MaXi

Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.

Share
Universe image MaXi Universe image MaXi

Video transcript

Talent Is Priceless!

MaXi need some money to record a demo with Germinator, but Pierre refuses to help them out. He believes that he and Petunia already give them enough allowance. If they need more money, then they need to find a job. Pierre suggests they talk to Tuba, who as it happens needs a hand getting rid of his old barn. But MaXi want nothing to do with it.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.


Générique d’ouverture


Titre :
MaXi Une démo à tout prix


Les jumeaux MaXi sont penchés près de la porte du jardin. Ils observent PIERRE, leur père, qui arrose les plantes.


XILO

Non, c'est toi qui devrais

le lui demander.

T'es toujours meilleure

que moi pour établir

un premier contact.


MARA

Oui, mais après 14 ans

passés dans la même maison

que notre père,

ce n'est plus vraiment

un «premier contact».

Et puis, de toute façon, toi,

tu es bien meilleur négociateur

que moi.


XILO

Je ne veux pas négocier,

je veux une réponse

favorable à notre raisonnable

demande du premier coup.


JACK «le» licorne s'interpose en faisant sursauter les jumeaux qui ne l'ont pas vu arriver.


JACK «LE» LICORNE

Vous parlez de quoi?


MARA ET XILO

Aaah!


PIERRE

MaXi?!

Que faites-vous cachés là?

C'est quoi, ces cachotteries?


Les jumeaux, version unifiée, sortent dans le jardin.


MARA

Bonjour, mon petit papa

d'amour chéri que j'aime...!


PIERRE

Bon, bon, bon.

Que voulez-vous

me demander cette fois?


XILO

Que tu investisses

dans notre avenir!


PIERRE

Pardon?!


XILO

Ne tournons pas

autour du pot, papa.

On a besoin de notes.

De beaucoup de notes.


PIERRE

Pourtant, votre mère

et moi vous donnons déjà

amplement d'argent de poche

pour vos sorties.


MARA

Oui, et nous vous en sommes

très reconnaissants,

mais cette fois, c'est différent.


XILO

Rends-toi compte, papa,

les célèbres Bulbes Vivaces

font un concert

la semaine prochaine.


PIERRE

Oui, je sais, mais vous avez

déjà acheté vos billets.


XILO

Oui, mais c'est pas tout!

Durant leur tournée,

ils laissent la première partie

de chaque concert à

un groupe local!

On doit absolument envoyer

notre démo de Germinator

avant samedi.

Ils choisiront

le meilleur groupe!


MARA

Et comme c'est

dans deux jours,

il faudrait enregistrer

notre démo... demain.


XILO

C'est pourquoi on pensait

pouvoir être payés

pour toutes les tâches

qu'on ferait aujourd'hui.

Ça vous rend service, et

ça finance l'enregistrement.


PIERRE

Hum-hum, hum-hum.

C'est un très, très beau projet,

mais c'est non, les enfants.

Quand j'avais votre âge,

je gagnais mon argent

supplémentaire à la sueur

de mon front.


XILO

Oui, mais ne dit-on pas

«autre temps, autres moeurs»?


PIERRE

Pourquoi n'allez-vous pas

voir Tuba?

Il m'a dit qu'il cherchait

à vendre les matériaux

de sa vieille grange

sur son terrain de campagne

tout près d'ici.

Je suis sûr que votre aide

serait récompensée.


XILO

Ah ouais, aider à vendre

des vieilleries dont personne

ne voudra?


MARA

On n'aura jamais le temps!


PIERRE

Eh bien, il ne vous reste plus

qu'à vous trouver

un autre emploi.


XILO

D'accord. Mais on peut partir

avec Jack, au moins?


PIERRE

Oui, à condition de le ramener

en pleine forme.

Votre mère en a besoin

toute la journée demain.


MARA

Promis!


JACK «LE» LICORNE

Oh ouais, je suis toujours

en pleine forme!


Plus tard, les jumeaux cherchent du travail. Ils commencent par RAOUL, puis GUSTAVE le robot-serveur, ensuite ils proposent leurs soins à PLATO l'arbre philosophe et s'arrête chez BERNARDO le robot qui tient une décharge.


BERNARDO LE ROBOT

Si, bella Mara, c'est certain

que j'aurais bien besoin

d'un petit coup de main!


XILO

Oh, merci!

Tu le regretteras pas!


MARA

Bon! Qu'est-ce qu'on peut

faire pour t'aider, patron?


BERNARDO LE ROBOT

Vous n'avez qu'à avaler

le contenu de la «cestino»,

de la poubelle.

Comme ça.


BERNARDO avale le contenu d'une poubelle dans une grande bouche métallique. Ensuite, il rejette des boulettes de métal, de papier ou de verre.


BERNARDO LE ROBOT

Et vous triez d'un côté

le métal, d'un côté le papier,

et de l'autre le verre!


MARA

Mais on ne pourra jamais

faire ça!


BERNARDO LE ROBOT

Oh! Scusate.

C'est le seul travail que

je peux vous proposer.


XILO

Qu'est-ce qu'on fait

maintenant?

Qui pourrait bien vouloir

nous engager?


JACK «LE» LICORNE

On pourrait réfléchir

à tout ça à la rivière?

Il fait si chaud

et y a longtemps que

je n'ai pas pris de bain.


MARA et XILO sont maintenant assis en cavalier sur JACK «le» licorne.


MARA

Mais oui!

Jack, tu es un génie!

Et hop, à la rivière,

nitro-licorne!!!


JACK soulève une patte pour démarrer à toute vitesse et les jumeaux aperçoivent une boulette de verre restée sur le sol. JACK s'apprête à poser le pied dessus.


MARA ET XILO

(Flairant la catastrophe)

Noon!


JACK marche sur la boule de verre et se blesse.


JACK «LE» LICORNE

Douleur, douleur, douleur...

Aïe ah!


MARA

Jack, ça va?


JACK «le» licorne s'effondre.


XILO

Oh non! Et Papa qui

nous a dit d'en prendre soin!


Un MINOTAUREMORQUE apparaît aussitôt.


MINOTAUREMORQUE

Quelque chose ne va pas

avec votre moyen de transport?

Un appel et je suis là.

La remorque-minotaure!


MARA

Wow, même pas besoin

de l'appeler!


MINOTAUREMORQUE

(Reculant pour remorquer JACK)

Bip, bip, bip, biiiip.


JACK «LE» LICORNE

Aïe, aïe, aïe, aïe!

(Reniflant l'odeur de MINOTAUREMORQUE)

Oh, pas mal ton shampooing,

t'utilises quoi?

Toi, t'as compris qu'on n'a

jamais une deuxième chance

de faire une première bonne

impression, hein?


Le MINOTAUREMORQUE disparaît rapidement.


JACK «LE» LICORNE

Je serai de retour très vite

pour vous aider!


MARA

Pauvre Jack, j'espère

qu'il s'en remettra vite.


XILO

Ouais, et pauvres nous,

parce que sans Jack,

on est vraiment foutus.


Au garage-hôpital, JACK attend en s'ébrouant. Il se plaint à cause d'un morceau de verre planté dans son sabot.


JACK «LE» LICORNE

Ah... Ah...

Hé, oh! C'est bientôt mon tour?


INFIRMIER D'ACCUEIL

Hé, le poilu, vous avez pris

un numéro?


Les jumeaux MaXi sont au parc. Ils tiennent un tuyau d'arrosage. Deux pattes géantes arrivent devant MaXi.


MARA

Le laver prendra une éternité.


XILO appuie sur le pommeau de douche une fraction de seconde pour faire couler l'eau.


XILO

(S'adressant à l'animal géant)

Et voilà le travail,

tu es resplendissant!


ANIMAL GÉANT

Mais... mais...?


XILO

Y a pas de mais. Suivant!


Une pièce de monnaie musicale tombe à l'eau. Plus loin, BLANCHE tire son SPHINX dans le parc.


SPHINX

Non, non, non!

Pas de l'eau, pas de l'eau...


XILO se fait un plaisir d'arroser SPHINX qui gémit d'être mouillé.


Plua tard, les jumeaux sont assis dans une flaque d'eau. Ils sont découragés.


MARA

Tu penses à ce que je pense?


XILO

Ouais, plus le choix.


Au garage, les numéros défilent. Le numéro 42 s'affiche, mais JACK «le» licorne a le numéro 118. De plus, l'infirmier d'accueil met le panneau «de retour dans 5 minutes» et s'en va.


JACK «LE» LICORNE

Hum? Ah...

Oh?


JACK «le» licorne profite de l'absence de l'infirmer d'accueil pour faire avancer les numéros au tableau d'affichage jusqu'au 118. L'infirmier d'accueil revient au guichet.


INFIRMIER D'ACCUEIL

Prochain client...


JACK «LE» LICORNE

Oh!


INFIRMIER D'ACCUEIL

...numéro 119.

Numéro 119.


JACK «LE» LICORNE

Oh non!


Les jumeaux MaXi arrivent à la ferme de TUBA. Une autruche passe devant eux à toute vitesse.


XILO

Oh-oh! C'est...


TUBA

(Sortant d'un trou)

Ah, MaXi!

Votre père m'a dit ce matin

que je devais m'attendre

à votre visite!


XILO

Euh ouais, il nous a dit

que t'avais besoin d'aide

pour te débarrasser

d'une grange.


TUBA

Exactement.

Vous êtes juste à côté.

Cette grange était très utile

quand je faisais l'élevage

des porcelets-tamponneux,

mais maintenant que je suis

passé aux autruches

à quatre pattes,

je n'en ai plus besoin.


XILO

Ah ouais, ouais,

on en a vu en arrivant!

C'est démentiel!


TUBA

Oui, elles sont tellement

rapides!

Et comme elles ont besoin de

beaucoup d'espace pour courir,

et qu'elles creusent des trous

pour se cacher le corps

dans le sol en cas de danger,

elles n'ont pas besoin

d'un autre abri.


MARA

Et le danger, c'était nous,

j'imagine?


XILO

Certainement pas toi

qui aurais l'air menaçant!


TUBA

Alors, vous avez besoin

d'argent?

Je vous propose un marché:

vous me débarrassez de tous

les matériaux de la grange

sans rien jeter, et en échange,

tous les profits vous reviennent.


MARA

Tous les matériaux?

Je ne sais pas si...


XILO

Marché conclu!

Merci beaucoup, Tuba!


TUBA

Tout le plaisir est pour moi!


MARA

Mais Xilo, je ne vois vraiment

pas comment on arrivera à--


XILO

Mara, Pianoville déborde

d'écolos qui réutilisent

tout ce qui se recycle!


MARA

Tu as raison!

Et j'ai ma petite idée

sur comment rassembler

tous ces recycleurs.


Plus tard, MARA et XILO sont chacun de leur côté sur une estrade improvisée devant un groupe d'acheteurs potentiels. XILO tient des planches.


MARA

De magnifiques planches

d'érisier.

À qui la chance?


BLANCHE

Oh! De l'érisier,

j'en avais justement besoin

pour ma boutique de meubles!


RAOUL

Hors de question,

j'ai besoin d'une nouvelle

clôture pour mes animaux,

le bois d'érisier sera parfait!

Dix notes!


BLANCHE

Mais... mais j'ai parlé avant!

Quinze notes!


RAOUL

Vingt notes!


BLANCHE

Trente!


RAOUL

Trente et une notes!


BLANCHE

Cinquante notes!

Cinquante notes et je vous

construis une foutue clôture

avec le reste du bois!


RAOUL

(Hurlant)

Marché concluuu!!!


Dans la salle d'attente, JACK «le» licorne essaie de marcher et se blesse chaque fois sur le morceau de verre coincé dans sa patte.


JACK «LE» LICORNE

Aïe.

(Pleurant)

Aïe.

Aïe. Aïe. Aïe...


INFIRMIER D'ACCUEIL

T'as fini de te plaindre,

le cornu?


JACK «LE» LICORNE

Aï-e!


Sur le site de la grange, la vente aux enchères est terminée. MARA et XILO sont réunifiés.


TUBA

Wow! Vous avez réussi

à tout vendre!

Vous en avez pour combien?


MARA

658 notes!


XILO

Dans le mille!

On en a même plus que

nécessaire pour notre démo!


TUBA

Avec un peu de chance,

vous en aurez peut-être

suffisamment pour m'inviter

au restaurant

pour me remercier!


XILO

Si tu promets de venir voir

notre concert, c'est certain!


MARA

Allez, on va chercher Jack?


XILO

On y va! À bientôt, Tuba.

Merci beaucoup!


TUBA

À bientôt, MaXi!


JACK «le» licorne est enfin sorti du garage-hôpital. Il rejoint les jumeaux MaXi devant la sortie. Il tient une facture dans sa bouche.


JACK «LE» LICORNE

Nom d'un arc-en-ciel!

Vous êtes là!

Et riches! Mes sauveurs!


XILO

(Lisant le détail de la facture)

Coût du minotauremorque:

55 notes.


MARA

Estimation: 40.

Extirper le tesson: 25 notes.


XILO

Enlever les fers, limer

et nettoyer les sabots...

Taxe louche du garagiste,

10 notes?!


MARA

Pour un total de...

630 notes?!


XILO

Quoi?!


JACK «LE» LICORNE

Mais... votre baluchon semble

bien lourd. Non?


XILO

C'est l'argent de notre démo!

Il doit y avoir

une autre solution!


MARA

Xilo, c'est à nous

de payer pour ça.

Papa nous avait dit

de prendre soin de Jack!


XILO

Non, non, non!

On a travaillé fort

pour accumuler

l'argent pour le studio!


Une musique céleste annonce l'apparition du visage de PIERRE dans le ciel.


PIERRE

Solidarité familiale.


Le visage de PIERRE disparaît.


XILO

Ah, je déteste

quand il a raison!

Bon, allez, viens, Jack,

on va payer les réparations.


JACK «LE» LICORNE

Ah, merci, MaXi!

Merci mille fois!

Mille fois merci, MaXi.

Vraiment, mille fois merci,

MaXi.


MARA

Je suis fière de toi, frérot.

T'inquiètes, on aura

notre démo, un jour.

Et de toute façon, t'as

encore besoin de t'entraîner!


XILO

Tu dis ça parce que

t'avais peur de jouer devant

une grosse foule, c'est ça?


MARA

Peur, moi? Tu dois

me confondre avec Cath!


XILO

Hé, laisse donc Cath

tranquille.


MARA

Houuu!


Générique de fermeture


JACK «le» licorne porte un chapeau et un collier aux couleurs d'une voiture de taxi.


JACK «LE» LICORNE

Un petit tour de Jaxi?


Un agent de la circulation intervient.


AGENT DE CIRCULATION

Votre permis de taxi,

s'il vous plaît.


JACK «LE» LICORNE

Mon, mon per... quoi?

Oh non! Oh non,

pas une contravention!

Je veux payer leur démo

aux jumeaux.

Oh non. Non, non!

(Hurlant)

MaXi? MaXi!!!

Episodes of MaXi

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par