MaXi
Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.


Video transcript
The Cabin Falls Flat
A meteor shower is headed to Pianoville soon! So the family can enjoy the show, Pierre decides to build a cabin in Bémol. Unfortunately, he doesn´t have the right tools, so he gets nowhere with his building plans. MaXi sees that tools, furniture, and cool items in good shape have been left by the side of the road. Why, of course, its Renovation Week!
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.
Générique d’ouverture
Titre :
MaXi
La cabane dans Bémol
VOIX DE PAT TÉLÉ-PATTES
Météo maintenant, nous aurons
un gros et beau soleil
jusqu'à la fin de la semaine,
autant dire un beau ciel dégagé
pour observer les étoiles
et les trois lunes de Vakarma.
OLIVIER est devant le téléviseur et il écoute le bulletin météo.
VOIX DE PAT TÉLÉ-PATTES
N'oubliez pas.
On annonce pour samedi soir
une pluie de météorites
au-dessus de Pianoville,
alors à vos télescopes,
l'événement est rare!
PIERRE est devant son ordinateur portable près du divan.
OLIVIER
Papa, c'est quoi
une mété-trop-vite?
PIERRE
Tu veux dire une météorite?
OLIVIER
Sûrement.
PIERRE
Les météorites, Olivier,
sont d'immenses
boules de feu
venues de l'espace.
Lorsqu'elles passent
près de Vakarma,
elles en illuminent le ciel
de 1001 couleurs éclatantes.
OLIVIER
T'en as déjà vu, toi?
Euh, enfin, je veux dire...
PIERRE
Oui, Olivier,
j'en ai déjà vu.
OLIVIER
Hein?!
PIERRE
La dernière fois
que le phénomène s'est produit,
Pétunia et moi devions
partir en vacances
à Tempoville,
la ville de la danse.
Mais à cause d'une pluie
de météorites,
le trafic aérien a été
interrompu pour la journée,
alors nous avons dû
annuler notre voyage.
OLIVIER
Oh. Qu'est-ce
que vous avez fait?
PIERRE
Nous sommes allés passer la
nuit au parc et maman m'a décrit
la beauté du ciel
avec tant de détails
que j'ai l'impression
de l'avoir vue de mes yeux.
Mais j'y pense.
Olivier, je crois
que je viens d'avoir
une idée de génie!
Pendant ce temps, les jumeaux siamois MAXI marchent sur une rue résidentielle.
MARA
Mais puisque je te dis que
la purée de plantes cosmiques
me donne mal au coeur!
XILO
Tu sais combien j'adore
la purée de plantes cosmiques!
Allez, juste de temps en temps.
MARA
Xilo...
quand on est réunis,
je t'interdis ne serait-ce
que de PENSER à en manger!
XILO
Même si je recrache?
MARA
Oh, t'es dégoûtant.
Les jumeaux passent par une ruelle.
MARA
Tiens, la semaine des
rénovations est commencée.
XILO
Ne change pas de sujet!
De toute façon,
tu ne peux pas m'imposer
de restrictions comme ça.
Je suis une personne
autonome à part entière.
MARA
Dis à ta demi-part entière
d'accélérer,
on va être en retard
pour rejoindre Cath et Lou!
Comment les gens peuvent-ils
jeter tant d'objets en si bon état?
XILO
C'est vrai, c'est comme si
quelqu'un jetait un pot entier
de purée de plantes cosmiques
sans même y avoir goûté.
PIERRE et OLIVIER sont dans le jardin derrière la maison. PIERRE s'adresse à PLATO, l'arbre philosophe.
PIERRE
Plato!
As-tu entendu la nouvelle?
OLIVIER
Y aura une pluie
de mété-trop-vites samedi soir!
PLATO L'ARBRE
Oui, c'est ce que j'ai entendu...
entre les branches!
PIERRE
(Riant)
Ha! Ha! Ha!
Plato, dis-moi, est-ce que
tu penses que je pourrais
construire une cabane
au sommet de Bémol,
pour que nous puissions
observer le phénomène
en famille?
PLATO L'ARBRE
Une cabane?
Sur Bémol? Eh bien...
Pourquoi est-ce que tu ne lui
demandes pas directement?
BÉMOL le grand arbre se dresse au fond du jardin.
PIERRE
Bien, c'est que...
je ne comprends pas toujours
ce qu'il dit,
et pour être honnête,
il m'intimide.
BÉMOL LE GRAND ARBRE
«Mu-i-é-ouh»...
PLATO L'ARBRE
Il dit qu'il est d'accord,
si vous promettez
de ne pas ruiner sa perma...
non, je veux dire, de ne pas
nuire à sa croissance.
PIERRE
T'en fais pas,
vieille branche,
je sais ce que je fais.
OLIVIER
Ouais! Ha! Ha!
Dans un café, les jumeaux ont rejoint LOU le robot et CATH.
MARA
Les gens se départissent
de leurs objets et outils
comme ça, sans même penser
à les recycler ou à les offrir!
C'est désolant.
LOU LE ROBOT
Oui. C'est vraiment du gâchis.
XILO
Et papa qui avait justement
besoin de nouveaux outils.
MARA
Même s'il ne l'admettra
jamais.
Il est bien trop attaché
à ses vieilles choses!
CATH
On doit bien pouvoir
faire quelque chose.
XILO
Je sais! On va chercher
tous les objets en bon état,
on les revend et on devient
les plus riches de Pianoville!
CATH
Wow, c'est brillant, Xilo!
MARA
Le concept n'est peut-être pas
tout à fait à point,
mais tu viens d'avoir
une idée vraiment intéressante.
PIERRE construit une cabane sur BÉMOL le grand arbre. OLIVIER est déjà perché sur une plate-forme fixée à l'arbre.
PIERRE
Hum-hum. Alors oui,
ça doit être dans ce sens-là.
Tu vois, Olivier,
il existe de multiples façons
de construire une cabane
sans abîmer l'arbre.
Regarde ces gros boulons,
ils sont parfaits
pour solidifier la structure
sans pour autant causer
quelque dommage que ce soit.
Tu me donnes la pioche
dans le sac pour enfoncer
ce boulon?
OLIVIER
Euh, tu es sûr que...
PIERRE donne un coup de pioche, mais la pioche casse.
PIERRE
Oups! Ha! Heureusement,
la cabane est déjà bien avancée
et je n'en aurai plus besoin.
BÉMOL LE GRAND ARBRE
«Grrouiiyaouha»....
PIERRE
(S'adressant à PLATO)
Hum... qu'est-ce qu'il dit?
PLATO L'ARBRE
En gros,
il dit à sa façon
qu'il trouve que...
c'est une... oeuvre d'art.
Les jumeaux MAXI, LOU et CATH sont de retour dans la ruelle où les objets ont été abandonnés.
LOU LE ROBOT
Regardez ce coffre à outils!
Le coffre s'ouvre et une panoplie d'outils en sort.
XILO
Wow, c'est cool!
Moi, j'ai récupéré
une belle étagère!
Et toi, Cath?
CATH
Moi, mon sac
est tellement lourd!
XILO
Tu veux que je t'aide
à le porter?
CATH
Non, non, non!
Merci, ça va aller, Xilo.
MARA qui est séparée de son frère soupire un peu plus loin.
Dans le jardin derrière la maison, c'est maintenant PIERRE qui est assis dans la cabane sur BÉMOL. Mais sous son poids, les planches commencent à craquer.
PIERRE
Tu sais, Olivier, le plus
important dans le processus
de construction d'une cabane
écoresponsable
est de bien connaître les
impacts de notre passage
sur l'environnement-
OLIVIER
Euh... papa?
PIERRE
...et de disposer des outils
et ressources nécessaires
afin d'être en mesure
d'assurer sa préservation.
Des morceaux de planches commencent à tomber.
PLATO L'ARBRE
Et trois, deux, un.
La cabane s'effondre dans le jardin.
PIERRE
Mince!
Ce bois devait être abîmé.
Une si belle cabane.
Est-ce que tout le monde
va bien?
Les jumeaux MAXI et leurs amis rapportent leurs trouvailles au local de répétition des Germinator, leur groupe musical.
LOU LE ROBOT
Allez, au travail.
Je m'occupe de tout classer.
MARA
Je te donne un coup de main!
XILO
Ha! Ha! Ha!
On dirait bien que moi aussi.
LOU LE ROBOT
De toute façon, je ne pense
pas qu'on manque de boulot.
CATH
Ce projet sera
assurément un succès!
Je vais faire les affiches
pour prévenir tout le monde!
XILO
Super idée!
CATH est un peu émue et MARA soupire de voir le petit jeu de séduction entre CATH et son frère.
Pendant ce temps, PIERRE rafistole sa cabane sur BÉMOL.
PIERRE
Un peu de malchance,
c'est tout.
Ce n'est pas une raison
pour abandonner le projet.
OLIVIER
Cette fois sera sûrement
la bonne, papa.
PLATO L'ARBRE
Comment pourrait-il
en être autrement?
PIERRE
Bien d'accord avec vous!
Il me manque peut-être
quelques outils,
mais on va y arriver.
Cette cabane va être splendide!
PIERRE cogne avec une cuillère de bois un clou qui n'est plus là, étant tombé par terre.
PLATO L'ARBRE
Sans l'ombre d'un doute.
OLIVIER
Mais papa--
OLIVIER
Tu veux me donner
un autre clou? Merci!
(S'assoyant sur la plate-forme de la cabane)
Tu vas voir, on va être
tellement bien, samedi,
pour regarder les météorites
en famille. Tu disais, fiston?
OLIVIER
Euh... rien.
Elle est belle, ta cabane, papa.
PIERRE grimpe plus haut et sort la tête entre deux branches. PÉTUNIA arrive dans le jardin.
PÉTUNIA
Olivier?!
Que fais-tu tout seul ici?!
Je vous cherche depuis
des heures, ton père et toi!
OLIVIER
Maman! Je suis pas tout seul,
papa est en train de construire
une belle...
une cabane dans Bémol.
PÉTUNIA regarde l'installation et voit la tête de PIERRE qui dépasse. Elle éclate de rire.
PIERRE
Il y a quelque chose
de drôle, mon amour?
PÉTUNIA
Non, non, non, non,
c'est seulement que...
(Riant)
Ha! Ha! Ha!
C'est que... franchement,
Pierre!
Une cabane dans un arbre
juste à côté de notre maison
parfaitement fonctionnelle,
quel enfantillage!
Et en plus,
tu n'as clairement pas
les bons outils pour y parvenir.
Je suis certaine que
ta cabane serait parfaite
si tu étais correctement équipé.
PIERRE
Mais pourtant, celle-ci
me semblait plutôt solide.
PÉTUNIA
Je n'enverrai pas
mes enfants jouer
dans du «plutôt solide».
Et cette horreur ne met pas
en valeur notre jardin.
J'entends déjà Blanche
pouffer de rire en la voyant.
PLATO L'ARBRE
Merci.
De retour à la maison, MAXI sont rassemblés, ils transportent ensemble des piles de tracts.
XILO
C'est trop cool ce projet!
J'espère vraiment
que les gens vont venir.
MARA
C'est sûr que oui,
t'as eu l'idée du s...
Bien, peut-être pas du siècle,
mais de la journée au moins
XILO
Hé!
Les jumeaux sortent dans le jardin. PIERRE est toujours juché dans sa cabane.
MARA
Salut, la famille! Vous faites
une réunion sans nous?
XILO
Mais qu'est-ce que papa
fait dans l'arbre?
MAXI
Oh.
OLIVIER
Papa essaie
de construire une cabane
pour voir
les méto-tétrites, mais...
XILO montre un tract, qui annonce la vente des objets trouvés, à OLIVIER.
OLIVIER
Oh! Ça tombe bien!!
Au local de répétition des Germinator, plusieurs personnes examinent les objets à vendre. TUBA, MAÎTRE FASTA, RAOUL et VIOLA sont déjà sur place.
TUBA
Quelle superbe idée.
RAOUL
J'ai très hâte de voir
toutes ces aubaines!
LOU LE ROBOT
Ainsi, en échange
de seulement une note,
vous pouvez accéder
à la bibliothèque d'objets
et vous servir à volonté,
tant que votre volonté
est raisonnable, bien entendu.
VIOLA
Et on peut prendre
n'importe quel objet?
LOU LE ROBOT
(Montrant son côté féminin)
Absolument.
Les jumeaux MAXI amènent PIERRE au local pour montrer les objets disponibles pour construire la cabane.
MARA
Alors... une équerre,
un ruban à mesurer,
un vrai marteau...
PIERRE
Mais... mes outils
sont encore fonctionnels!
XILO
Tu sais, papa, parfois...
aimer, c'est laisser partir.
Allez, Mara et moi,
on va t'aider à la finir,
cette cabane,
avec ton nouveau matériel!
Plus tard, toute la famille est de nouveau réunie dans le jardin. MAXI cachent les yeux d'OLIVIER avec leur main respective.
OLIVIER
Je peux regarder maintenant?
MARA
Bientôt!
OLIVIER
(Avançant d'un pas)
Et là?
MARA
Bientôt, je te dis!
OLIVIER
Mais bientôt quand?!
PIERRE
Bientôt... Maintenant!
OLIVIER
Wow!
La cabane a des allures de condominium dans un arbre. Elle est même illuminée.
PIERRE
Tada!
OLIVIER
Ouais!
Ha! Ha! Je peux y aller?
Hein, je peux y aller?!
PIERRE
Ha! Ha! Mais bien sûr, fiston,
elle est là pour ça!
BÉMOL LE GRAND ARBRE
«Grrouaaiii»...
PLATO L'ARBRE
Il dit qu'il la trouve
magnifique.
Et je suis d'accord avec lui.
OLIVIER
(Grimpant rejoindre son père)
Wow, elle est immense!
Venez!
XILO
Mademoiselle, après vous.
MARA
(Se séparant de son frère)
Quelle galanterie!
Merci, mon cher frère.
PIERRE
Allez, Pétu!
Il ne manque que toi!
PÉTUNIA
Euh, moi?
Je préfère rester en bas
pour pouvoir vous attraper
si jamais...
PIERRE
Nous attraper? Voyons, cette
cabane est solide comme le roc!
Allez, viens!
PÉTUNIA
Bon...
(Soupirant)
D'accord.
Tous sont réunis dans la cabane garnie de coussins et décorés.
PÉTUNIA
Oh, Pierre, c'est magnifique,
mon chéri!
OLIVIER
Quand est-ce qu'ils arrivent,
les mété-trop-vites?
PIERRE
Chut. Écoutez.
La pluie de météorites commence dans le ciel dans une série de vrombissements.
OLIVIER
Wow!
PÉTUNIA
Incroyable!
MARA
C'est tellement beau!
OLIVIER
Regardez!
XILO
Magnifique!
PÉTUNIA
Splendide.
Le ciel est incroyable,
mon chéri.
Il y a plus de couleurs
que de mots pour les nommer.
On dirait une majestueuse
symphonie.
PIERRE imagine des aurores boréales couplées à des étoiles filantes et une musique céleste.
PÉTUNIA (Narratrice)
Imagine la plus magnifique
musique jamais entendue
et dis-toi que le ciel
la dessine pour toi.
S'entremêlent les vents
qui soufflent doucement,
les cordes qui ondoient
en rythme
et les tambours qui résonnent
en une explosion de beauté.
On croirait à l'oeuvre
d'un grandiose maestro cosmique.
BÉMOL le grand arbre trône dans le ciel éclairé par la pluie de météorites.
Générique de fermeture
Toute la famille est endormie dans la cabane sur Bémol. Seule PÉTUNIA ne dort pas. Elle marche sur la pointe des pieds pour sortir de la cabane et tombe dans le vide.
PÉTUNIA
(Tombant)
Aah!
Je déteste le camping!
Episodes of MaXi
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age