MaXi
Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.


Video transcript
My Pal Plato
Plato complains to MaXi that he doesn´t have any real friends. Everyone talks to him remotely, and no one comes to visit him anymore. MaXi decide to introduce him to some people, but no one seems to fit the bill?that is, until they think of Jack. At first, Jack is hesitant, but he ends up getting along swimmingly with Plato. Maybe a little too well? Now Jack is spending all his time with Plato; he no longer has time to play with Olivier or even take the family from place to place. When Petunia asks them to remedy the situation, Maxi have to find a way to break up the two new friends.
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.
Générique d’ouverture
Titre :
MaXi
Mon ami Plato
Les jumeaux MAXI discutent à la maison.
XILO
Euh... 40 000!
MARA
Ah non, moins que ça.
XILO
20 000?
MARA
Désolée!
Il y a 9000 sortes d'animaux
fantastiques sur Vakarma.
XILO
Neuf mille?! Mais non!
Y en a tellement plus!
MARA
C'est quand même pas mal!
XILO
Je vais demander à Plato!
C'est le savoir ultime
de Pianoville!!
Les jumeaux siamois sortent dans le jardin pour interroger Plato, l'arbre philosophe.
MARA
Tu t'habitueras jamais
à ce que j'aie raison?
XILO
Encore faut-il
que t'aies raison!
XILO
Allô, Plato?
J'ai une question pour toi!
Des étincelles et une tonalité de ligne occupée sont émises par le petit arbre.
MARA
Hi! C'est quoi ce son-là?
XILO
La repousse est peut-être
défectueuse?
Plato... Plato! T'es là?
De nouvelles étincelles ressemblant à un court-circuit émanent de PLATO.
MARA
Euh... Ça commence
à m'inquiéter.
XILO
Ouais, on ferait mieux
d'aller le voir.
Dans le parc, le PLATO originel trône dans un jardin lui étant réservé. Les jumeaux s'approchent de PLATO qui affiche un air étrange.
MARA
Bizarre...
Il a l'air de...
XILO
... bouder?
MARA
Je ne sais pas,
c'est vraiment pas son genre.
Plato?
PLATO L'ARBRE
Tiens, tiens. Quelqu'un
daigne venir me rendre visite.
MARA
Est-ce que ça va?
La repousse dans le jardin fait
un drôle de bruit et-
PLATO L'ARBRE
Évidemment qu'elle fait
un drôle de bruit!
J'ai décidé de ne plus répondre.
MARA
Oh. Euh... je...
XILO
Est-ce qu'on peut t'aider?
T'as mal aux racines?
Des problèmes dans le feuillage?
PLATO L'ARBRE
Les habitants de Vakarma
ne pensent qu'à eux.
Laissez-moi vous dire
que la gratitude
se fait de plus en plus rare
sur cette planète.
«Plato, qui était le premier
président de Saxoville?»
«Plato, est-ce qu'on dit
stagnante ou «staguenante»?»
On me demande d'être disponible
pour tout le monde,
n'importe quand!
Mais moi là-dedans!
Qui est disponible
pour Plato, hein?
Personne.
XILO
Ouais, c'est sûr que... On
n'avait jamais vu ça comme ça.
Des images de l'ancien temps apparaissent. Des hippies chantent autour de PLATO qui porte un signe de paix comme collier.
PLATO L'ARBRE
Dans l'ancien temps,
ça n'était pas comme ça!
Pour me parler, les gens
devaient venir me voir!
Mais maintenant,
presque tout le monde
a une repousse dans son jardin,
et personne ne prend plus
la peine de me visiter!
MARA
Eh bien... nous, on vient
te voir... parfois.
Mais peut-être qu'on
pourrait te présenter des amis?
XILO
Ah oui, bonne idée! Comme ça,
tu seras un peu moins seul!
PLATO L'ARBRE
Je veux bien.
Mais tâchez de me présenter
des gens intéressants, alors!
Les jumeaux sont de retour chez eux.
MARA
Qui est-ce qu'on pourrait bien
lui présenter?
XILO
Bernardo le robot!
MARA
Pour qu'il lui fasse la cour
et lui récite des poèmes
ennuyeux à l'infini
avant d'essayer de lui manger
une racine? Non.
Pourquoi pas Boris le dragon?
XILO
Des flammes et du bois...
Je suis pas convaincu...
MARA
Si on n'arrive pas à faire
retrouver
la joie de vivre à Plato,
qui sait ce qui pourrait
advenir du savoir de Pianoville?
XILO
Il sera perdu à tout jamais.
MARA
Plato est assez exigeant;
on va devoir lui trouver
un ami original,
intéressant, plein de vie...
JACK «LE» LICORNE
(Se présentant à la porte)
Salut, tout le monde!
JACK se présente à la porte dont la partie supérieure est ouverte à la manière d'un box.
JACK «LE» LICORNE
On fait une petite partie
de planki?
Je me cherche
de la compagnie...
Plus tard, les jumeaux poussent JACK dans le parc pour qu'il tienne compagnie à PLATO.
JACK «LE» LICORNE
Non! Non! Vous savez quoi,
j'ai plein de choses
à faire finalement!
Et puis je suis sûr et certain
qu'on ne s'entendra pas bien.
Il est tellement
géostationnaire!
JACK se braque sur le pont qui mène à la petite île de Plato. Les jumeaux glissent sur le sol.
MAXI
(Grognant)
Grrrr! Jack!
JACK «LE» LICORNE
Bon!
XILO
Changer avec le Jack monde
des rêves, c'est que
tu as trouvé de mieux?
JACK brille légèrement, c'est ce qui indique qu'il est le JACK du monde des rêves.
JACK «LE» LICORNE
Ouais! Pas mal, hein?
MARA
Mais de quoi tu as peur?
Plato est tellement intéressant!
Fais «un» licorne de toi!
JACK «LE» LICORNE
C'est vrai, ça.
Désolé, mon Jack, mais je
t'abandonne à ton destin.
Tu devrais être fier de
passer du temps avec Plato,
il va t'apprendre tellement
de choses!
Le JACK du monde réel revient dans son corps.
JACK «LE» LICORNE
Argh! Je déteste quand je
me fais avoir par moi-même!
Je suis bien trop malin!
JACK se présente devant PLATO qui est en train de tricoter.
JACK «LE» LICORNE
Euh... Bonjour, Plato!
Tu fais quoi, là?
PLATO L'ARBRE
Hum? Une cabane à
griffons nains en laine.
JACK «LE» LICORNE
Hein?!
Wow! Nom d'un arc-en-ciel!!
C'est fou!
Comment t'arrives à faire ça?
PLATO L'ARBRE
Oh, un peu de talent, et...
quelques centaines d'années
de pratique! Hé! Hé!
Tu veux que je te montre?
JACK «LE» LICORNE
(Très enthousiaste)
Oh oui! Oui! Absolument!
Plus tard, JACK et PLATO jouent aux cartes, puis à d'autres jeux.
Les jumeaux sont assis dans le jardin derrière la maison.
XILO
La girafe atomique
est plus grande
que l'hippopotame
en serpentins.
MARA
Impossible.
XILO
Mais oui!
C'est même pas proche!
MARA
Encore une fois,
on n'arrivera pas à s'entendre!
XILO
Ouais, on dirait bien que non.
MARA
On demande à Plato?
D'ac. Mais j'espère
que t'es prête à être déçue.
Les jumeaux approchent de la racine PLATO du jardin. Encore une fois, une tonalité de ligne occupée accompagne des étincelles qui jaillissent de la racine.
MARA
La connexion n'est
toujours pas revenue!
XILO
Pourtant Plato
est de bonne humeur
depuis qu'il est ami avec Jack.
Je pensais que c'était réglé.
MARA
Mais on dirait
que maintenant, il ne prend
plus la peine de répondre.
XILO
Mais, alors, ça veut dire que...
MARA
Qu'on a rien réglé du tout!
Plus tard, JACK rend visite à la famille rassemblée autour de la table sur la terrasse.
JACK «LE» LICORNE
Ah! Ha! Ha! Ha!
Il est pas croyable.
Tout à l'heure, on a fait
un casse-tête musical.
Il est tellement doué
pour classer les couleurs
sur la gamme!
OLIVIER
Oh, tu sais, moi aussi, je
suis super bon pour classer.
J'adore écouter ses histoires
pendant qu'il fait du macramé
dans ma crinière.
Vous ai-je déjà dit à quel
point il était bon
en macramé? Non?
(Montrant les nœuds dans sa crinière)
Regardez comme c'est beau!
Un véritable artiste!
PÉTUNIA
Oui, bon, Jack,
ce n'est pas tout ça.
Tu n'oublies pas, hein?
Demain matin,
tu dois m'emmener à l'usine
de jouets pour que je...
JACK «LE» LICORNE
Ah, non, désolé, Pétunia!
J'ai promis à Plato
qu'on regarderait ensemble
«L'Amour au temps de
l'intolérance au gluten».
XILO
Quoi?! Tu dis toujours qu'il
faut vraiment rien n'avoir à faire
pour regarder ces feuilletons
à l'eau de rose!
PÉTUNIA
Pardon?!
MARA
Mais... ça arrive, des fois,
que vous fassiez
des choses qui te plaisent
à toi, JACK?
JACK «LE» LICORNE
Eh bien... euh, non.
Plato ne s'intéresse pas trop
à mes activités.
Mais ce n'est pas grave!
Il est si sage!
Et on s'entend tellement bien!
PIERRE
Jack, l'amitié, ça doit aller
dans les deux sens!
C'est un échange!
Tu ne dois pas...
Une sonnerie de téléphone interrompt la discussion.
JACK «LE» LICORNE
Oh! C'est Plato! On s'était
dit qu'on s'appellerait à sept heures!
PÉTUNIA
Bon. Vous allez me le ramener
exactement comme il était avant,
d'accord?
XILO
Mais, maman...
Comment veux-tu qu'on...
PÉTUNIA
Pas de discussion.
Jack est toujours le véhicule
de la maison.
On a besoin de lui,
et Olivier est triste
d'être autant négligé.
Pierre! Dis quelque chose!
PIERRE
Vous savez, votre mère a raison...
Depuis qu'il est ami avec Plato,
il n'est plus jamais ici.
Ça ne peut pas continuer
comme ça...
MARA
Vous exagérez pas un peu?
JACK est étendu au fond du jardin et discute avec la racine de PLATO, près du grand arbre.
JACK «LE» LICORNE
Toi, raccroche.
PLATO L'ARBRE
Non, toi raccroche.
JACK «LE» LICORNE
Non, toi!
MARA
Bon, d'accord, c'est vrai
que c'est bizarre....
JACK «LE» LICORNE
Ah, ça va être super demain!
OLIVIER
Cool!
Je peux venir?!
JACK «LE» LICORNE
Hein? Euh, rien ne me ferait
plus plaisir, Oli,
mais tu sais, Plato, parfois...
PIERRE
Jack?
Mais bien sûr, Olivier!
Il va très certainement
être content de te voir!
Le lendemain, sur l'île de PLATO dans le parc, OLIVIER accompagne JACK.
OLIVIER
Bonjour, Plato!
JACK «LE» LICORNE
Chut!
Tu sais, Plato est sensible
de la feuille.
PLATO L'ARBRE
Olivier? Mais qu'est-ce
qu'il fait là, Jack?
JACK «LE» LICORNE
Bien... il voulait venir avec moi;
alors, je me suis dit que...
ça te ferait plaisir
d'avoir de la compagnie!
PLATO L'ARBRE
Ah, parce que tu t'ennuies
tout seul avec moi!
JACK «LE» LICORNE
Mais non, pas du tout,
c'est que je me suis dit que...
PLATO L'ARBRE
Bon, peu importe...
Vous êtes prêts à regarder
notre émission?
OLIVIER
Oh non!
Il fait tellement beau!
On peut se cacher
dans tes branches, plutôt?
Ou on se passe
le ballon à eau?
Je me mets là
et Jack se met là et--
PLATO L'ARBRE
Non, non, non! Jack!
Tu sais que le mardi,
on regarde notre série!
JACK «LE» LICORNE
Euh oui, c'est vrai,
mais pour une fois qu'Olivier
est là, ne pourrait-on pas...
PLATO L'ARBRE
Et voilà! Parce qu'il est là,
on doit changer tous nos plans!
JACK «LE» LICORNE
Mais non, ça n'a rien à voir!
Mais on fait toujours
ce que TU veux.
Est-ce qu'on ne pourrait pas,
pour une fois,
faire autre chose?
PLATO L'ARBRE
Évidemment qu'on fait
toujours ce que je veux:
tu viens dans mon parc pour
passer du temps avec moi!
Si t'es pas content,
tu sais où est ton écurie,
cheval à une corne!
JACK «LE» LICORNE
Cheval?!
(Se transformant en JACK du monde des rêves)
Bon, là, ça suffit, le bonsaï!
Jack est peut-être d'accord
pour se laisser parler comme ça,
mais pas moi!
C'est fini, les massages de feuille,
les parties de poches-hérissons.
Le «cheval» retourne
dans son «écurie»!
PLATO L'ARBRE
Bon vent!
Je m'en moque comme
de mon premier ramage!
Qui a besoin d'un ami
comme toi?!
De retour dans le jardin, JACK est couché par terre à côté de la racine de PLATO. OLIVIER est accroupi à côté pour le consoler. Les jumeaux observent la scène.
MARA
Pauvre Jack.
XILO
Ça fait une semaine
qu'il est comme ça.
MARA
Et Plato?
XILO
J'ai essayé de l'appeler
plusieurs fois,
il répond toujours pas.
MARA
Oh... On pensait qu'au moins
leur dispute allait arranger
d'une certaine façon
les choses, que tout allait
redevenir comme avant.
XILO
Oui, Jack disponible
pour la famille
et Plato disponible pour
répondre aux Vakarmiens.
Mais c'est de pire en pire...
Maintenant, Plato,
Jack ET Olivier sont tristes...
PÉTUNIA et PIERRE arrivent à leur tour.
PÉTUNIA
Bon, les enfants!
Arrêtez donc de vous apitoyer
sur votre sort!
PIERRE
On a peut-être trouvé
une solution
pour aider ces pauvres
âmes en peine!
XILO
Sérieux?!
PÉTUNIA
Si on vous le dit!
Toute la famille se rend au parc en compagnie de JACK.
JACK «LE» LICORNE
Euh, pourquoi on est au parc?
PIERRE
On a quelques emplettes
à faire.
JACK «LE» LICORNE
Moi, en autant que je ne
croise pas «vous savez qui».
PÉTUNIA
Tiens, quand on parle du loup!
Bonjour, Plato!
JACK «LE» LICORNE
Ah non... pas lui.
PLATO L'ARBRE
Tiens... Bonjour.
JACK «LE» LICORNE
Tu t'amuses bien... tout seul?
PLATO L'ARBRE
Oui, très.
JACK «LE» LICORNE
Ah. Moi aussi.
PLATO L'ARBRE
Ça tombe bien.
JACK «LE» LICORNE
En effet.
PLATO L'ARBRE
Tant mieux.
JACK «LE» LICORNE
Super.
XILO
Ah! Ça suffit tous les deux!
Si on t'a amené ici, Jack,
c'est pour faire nos excuses
à Plato et à toi.
PLATO L'ARBRE
Pourquoi ça?
MARA
Au lieu de se réjouir
de votre dispute,
nous aurions dû tout faire
pour essayer d'arranger
les choses entre vous.
OLIVIER
Ouais, je pense qu'on était
un peu jaloux.
Vous passiez bien trop de temps
ensemble!
Moi, je ne pouvais plus te voir
et ça me faisait de la peine.
PÉTUNIA
Et nous avons besoin de Jack
à la maison.
PIERRE
C'est pourquoi on a pensé
à une solution.
Si t'es d'accord, Plato,
on viendrait désormais
te voir tous les dimanches
en famille.
PLATO L'ARBRE
C'est vrai?
JACK «LE» LICORNE
Sérieusement?
PIERRE
Mais oui!
On jouera aux poches-hérissons!
On mangera sur une belle nappe
à l'ombre de ton feuillage!
Et les enfants joueront à se
cacher dans tes branches!
JACK «LE» LICORNE
Oh, c'est une excellente idée!
C'est vrai que je vous ai négligés.
Désolé, Oli.
PLATO L'ARBRE
Et puis je dois admettre
que je pourrais bien essayer
de faire plus d'activités
qui plaisent à mon ami Jack...
comme la...
Comment tu appelles ça,
ta danse?
JACK «LE» LICORNE
Le «break-dancing»!
Une musique techno commence et tout le monde danse du «break dance».
Générique de fermeture
Toute la famille est au parc et joue aux poches-hérissons.
PÉTUNIA
Attention...
C'est parti!
Le poche-hérisson se réjouit d'être projeté en l'air.
POCHE-HÉRISSON
Hi! Hi! Hi!
J'adore ma vie! Ha! Ha! Ha!
Episodes of MaXi
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age