MaXi
Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.


Video transcript
I Dream Therefore I Am
Olivier is sad: he can´t travel to the world of dreams, and he thinks his dreams are super boring. The family decides to stage a dream in Olivier´s room at night. And while Olivier figures out that it´s them, he decides to go along with it anyways.
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.
Générique d’ouverture
Titre :
MaXi
Je rêve donc je suis
Il y a un orage sur Pianoville. MARA et XILO, qui ne sont pas fusionnés, sont assis chacun de leur côté sur le canapé et jouent à un jeu vidéo. Ils s’expriment au ralenti, complètement absorbés par les images à l’écran.
MARA
Écolo!
XILO
Démentiel!!!
MARA ET XILO
Malade!!!
OLIVIER, leur petit frère, sort de sa cachette derrière le canapé.
OLIVIER
À quoi vous jouez?
MARA
Rêvorama.
Le complément parfait
du monde des rêves.
XILO
Rêvorama.
Le compagnon idéal
de la saison des orages.
OLIVIER
Mais je croyais que t’aimais
pas les jeux vidéo.
XILO
C’est pas pareil.
Personne ne résiste à Rêvorama!
Tiens, regarde.
On est en train de reproduire
le Monde des rêves au complet!
Mara vient de terminer
les Gouffres Cristallins.
OLIVIER
C’est quoi,
les coffres gris marins?
MARA
Xilo, tu te rappelles
qu’Olivier ne va pas
dans le monde des rêves?
XILO
Ah... ah oui.
Ah ouais, dommage.
MARA
Pas grave.
MARA donne sa télécommande à OLIVIER.
MARA
Tiens.
Tu vas adoucir la pente
du gouffre numéro 4.
Sélectionne le piolet argenté.
Non, ça, c’est le cendré.
Maintenant, tu lui mets
une tête de jade
et tu l’enduis de venin
de kirin. Et là, tu creuses.
OLIVIER
(N’y comprenant rien)
Euh... comme ça?
XILO
(Criant)
Non!!!
Surpris, OLIVIER en échappe la télécommande.
XILO
T’as mis le mauvais
enduit sur la tête en jade
et elle a gelé!
MARA
Va falloir retourner
en chercher une
dans le Labyrinthe
aux Mille Gobelins.
XILO
On est foutus!
OLIVIER
Désolé.
MARA
(Sarcastique)
Pas grave. Allez hop.
Trois petites heures
et ça sera fait.
OLIVIER quitte la pièce.
XILO
Mais pourquoi tu lui as donné
la manette aussi?
Tu l’as dit toi-même
qu’il ne va pas
dans le monde des rêves!
MARA indique à XILO de se taire en pointant à l’étage pour lui indiquer qu’OLIVIER s’y trouve sans doute. En effet, OLIVIER s’est arrêté à la mezzanine quelques instants. Il a l’air triste.
OLIVIER
(Soupirant)
Ah...
OLIVIER se rend ensuite à une fenêtre et observe la pluie tomber. JACK «le» licorne est dans son box dans la même pièce.
JACK «LE» LICORNE
(Chantant et tournant sur lui-même)
♪ Quelque part
sur l’arc-en-ciel ♪
(Apercevant OLIVIER)
Oh! Ça gaze mon vieux?
OLIVIER
Hum.
J’aime pas la saison des orages.
JACK «LE» LICORNE
Ah, c’est probablement
la plus belle
de toutes les saisons
de Vakarma.
Parce que un, je suis en congé.
Deux, je dors.
Et trois, je rêve!
D’ailleurs, cette nuit,
je me suis dépassé.
Écoute ça.
Tandis que JACK «le» licorne raconte à OLIVIER son rêve, des images illustrant ce rêve sont présentées.
JACK «LE» LICORNE (Narrateur)
Monde des rêves,
j’arrive aux Champs Écarlates.
M’attend là une espèce
de grand Fou du Roi
qui me dit que c’est cette nuit
que ma destinée va s’accomplir.
Je me retourne.
Y a une somptueuse centauresse
qui me regarde en roucoulant.
Elle est complètement
folle de moi, ça, c’est clair.
Elle m’offre une pomme d’or,
ouais.
Et là, je me retrouve
face à face avec une hydre!
Une hydre, mon vieux!
Avec au moins mille têtes
pleines de dents!
Elle aimerait bien se faire
un tartare de licorne,
tu vois ce que je veux dire?
Je fais ni une ni deux,
je lui envoie la pomme d’or
entre les deux yeux
de sa tête principale:
pif, paf, pouf, l’hydre!
Je m’empare de la ceinture
de la Grande Prêtresse,
que l’hydre lui avait
apparemment volée,
et je la rapporte
à sa propriétaire.
Pour me remercier,
elle me nomme le roi
des Champs Écarlates
et tous m’ont porté en triomphe
sur un arc-en-ciel double.
Je crois qu’en me réveillant,
j’ai versé une larme.
Le rêve de JACK «le» licorne prend fin. OLIVIER a les yeux pleins d’eau et il se met à pleurer.
JACK «LE» LICORNE
Qu’est-ce qui t’arrive
mon petit Oli?
OLIVIER
Je veux aller dans le Monde
des rêves, moi aussi!
JACK «LE» LICORNE
Désolé, mon petit vieux.
Mais tu pourras y aller bientôt.
Tu as quel âge déjà?
Cinq ans?
OLIVIER
(Offusqué)
Et un quart!
JACK «LE» LICORNE
Eh bien!
Dans un an et trois quarts,
tu vas recevoir ton totem,
et là, tu pourras y aller
aussi souvent que tu veux!
OLIVIER
C’est trop long.
JACK «LE» LICORNE
Allons, allons.
Tu dois bien faire quelques
jolis rêves quand même.
OLIVIER
Bah...
JACK «LE» LICORNE
Bah?
C’est quoi ça, bah?
Je suis sûr que ton dernier rêve
valait plus qu’un bah.
Des images du dernier rêve d’OLIVIER sont présentées. Ces images sont en noir et blanc et une musique dramatique les accompagne. OLIVIER se verse un verre de jus et en prend une gorgée. Le rêve prend alors fin.
JACK «LE» LICORNE
(Dégoûté)
Bah!
Plus tard, OLIVIER et son père, PIERRE, sont à la table de la cuisine. JACK «le» licorne est avec eux.
PIERRE
Bah!
Je vois.
Olivier, tes rêves,
ils ressemblent tous à ça?
OLIVIER
Non, non.
Des fois, je rêve
que j’ai envie de m’asseoir
et que je m’assois.
JACK «LE» LICORNE
Pourtant, on n’aurait
qu’à traverser la porte
pour voir toutes sortes
de merveilles
qui t’inspireraient
des rêves merveilleux,
et en couleurs!
OLIVIER
Tu crois?
Tu veux bien m’y emmener?
JACK «LE» LICORNE
Euh... maintenant, là?
C’est que...
OLIVIER
S’il te plaît, Jack!
Plus tard, OLIVIER est monté sur le dos de JACK «le» licorne et ils volent au-dessus des nuages, malgré une averse qui sévit toujours.
JACK «LE» LICORNE
T’as entendu ça, Oli?
C’était sûrement le chant
de la centauresse!
OLIVIER
Fais attention, je crois
que le cidre aux mille fêtes
n’est pas loin!
JACK «LE» LICORNE
(Apeuré)
L’hydre? Tu... tu crois?
Tu sais, mon vieux, je pense
qu’on devrait rentrer.
Quand il fait humide,
mon démarreur est
un petit peu... capricieux.
OLIVIER et JACK «le» licorne sont au sol, derrière la maison.
OLIVIER
Oh!
On y retournera, alors?
PIERRE se présente à la porte de la maison.
PIERRE
Belle balade, les garçons?
On rentre,
il est temps d’aller au lit.
Plus tard, PIERRE sèche les cheveux d’OLIVIER, tandis que les jumeaux MaXi, qui sont fusionnés, jouent à leur jeu vidéo.
OLIVIER
À quoi bon aller au lit,
si c’est pour ne pas rêver?
PÉTUNIA LA MARIONNETTE
Rêver ne fera pas de toi
quelqu’un de plus productif,
mais une bonne nuit de sommeil
sans aventure, oui!
PIERRE
Assez discuté!
Tous au dodo!
OLIVIER
D’accord.
(Triste)
Faites de beaux rêves.
PIERRE
Toi aussi, mon petit bonhomme.
Toi aussi.
MaXi, vous venez?
XILO
Oui, oui, une minute.
MARA
On est en pleine action.
PIERRE décroche un cadre du mur. Le panneau électrique se trouve derrière celui-ci.
PIERRE
Plus maintenant.
PIERRE arrache une des fleurs qui composent ce panneau électrique, ce qui met abruptement fin à la partie en cours.
XILO
Non!!!
MARA
Non!
XILO
Papa! La tête de Jade!
Elle était là! Devant moi!
Et puis plus rien.
La grande noirceur.
MARA
On a perdu tout notre monde!
PIERRE
Votre monde, c’est ici.
Avec votre frère
qui a besoin de vous.
PÉTUNIA arrive à ce moment. Elle porte une espèce de casque pour se sécher les cheveux.
PÉTUNIA LA MARIONNETTE
La panne a complètement
déréglé ce truc.
PIERRE
Garde-le, ma chérie.
Ça pourra servir.
MARA
Tu veux bien nous expliquer
ce qui se passe?
PIERRE
J’ai décidé qu’il était temps
de jouer en famille à Rêvorama.
Ma version du jeu.
Plus tard, PÉTUNIA ajuste un costume que porte XILO.
XILO
C’est beaucoup trop serré!
J’arriverai pas à respirer!
PÉTUNIA LA MARIONNETTE
Chéri? Il faudrait couper
des trous plus grands
pour passer les bras.
PIERRE
Vraiment? Pourtant,
je ne l’ai pas vu grandir.
Dans ma tête, c’est toujours
ce petit chérubin tout mignon,
à peine capable de marcher
et de parler,
mais avec de la confiture
tout autour de la bouche.
MARA
Bien il est toujours pareil,
mais en plus grand
et en moins mignon. Ha!
JACK «LE» LICORNE
Ha, ha!
Vu grandir! Ha!
Toute la famille rigole, puisque PIERRE est aveugle.
Plus tard, MARA donne un dernier coup de pinceau à sa toile.
MARA
Regardez! J’ai terminé
les Champs Écarlates!
XILO
(S’approchant pour voir la peinture)
T’as peut-être plus de talent
au vrai Rêvorama,
mais ça,
ça devrait faire l’affaire.
PIERRE
Je pense qu’on est
presque prêts.
MARA
Pas encore.
Maman?
Tu me prêtes ton rouge à lèvres?
De son côté, OLIVIER dort.
OLIVIER
Hum...
OLIVIER entend un bruit et s’éveille quelque peu.
OLIVIER
Mais qu’est-ce que c’est?
Jack?
PIERRE porte un costume de fou du roi et il est dans la pièce. Il allume la lumière.
OLIVIER
Wow! Vous êtes...
PIERRE
Oui!
Le grand Fou du Roi.
J’ai ouï dire
que vous étiez à la recherche
de grandes aventures,
petit aventurier.
Êtes-vous prêt à accomplir
votre destinée?
OLIVIER
Euh... d’accord.
On... on se connaît, non?
JACK «le» licorne arrive à ce moment. Il porte des boucles d’oreilles et des colliers et il modifie sa voix.
JACK «LE» LICORNE
(D’une voix aiguë)
♪ Tadam ♪
OLIVIER
Jack?!
JACK «LE» LICORNE
(Retrouvant sa voix normale)
Oui?
Euh, quoi?
(D’une voix aiguë)
Jack, ce merveilleux licorne
à la crinière si voluptueuse?
Non, moi, je suis
une centauresse
des Gouffres Cristallins.
OLIVIER
Mais que faites-vous
dans ma chambre,
belle centauresse?
JACK «LE» LICORNE
(D’une voix aiguë)
Prends cette belle
pomme dorée.
Courage, intrépide aventurier.
On s’appelle?
Bisous, bisous!
Les jumeaux MaXi font leur entrée vêtus d’un costume de monstre. Dans chacune de leur main se trouve la tête d’un monstre, ce qui fait en sorte qu’ils ont l’air d’un monstre à quatre têtes.
MARA ET XILO
Je suis la plus féroce
des créatures de l’univers!!!
Oui, c’est moi,
l’hydre à mille...
à quatre têtes!
Quatre très méchantes têtes!
XILO
Dont une est vraiment très,
très laide!
OLIVIER
Oh non, pas l’hydre!
Tiens, prends ça!
OLIVIER lance la pomme dorée en direction de MARA et XILO. XILO la reçoit directement sur l’œil et commence à pleurer.
MARA
Eurk. Tu nous as vaincus!
Voici donc la ceinture
de la Grande Prêtresse
des galaxies!
OLIVIER est émerveillé.
MARA s’adresse à XILO en chuchotant.
MARA
Pssst, la ceinture!
XILO
Hein? La quoi?
MARA
Bien... la ceinture!
XILO
C’est toi qui devais
t’en occuper, non?
MARA
Pas du tout!
Je m’occupais des cagoules,
toi, de la ceinture.
XILO
J’ai aucun souvenir de ça.
PÉTUNIA LA MARIONNETTE
Chut, chut, chut!
Je suis la Grande Prêtresse
et je vous ordonne
de vous taire!
(S’adressant à OLIVIER)
Aimez-vous ma couronne,
jeune aventurier?
OLIVIER, émerveillé, applaudit.
PIERRE
Wow, ma chérie! Est-ce que
t’as pris des cours de théâtre?
OLIVIER
Le Fou du Roi et la Grande
Prêtresse sont amoureux!
PÉTUNIA LA MARIONNETTE
Euh... Je vous remercie
de m’avoir...
PÉTUNIA remarque que PIERRE porte une ceinture. Elle la lui arrache et la brandit dans les airs.
PÉTUNIA LA MARIONNETTE
... rapporté ma ceinture!
PIERRE doit empêcher de tomber avec ses deux mains.
PÉTUNIA LA MARIONNETTE
Vous serez récompensé
à la hauteur de vos exploits.
À toi, grand Fou!
PIERRE
Et voilà. Je crois
que nous avons
un nouvel empereur
des Gouffres Cristallins.
Bon, bravo. Maintenant, si vous
voulez bien nous excuser.
Il se fait tard.
OLIVIER
Et l’arc-en-ciel double?
PIERRE
Hein?! Euh... je veux dire,
que dites-vous, Majesté?
OLIVIER
Bien, je croyais
que les nouveaux rois
se faisaient porter en triomphe
sur un arc-en-ciel double!
PIERRE
Euh... Oui,
mais pas les empereurs.
Bonne nuit, Majesté.
Tous sortent de la pièce, laissant OLIVIER seul.
OLIVIER
(Pour lui-même)
J’ai la meilleure famille.
OLIVIER se couche et s’endort.
Générique de fermeture
Cette nuit-là, OLIVIER refait le même rêve, alors qu’il est assis à la table et se verse un verre de jus. Ce rêve est en noir et blanc, à l’exception du jus à l’intérieur du verre. OLIVIER se réveille à ce moment.
OLIVIER
(Enjoué)
J’ai rêvé en couleurs!
Episodes of MaXi
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age