-ce que
vous faites? Ça sent le brûlé.
OLIVIER
(Intervenant)
Papa! Il y a quoi
après les harpies?
PIERRE
Hein? Bien, il y a
l’Oeil-Foudre incandescent.
Dans le Monde des rêves, Le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE, MARA/JANIS et XILO/AXEL sont à l’intérieur de la grotte. Le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE est devant.
TOTEM DE JACK «LE» LICORNE
Suivez-moi maintenant.
Il n’y a plus aucun...
Un OEIL-FOUDRE volant apparait devant le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE et lui lance un éclair qui le pulvérise.
MARA/JANIS
Non!
TOTEM DE JACK «LE» LICORNE
Ah!
XILO/AXEL
Jack!
L’Oeil-Foudre dirige un éclair vers MARA/JANIS et XILO/AXEL qui parviennent à se mettre à l’abri.
De son côté, le TOTEM DE JACK «LE» LICORNE apparaît dans le salon de la maison de Pianoville, sous sa forme normale, puisqu’il a quitté le Monde des rêves.
JACK «LE» LICORNE
... danger.
PIERRE
Jack! C’est toi qui as fait
tout ce désordre
dans la cuisine?
En plus, tu sens le brûlé!
Explique-toi.
OLIVIER va récupérer une pomme dans la cuisine et la met dans la bouche de JACK «LE» LICORNE pour l’empêcher de parler
Dans le Monde des rêves, XILO/AXEL et MARA/JANIS sortent de leur cachette. Le visage de XILO/AXEL est couvert d’une tache.
XILO/AXEL
Ah! Ah! Je saigne!
Ah! Ah! Je...
Ah! Je... je... je meurs.
XILO/AXEL se laisse tomber à genou, agonisant.
MARA/JANIS
Désolée, c’est juste
un jet d’encre.
XILO/AXEL
(Se relevant)
Ah! Non, ça va, c’était...
c’était juste
une petite improvisation,
mais euh, pourquoi
tu m’as jeté de l’encre?
MARA/JANIS
J’ai pas fait exprès.
Je suis une pieuvre!
Ça jette de l’encre
quand ça a peur, une p...
Hé! Voilà l’idée!
Allez, fais-moi confiance,
Xilo, ça va aller!
XILO/AXEL
OK, OK, ouf, OK, allons-y!
XILO/AXEL s’avance en direction de l’Oeil-Foudre et tente d’attirer son attention.
XILO/AXEL
Hé, euh, toi, euh, l’œil!
Youhou, je suis là!
C’est moi... ah...
(Paniqué)
Mara!
L’Oeil-Foudre dirige des éclairs vers XILO/AXEL.
XILO/AXEL
Mara!
Oh! Oh!
MARA/JANIS bondit derrière l’Oeil-Foudre.
MARA/JANIS
Échec et mat, cyclope!
MARA/JANIS lance un puissant jet en direction de l’Oeil-Foudre, qui est alors entièrement couvert d’encre.
MARA/JANIS
Et voilà! Tu vois que c’était
pas la peine d’avoir peur.
XILO/AXEL
Hein? Euh, qui avait peur?
Je jouais juste mon rôle
pour être plus... crédible.
MARA/JANIS
OK, l’acteur, admettons!
Allons-y avant que l’œil
ne revienne!
Dans le salon de Pianoville, OLIVIER essaie toujours d’attirer l’attention de son père, PIERRE.
OLIVIER
Mais si je rencontrais
le mandarin serbiesque...
PIERRE
Écoute.
OLIVIER
... qu’est-ce qui arriverait?
PIERRE
Ça me fait plaisir
de satisfaire ta curiosité,
mais jure-moi que tu n’essaieras
jamais d’aller voir
le lamantin céleste.
OLIVIER
Pourquoi?
PIERRE
Déranger le lamantin céleste
pour la pluie et le beau temps,
ce serait catastrophique!
OLIVIER
Catastrophique?
PIERRE
Cataclysmique!
OLIVIER
Catamysclique?
PIERRE
Fin-du-mondesque!
OLIVIER
Ah non! MaXi!
OLIVIER se met à pleurer.
PIERRE
Bon, si tu me disais ce qui
se passe réellement maintenant?
OLIVIER
OK, papa.
Dans le Monde des rêves, XILO/AXEL et MARA/JANIS arrivent dans une pièce où se trouve le lamantin céleste. Ce dernier est assis dans un fauteuil, en face d’un téléviseur.
XILO/AXEL
Oh! Le lamantin céleste!
Enfin!
(Chuchotant à MARA/JANIS)
Euh, c’est ça,
le lamantin céleste?
MARA/JANIS
(Chuchotant)
On dirait bien, oui.
XILO/AXEL
(Levant la main)
Salut, lamantin céleste!
Je m’appelle Xilo
et j’ai un service
à te demander.
Le lamantin céleste ne bouge pas.
XILO/AXEL
Allô? Hé, oh!
MARA/JANIS
Hé, oh! Lamantin céleste!
XILO/AXEL
Yo! Lamantin!
Allô! Mais c’est quoi,
son problème?
MARA/JANIS
Il est peut-être sourd
ou complètement captivé
par la télé?
XILO/AXEL
Quoi? Après tout ce chemin!
Et Jack... Jack
qui s’est sacrifié pour nous!
Et là, on a M. le lamantin
céleste qui nous répond pas
parce qu’il est captivé
par une vielle série télé?
Une série que même maman
a détestée
parce que le héros meurt
à la fin!
Le grondement du tonnerre se fait entendre, puis des éclairs zèbrent l’intérieur de la pièce. Le LAMANTIN CÉLESTE prend alors une taille surdimensionnée en planant au-dessus de XILO/AXEL et de MARA/JANIS.
LAMANTIN CÉLESTE
Qui ose ruiner mon feuilleton?
MARA/JANIS
Wô! On est désolés.
XILO/AXEL
Vous devriez être content,
je vous ai épargné trois saisons
de mauvaise télé!
LAMANTIN CÉLESTE
C’est vrai que les épisodes
devenaient fastidieux
depuis que le colonel Devon
avait quitté Mélissandre
pour Doriana.
XILO/AXEL
Et c’est rien ça.
Ils font divorcer Belianne,
elle se marie avec
le beau-père de Diego.
LAMANTIN CÉLESTE
Quoi? Celui qui avait refusé
un prêt hypothécaire
à Rénata, sa propre fille?
MARA/JANIS
À partir de là,
tout s’écroule.
Je vous assure,
il vous fait une faveur.
XILO/AXEL
Ouais, et demain,
vous pourrez regarder
le Championnat de MantaSkate!
LAMANTIN CÉLESTE
Je n’ai jamais regardé
de MantaSkate.
XILO/AXEL
C’est captivant!
C’est excitant!
Si j’avais mon MantaSkate,
je vous montrerais.
Un MantaSkate apparaît à ce moment précis aux pieds de LAMANTIN CÉLESTE.
XILO/AXEL
Wow! Excellent!
Vous allez voir!
XILO/AXEL monte sur le MantaSkate, mais il n’est pas aussi habile qu’à l’habitude.
XILO/AXEL
Oh!
XILO/AXEL perd l’équilibre et tombe sur le sol. MARA/JANIS et LAMANTIN CÉLESTE rient.
LAMANTIN CÉLESTE
Je ne voudrais surtout pas
manquer ce Championnat.
Ça va être hilarant!
Merci, mes amis,
de m’avoir ouvert les yeux.
MARA/JANIS
Ce fut un réel plaisir,
croyez-moi.
XILO/AXEL
C’est sûr qu’il est possible
que le Championnat
n’ait pas lieu
si les averses continuent.
Malheureusement, personne
ne peut changer la météo.
LAMANTIN CÉLESTE
Mais si! Moi, je peux!
Cependant, j’hésite
à intervenir directement,
car les écosystèmes sont
des choses bien fragiles
qu’il ne faut pas manipuler
inutilement.
MARA/JANIS
Je comprends fort bien,
croyez-moi.
L’environnement
me tient à cœur.
XILO/AXEL
Oui, et puis, vous pourrez
toujours regarder
le Championnat suivant,
qui aura lieu... l’an prochain.
LAMANTIN CÉLESTE
Bon, juste pour cette fois,
je vais voir si je peux aider
sans causer de problème.
Mais sachez que la nature
doit suivre son cours.
Alors c’est une exception. OK?
XILO/AXEL
Ah oui! Merci infiniment,
ô lamantin céleste.
XILO/AXEL et MARA/JANIS s’éloignent quelque peu.
MARA/JANIS
Franchement, Xilo.
Pense donc aux cons...
Un éclair jaillit des airs et frappe de plein fouet XILO/AXEL et MARA/JANIS. L’Oeil-Foudre apparaît.
LAMANTIN CÉLESTE se dirige ensuite vers une roue, séparée en plusieurs pointes représentant des pictogrammes météorologiques. LAMANTIN CÉLESTE fait tourner la roue.
MARA et XILO apparaissent alors dans le salon de leur maison à Pianoville devant PIERRE et OLIVIER. Ils ont retrouvé leur apparence normale.
MARA
... séquences?
PIERRE
MaXi?
C’est vous
ou vos Totems de malheur?
MARA ET XILO
C’est nous.
MARA
Aïe! J’ai un peu mal
au cœur, moi.
PIERRE
Je me demande bien pourquoi.
Vous avez vu le désordre
que vos totems ont causé?
Et le ménage, ce n’est pas
le plus grave.
Vous êtes allés voir
le lamantin céleste,
n’est-ce pas?
MARA ET XILO
Euh... oui.
PIERRE
Votre frère était très inquiet
pour vous.
Et moi aussi.
Aller voir un dieu totem, c’est
irresponsable et dangereux!
Mais on est soulagés
que vous soyez de retour.
OLIVIER
Vous avez rencontré
le glandin simiesque?
Est-ce qu’il va changer
la météo?
MARA
Il a promis d’essayer.
XILO
C’est le dieu totem
de la météo!
OLIVIER
Youpi!
Plus tard, OLIVIER ouvre la porte de la maison. XILO, alors séparé de Mara, rejoint OLIVIER au moment où ce dernier jette un œil au temps qu’il fait.
OLIVIER
(Riant)
Ah-ah!
XILO
(Regardant à l’extérieur)
Quoi?
De la neige recouvre les rues de la ville.
XILO
Ah non!
PIERRE est à l’extérieur et rigole.
PIERRE
Quelle fête du printemps
ça va être!
MARA apparaît dans l’embrasure de la porte et s’adresse à XILO qui est dehors.
MARA
Hé, Xilo? C’est pas toi,
le meilleur au MantaSnow
à Pianoville?
Générique de fermeture
La roue qu’a tournée LAMANTIN CÉLESTE s’arrête sur le pictogramme représentant une tempête de neige.
LAMANTIN CÉLESTE
Ah! Oups.
Episodes of MaXi
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age